Traduction de "les mines de charbon" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Charbon - traduction : Charbon - traduction : Charbon - traduction : Les mines de charbon - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les mines de charbon illégales sont partout, écrit Kmet
Illegal coal mines are everywhere, writes Kmet
c) Amélioration de la sécurité dans les mines de charbon
(c) Enhancing Coalmine safety
Les mines de charbon étaient alors cruciales pour l économie américaine.
His friends were pushing, and so were his foes.
Autrefois, des mines de charbon y étaient exploitées.
Maidstone United used to be a former League side before going bankrupt.
Industrie sidérurgique (acier), avant 1960 mines de charbon.
This town is best known for its steel industry, and before 1960, its coal mines.
e) Productivité et sécurité des mines de charbon
(e) Coal mine productivity safety
C'est quelque chose qu'on utilise dans les mines de charbon, père.
It's something they use in coal mining, father.
C'est quelque chose qu'on utilise dans les mines de charbon, père .
'It's something they use in coal mining, father'.
Le mines de charbon subissent brusquement une perte spectaculaire.
We cannot ignore that the existing imbalances have their origin in Japanese trading practices and in the United States' budget.
Les enfants colombiens pénètrent dans les puits de mines de charbon les plus étroits.
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
Et bien sûr les mines de charbon sont des endroits très dangereux, parce que dans certaines de ces mines de charbon il y a des gaz. Quand ces gaz explosent, des gens meurent. Donc on produit un biogaz à partir de charbon dans certaines mines mais pas dans d'autres.
And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others.
Dans les mines de charbon, ce canari était supposé être proche des mineurs.
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
Les successeurs et ayants droit laissent les mines, les veines, les filons, le charbon
Its successors and assigns forever, all mines, veins, seams and beds of coal
Le Sous Comité des mines de charbon souterraines se penchera sur les thèmes suivants
The Underground Coal Subcommittee will address the following topics
Groupe spécial d'experts sur le méthane provenant des mines de charbon
UNECE Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane
Groupe spécial d'experts sur le méthane provenant des mines de charbon
The Ad Hoc Group of Experts will be given an opportunity to discuss and review the programme of work for and propose specific activities to be carried out during this period
Groupe spécial d'experts sur le méthane provenant des mines de charbon
Task Force on the Economic Benefits of Improving
GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS SUR LE MÉTHANE PROVENANT DES MINES DE CHARBON
If necessary, additional meetings can be organized for the Bureau of the Ad Hoc Group of Experts.
GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS SUR LE MÉTHANE PROVENANT DES MINES DE CHARBON
Opening on Wednesday, 10 NovemberMonday 6 December 30 January at 10 a.m.
Les mines de charbon chinoises sont parmi les lieux de travail les plus dangereux de la planète.
China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world.
Entretemps, on est en train de fermer nos mines de charbon en Belgique.
Now our mines are being closed.
Groupe spécial d'experts sur le méthane provenant des mines de charbon Réunion sur le Partenariat international pour le Réseau sur le méthane provenant des mines de charbon 27 et 28 avril 2005
International Coal Mine Methane Project Network Partnership Meeting
N'y a t il pas à Newcastle des mines de charbon qui s'avancent sous les flots?
At Newcastle are there not coal mines extending far under the sea?
Équipe spéciale des avantages économiques découlant de l'amélioration de la sécurité dans les mines de charbon grâce à l'extraction et l'exploitation du méthane de ces mines
Mine Safety through Extraction and Use of Coal Mine Methane
En 1984, le dernier de 7 mines de charbon à Castrop Rauxel ( Erin ) fermait.
In 1984 the last of 7 coal mines at Castrop Rauxel ( Erin ) closed.
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.
After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
SECTION VI Rôle du Groupe spécial d'experts du méthane provenant des mines de charbon
SECTION VI Role of the UNECE Ad Hoc Group of Experts on CMM
Vers 1850, plus de 300 mines de charbon étaient en activité dans toute la région.
The Bergische industry ordered more and more coal from the new coal mining area along the Ruhr river.
Les propriétaires de mines de charbon et leurs clients sont donc fortement opposés à toute taxe sur le carbone.
Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Dans les industries extractives, les doses effectives annuelles individuelles sont de l apos ordre de 1 2 mSv dans les mines de charbon et de 1 10 mSv dans d apos autres mines.
In the extractive industries, the annual effective doses are typically in the range 1 2 mSv in coal mines and 1 10 mSv in other mines.
