Traduction de "les mesures appropriées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les mesures appropriées - traduction : Les mesures appropriées - traduction : Les mesures appropriées - traduction : Mesures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
a) De prendre les mesures législatives et administratives appropriées ainsi que d'autres mesures appropriées pour prévenir les violations | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
a) De prendre les mesures législatives et administratives appropriées ainsi que d'autres mesures appropriées pour prévenir les violations | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
Il prendra les contre mesures appropriées. | on |
en vue de déterminer les mesures appropriées | a view to determining appropriate measures |
Le cas échéant , elle propose les mesures appropriées . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
les mesures correctives appropriées soient prises, ainsi que | appropriate corrective action is taken and |
Il convient d'arrêter les mesures de transition appropriées. | Appropriate measures should be adopted to provide for the necessary transition. |
Quand donc les mesures appropriées seront elles prises ? | It is to everyone's advantage, so how quickly can it be achieved ? |
Les Parties prennent, en particulier, toutes les mesures appropriées | The Parties shall, in particular, take all appropriate measures |
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour | States parties shall take all appropriate measures |
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour | States Parties shall take all appropriate measures |
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour | States Parties shall take all appropriate measures |
Tu devrais prendre les mesures appropriées au moment approprié. | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
Vous devriez prendre les mesures appropriées au moment approprié. | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
On devrait prendre les mesures appropriées au moment approprié. | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
b) De prendre sur ce point les mesures appropriées | (b) To take action thereon as appropriate |
2. Les États Parties prennent également des mesures appropriées pour | 2. States Parties shall also take appropriate measures |
Des mesures appropriées dans ce domaine sont donc les bienvenues. | Appropriate measures in this area are therefore welcome. |
Heureusement, les autorités locales avaient pris des mesures d'évacuation appropriées. | Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures. |
Les mesures appropriées devront être prises là où elles s' imposeront . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
Clinton Davis les mesures appropriées en vue de protéger le public. | Clinton Davis explanatory statement on our rapid information exchange proposal she says |
A l'issue de cette enquête, la Commission prendra les mesures appropriées. | The Commission awaits the outcome of this investigation, and will take the appropiate measures. |
Il appartient naturellement aux pays membres de prendre les mesures appropriées. | Responsibility for taking appropriate measures rests with the member countries of course. |
prévoyant des mesures appropriées à une situation | Appropriate Measures to be Taken in the Event of |
Seulement voilà, quelles sont les mesures les plus appropriées et les plus efficaces ? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
toutes les mesures de prévention appropriées soient sont prises contre les la pollutions, | all the appropriate preventive measures are taken against pollution, |
Les États membres continuent d appliquer toutes les mesures appropriées qu'ils ont déjà adoptées. | The Member States concerned shall continue to apply any appropriate measures that they have already adopted. |
L' autorité compétente de cet autre État membre prend les mesures appropriées . | The competent authority of the other Member State shall take appropriate action . |
Une loi européenne du Conseil établit les mesures appropriées remplaçant ledit protocole. | A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol. |
Il leur appartient notamment de proposer au Conseil supérieur les mesures appropriées. | It is in particular the job of the boards to submit proposals for suitable measures to the Ministers meeting in Council. |
Si l' enquête confirme ces soupçons, la Commission prendra les mesures appropriées. | If the investigation confirms the said suspicions, the Commission will take measures accordingly. |
La Commission prend les mesures appropriées sur la base de ces recommandations. | The Commission shall take appropriate action following the recommendation. |
Seulement voilà, quelles sont les mesures les plus appropriées et les plus efficaces 160 ? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
Des mesures appropriées sont prises pour assurer que | Appropriate measures shall be taken to ensure that |
Les parties prennent les mesures nécessaires pour garantir l assistance prévue à l article 12 par des mesures de contrôle appropriées. | The Parties shall take the steps necessary to guarantee the assistance provided for in Article 12 by means of suitable control measures. |
les mesures correctives appropriées, d'après les à la satisfaction des autorités, soient prises et | appropriate remedial action, to the satisfaction of the Authority, is being taken by the ship and |
Parmi ces mesures appropriées, les États membres peuvent considérer les incitations à caractère fiscal. | Among these appropriate measures, the Member States may consider incentives of a fiscal nature. |
Tous les États membres doivent s' entendre en vue de prendre les mesures appropriées. | All Member States should, in consultation with each other, take appropriate measures. |
Elles lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour leur mise en œuvre. | Those decisions shall be adopted by consensus between the Parties after completion of the respective internal procedures for their adoption. |
Elles lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour leur mise en œuvre. | if necessary, the operational conclusions of the meeting, as referred to in paragraph 4. |
Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées | In the event of a disagreement between the Parties concerning the compatibility of any measure notified under paragraph 1 with the provisions of this Agreement, the complaining Party may request in writing the original arbitration panel to rule on the matter. |
Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées | Compensation or appropriate measures shall be temporary and shall be applied only until any measure found to violate the provisions of this Agreement has been withdrawn or amended so as to bring it into conformity with those provisions or until the Parties have agreed to settle the dispute. |
Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées | Arbitration procedure |
Les décisions lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour leur mise en œuvre. | Those decisions, opinions, recommendations, reports and joint actions shall be adopted by consensus between the Parties after completion of the respective internal procedures for their adoption. |
Les décisions lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour leur mise en œuvre. | Those practical arrangements, measures, decisions and recommendations shall be adopted by consensus between the Parties after completion of the respective internal procedures for their adoption. |
Recherches associées : Mesures Appropriées - Mesures Appropriées - Toutes Les Mesures Appropriées - Les Mesures Correctives Appropriées - Prendre Les Mesures Appropriées - Prendre Les Mesures Appropriées - Des Mesures Appropriées - Des Contre-mesures Appropriées - Prendre Des Mesures Appropriées - Prendre Des Mesures Appropriées - Mesures De Sécurité Appropriées - Des Mesures D'atténuation Appropriées