Traduction de "les mouvements du visage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Visage - traduction : Visage - traduction : Visage - traduction : Visage - traduction : Les mouvements du visage - traduction : Visage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue). | 202 Like all medicines, Zalasta can cause side effects, although not everybody gets them. |
Mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue). | This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor. |
sensation d étourdissement en se mettant debout, mouvements incontrôlables du visage ou du | feeling dizzy upon standing, uncontrollable movements of face or body, seizures, fainting, |
Des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche ou du visage. | involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face. |
Si vous avez précédemment présenté des mouvements anormaux au niveau du visage ou de la | if you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (Tardive Dyskinesia). |
Nous avons été en mesure de voir les nerfs de l'expression du visage, des mouvements du visage, de la respiration chaque nerf les nerfs de la fonction urinaire autour de la prostate. | We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. |
Se couvrir le visage est devenu obligatoire dans de nombreuses régions du pays les mouvements des femmes se sont considérablement réduits. | Facial covering has become mandatory in many parts of the country the movement of women is heavily restricted. |
La pièce de kathakali se joue en des mouvements purs des mains (mudrās), du corps et des expressions du visage (rasas). | In Kathakali, the story is enacted purely by the movements of the hands (called mudras or hand gestures) and by facial expressions (rasas) and bodily movements. |
Informez immédiatement votre médecin si vous présentez des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche et du visage. | Tell your doctor immediately if you experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face. |
Dans cette position la femme peut effectuer des mouvements pour guider son partenaire ou s auto stimuler contre son visage. | There is an increased risk of STI transmission if the receiving partner has wounds on her genitals, or if the giving partner has wounds or open sores on or in his or her mouth, or bleeding gums. |
Les patients qui ont reçu trop d olanzapine ont aussi présenté les symptômes suivants accélération du rythme cardiaque, agitation agressivité, problèmes d élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), et diminution du niveau de conscience. | Patients who have been given too much olanzapine have also experienced the following symptoms rapid beating of the heart, agitation aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness. |
Ainsi, ce qui est intéressant avec cette transposition est le fait qu'on a utilisé quelque chose appelé analyse d'images qui récupère les mouvements de différentes parties du visage de Benjamin. | And so, what's interesting about this is we used something called image analysis, which is taking timings from different components of Benjamin's face. |
Les muscles du visage vont s'affaisser. | Excitement sags the face muscles. |
Observez les mouvements du chat. | I want you to watch this cat. |
Le sujet se tient en face à une rangée d'ordinateurs et de caméras, qui peuvent, image par image, reconstruire la géométrie du visage quelle que soient ses mouvements. | The subject stands in front of a computer array of cameras, and those cameras can, frame by frame, reconstruct the geometry of exactly what the subject's doing at the moment. |
Les patients ayant pris plus de Olanzapine Teva qu ils n auraient dû ont présenté les symptômes suivants accélération du rythme cardiaque, agitation agressivité, problèmes d élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience. | If you take more Olanzapine Teva than you should Patients who have taken more Olanzapine Teva than they should, have experienced the following symptoms rapid beating of the heart, agitation aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness. |
Les patients ayant pris plus de ZYPREXA VELOTAB qu ils n auraient dû ont présenté les symptômes suivants accélération du rythme cardiaque, agitation agressivité, problèmes d élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience. | If you take more ZYPREXA VELOTAB than you should Patients who have taken more ZYPREXA VELOTAB than they should, have experienced the following symptoms rapid beating of the heart, agitation aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness. |
rougeur du visage | flushing |
Rougeur du visage | Flushing |
Les médicaments qui possédent des propriétés antagonistes dopaminergiques ont été associés à l induction de dyskinésie tardive caractérisée par des mouvements anormaux involontaires, prédominant au niveau de la langue et ou du visage. | Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical involuntary movements, predominantly of the tongue and or face. |
Les médicaments qui possédent des propriétés antagonistes dopaminergiques ont été associés à l induction de dyskinésie tardive caractérisée par des mouvements rythmiques involontaires, prédominant au niveau de la langue et ou du visage. | Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical involuntary movements, predominantly of the tongue and or face. |
Les mains brûlées et une partie du visage. | Hands burned, and one side of his face. |
Tous les mouvements du danseur étaient parfaits. | The dancer's every move was perfect. |
Les mouvements d'information doivent précéder les mouvements de marchandises. | Transfer of information must precede the transfer of goods. |
Le visage du diable | The Face of Evil |
rougeur du visage fréquent | not known |
Jaunisse, rougeur du visage | first 24 hours |
un gonflement du visage | facial swelling, |
gonflement du visage (angioedème) | fluid under the skin (angioneurotic oedema) |
Un médecin du visage? | A face doctor? |
Dyskinésie tardive Les médicaments qui possédent des propriétés antagonistes dopaminergiques ont été associés à l induction de dyskinésie tardive caractérisée par des mouvements anormaux involontaires, prédominant au niveau de la langue et ou du visage. | Tardive dyskinesia Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and or face. |
Mouvements du curseur | Cursor Movements |
Nous autres, les aveugles, n'avons que faire du visage. | To the blind, faces don't really matter. |
Les télangiectasies du visage sont souvent traités au laser. | Telangiectasias on the face are often treated with a laser. |
La prochaine fois ce sera les soins du visage. | Next time I'll give you a facial instead of a scalp treatment. |
La police regarde toujours les mouvements du groupe. | The police is always watching the movements of the group. |
Il peut alors examiner les mouvements du cœur. | Then he can examine how the heart is moving. |
Il permet de sélectionner les traits du visage les plus ressemblants. | The idea is to select the features that most resembles one. |
Le Nouveau visage du fascisme | The New Face of Fascism |
Noma gangrène fulgurante du visage. | Noma is a gangrene of the face. |
Fréquent rougeur soudaine du visage | Common flushing |
bouffées vasomotrices (rougeurs du visage) | flushing (redness) |
Pour un soin du visage. | Oh, she comes in for facials. |
Dans certains pays les mouvements séparatistes gagnent du terrain. | In some places, large separatist movements are rising. |
les mouvements de capitaux vis à vis du reste du monde | those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world |
Recherches associées : Les Mouvements Du Marché - Les Mouvements Du Marché - Les Mouvements Du Bilan - Mouvements Du Sujet - Les Lignes Du Visage - Les Rides Du Visage - Les Muscles Du Visage - Les Mouvements Défavorables - Par Les Mouvements - Tous Les Mouvements - Les Mouvements Spéculatifs - Anticiper Les Mouvements Du Marché - Mouvements D'ensemble Du Marché - Expression Du Visage