La présente réunion, qui est celle du Sous Comité des mines de charbon souterraines (également dénommé Sous Comité du méthane provenant des mines de charbon (MMC)) traitera de la récupération et de l'exploitation du méthane provenant de ces sources.
This is a meeting of the Subcommittee on Underground Coal Mines (also referred to as the Coal Mine Methane (CMM) Subcommittee) that will meeting will focus on methane recovery and use from underground coal mines.
La ville a grandi avec la mise en exploitation de mines de charbon dans la région.
The landscape around the town still has pyramid shaped manmade hills, they are the by products of the coal mine development and make the area look somewhat surreal.
A l'heure actuelle, les aides nationales en faveur des mines de charbon sont soumises à une autorisation de la Commission.
At present, national state aids to the coal mining industry must be approved by the Commission.
Point 8 Plan d'action sur le méthane provenant des mines de charbon en vue du Partenariat
Item Coal Mine Methane Action Plan for the Partnership
RÉUNION SUR LE PARTENARIAT INTERNATIONAL POUR LE RÉSEAU SUR LE MÉTHANE PROVENANT DES MINES DE CHARBON
Under this item the Ad Hoc Group of Experts needs to discuss and agree whether the Group should remain solely focused on CMM or also cover Abandoned Mine Methane (AMM).
Mais sous l'effet des mines de charbon à faible distance de la surface, la prairie s'érode rapidement.
However, as a result of coal mining near the surface of the ground, the grassland is eroding rapidly.
ÉQUIPE SPÉCIALE DES AVANTAGES ÉCONOMIQUES DÉCOULANT D'UNE AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DANS LES MINES DE CHARBON GRÂCE À L'EXTRACTION ET L'EXPLOITATION
suggestions for the preparation OF Case studies
La plupart des gens de la zone travaillent pour une petite entreprise turque de mines de charbon, Tkvarchalugol.
Most people in the area work for a small Turkish coal mining firm, Tkuarchalugol.
En octobre 1986, les mines de charbon du sud du Pays de Galles ont produit 142 mille tonnes de charbon courant, ce qui constitue exactement le même niveau de production qu'en octobre 1983.
During these visits the Commission experts analysing a sample of the records from one of the Federal Republic's nuclear installations noted a number of drums which were said to have come from the Centre at Mol.
ÉQUIPE SPÉCIALE DES AVANTAGES ÉCONOMIQUES DÉCOULANT D'UNE AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DANS LES MINES DE CHARBON GRÂCE À L'EXTRACTION ET L'EXPLOITATION DU
Each delegate attending the session is kindly therefore requested to fill out the attached Conference Rregistration form Form and return it by fax ( 41 22 917 0038) or by e. mail at least two weeks, if possible, before the session commences, to
Ainsi, de nombreuses mines de charbon européennes entreraient dans la marge de rentabilité souhaitée. Tout ceci conforte les socialistes dans leur décision de continuer à utiliser, dans la mesure du possible, le charbon communautaire.
Gama year, giving it dignity by according it the same honours as national flags, asking national Olympic com mittees to fly it alongside their national flags at future Olympic games and making it a familiar sight on schools and local authority buildings.
Groupe spécial d'experts sur le méthane provenant des mines de charbon Deuxième session, 31 janvier 1er février 2006
Second session, 31 January 1 February 2006
3.3.1 En particulier, l'octroi d'aides au fonctionnement des mines de charbon ne pourrait être autorisé qu'aux conditions suivantes
3.3.1 Specifically, granting coal mine operational aid is to be subject to the following conditions
Des milliers de travailleurs Chinois décèdent chaque année dans des mines de charbonles consignes élémentaires de sécurité ne sont pas respectées.
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.
Avec 6 de mineurs tués chaque année, 6 de blessés et 6 atteints d'un handicap temporaire, les mines de charbon de Pennsylvanie des années 1860 ressemblaient aux mines de la province chinoise de Shaanxi d'aujourd'hui.
Coalmines in Pennsylvania in the 1860s where 6 of the workers were killed each year, 6 crippled, and another 6 temporarily disabled looked very much like the mines now operating in China's Shaanxi Province.

 

Recherches associées : Le Méthane Des Mines De Charbon - Les Mines D'or - Les Mines D'or - Les Métaux Et Les Mines - Action Contre Les Mines - Loi Sur Les Mines - Lutte Contre Les Mines - Sécurité Dans Les Mines - Mines D'argent - Enrouleurs Mines - Mines Antipersonnel