Traduction de "les organismes centraux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les organismes centraux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les banquiers centraux, ces célébrités | Celebrity Central Bankers |
| (a) réglementer les référentiels centraux | (a) Regulate trade repositories |
| Parmi les mesures en vue de promouvoir l'innovation, certaines devraient viser en particulier les organismes publics et privés, les gouvernements centraux et régionaux, le secteur non marchand et les entreprises. | Actions taken to promote innovation should involve measures directed at both public and private organisations, central and regional government, and non profit and businesses sectors. |
| Parmi les défis centraux, il cite | Amongst the key challenges, it mentions |
| D'un côté, les administrations des douanes ont des traditions probablement plus anciennes que tous les autres organismes centraux et ont des idées bien arrêtées sur la procédure à suivre. | On the one hand, there are customs services with longer traditions than virtually all other departments of state and very firm views about how things should be done. |
| 2 de contributions CE AELE, ¼ allant aux secrétariats centraux des organismes européens et ½ aux secrétariats des comités techniques d'application de la législation européenne, | 2 from EC EFTA contributions, ¼ of which are allocated to the central secretariats of European organisations and ½ are allocated to the secretariats of the technical committees for the implementation of European legislation |
| les administrations centrales comprennent les organismes administratifs de l' État et les autres organismes centraux dont la compétence s' étend sur la totalité du territoire économique du pays déclarant , à l' exception des administrations de sécurité sociale de l' administration centrale ( 14 ) . | Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) . |
| CENTRAUX AU BSP | TO UNITED NATIONS OPS |
| Administration centrale comprend les organismes administratifs de l' État et autres organismes centraux dont la compétence s' étend sur la totalité du territoire économique , à l' exception des administrations de sécurité sociale de l' adminis tration centrale ( SEC 95 , paragraphe 2.71 ) . | M2 Branch of activity is an economic activity included in the statistical classifi cation of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 ( 1 ) . |
| Administration centrale comprend les organismes administratifs de l' État et autres organismes centraux dont la compétence s' étend sur la totalité du territoire économique , à l' exception des administrations de sécurité sociale de l' administration centrale ( SEC 95 , paragraphe 2.71 ) . | The criteria for classifying investment funds into bond funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect . |
| Comment les acteurs centraux et les services coopèrent ils ? | How do keyplayers and services co operate? |
| Les ordinateurs centraux ont été inventés en 1942. | The mainframe computer was invented in 1942. |
| Notre position sur les thèmes centraux est claire. | Our view on the core issues is clear. |
| UNIFEM fournit une formation permettant de développer des capacités au sein des organismes centraux de planification des ministères sectoriels ainsi que des organisations féminines nationales. | UNIFEM provides training to build capacities within central planning and sectoral ministries of Governments as well as within national women apos s organizations. |
| (27) Dans la mesure où les organismes européens de normalisation apportent de façon continue un soutien aux activités de l Union, il importe qu ils disposent de secrétariats centraux efficaces et performants. | (27) Inasmuch as European standardisation bodies provide ongoing support for Union activities, they should have effective and efficient central secretariats. |
| Division Services informatiques centraux | Division Back Office |
| ENTITÉS DES GOUVERNEMENTS CENTRAUX | CENTRAL GOVERNMENTAL ENTITIES |
| Centrale diensten (Services centraux) | Põllumajandusministeerium (Ministry of Agriculture) |
| Points de contact centraux | Central contact points |
| Vous pouvez voir les personnage centraux, les leaders du groupe. | You can see the hubs, like who are the leaders in the group. |
| Les 40 ministères et organismes centraux et les 64 provinces et villes ont adopté et appliqué le Plan d'action pour la promotion des femmes à l'horizon 2005 sur le territoire de leur ressort. | All 40 central ministries and agencies and 64 provinces and cities have adopted and implemented the Action Plan for women's advancement to 2005 in their localities. |
| Administration centrale Organismes administratifs de l' Etat et autres organismes centraux dont la compétence s' étend sur la totalité du territoire économique , à l' exception des administrations de sécurité sociale de l' administration centrale ( SEC95 , paragraphe 2.71 ) . | Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.71 . ) . |
| Protocole d' accord avec les dépositaires centraux de titres | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Les référentiels centraux soumettent une demande d'enregistrement à l'AEMF. | A trade repository shall submit an application for registration to ESMA. |
| Les référentiels centraux soumettent une demande d enregistrement à l AEMF. | A trade repository shall submit an application for registration to ESMA. |
| Quels sont maintenant les points centraux de mon rapport ? | What are the core issues in my report? |
| b ) les organismes mon taires centraux d' origine essentiellement publique ( par exemple , les organismes charg s de g rer les r serves de change ou d mettre la monnaie ) qui tiennent une comptabilit compl te et jouissent de l' autonomie de d cision vis vis de l' administration centrale . | ( b ) central monetary agencies of essentially public origin ( e.g. agencies managing foreign exchange or issuing currency ) which keep a complete set of accounts and enjoy autonomy of decision in relation to central government . |
| Gestion et services centraux d'appui | Management and central support services |
| Bureau des services centraux d'appui | Office of Central Support Services |
| CENTRAUX AU BSP 51 12 | UNITED NATIONS OPS . 51 13 |
| Entités des gouvernements sous centraux | ES Spain |
| (5) Proposition de législation sur les référentiels centraux visant à | (5) Propose legislation on trade repositories |
| Ce secteur comprend tous les organes administratifs de l' État et autres organismes centraux dont la compétence s' étend sur la totalité du territoire économique , à l' exception des administrations de sécurité sociale . | It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence extends over the entire economic territory , except for the administration of social security funds . |
| Les sept membres de l'escadrille sont les personnages centraux de la série. | The ranks of some of the characters is not stated in the series. |
| En particulier , êtes vous d' accord pour qu' ils concernent les dépositaires centraux de titres , les dépositaires centraux internationaux de titres , les contreparties centrales , les conservateurs et les dépositaires de titres matérialisés ? | More specifically , do you agree that central securities depositories ( CSDs ) , international central securities depositories ( ICSDs ) , CCPs , custodians and registrars are included ? |
| Ce secteur comprend tous les organes administratifs de l' État et autres organismes centraux dont la compétence s' étend normalement sur la totalité du territoire économique , à l' exception des administrations de sécurité sociale . | It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds . |
| Le langage hermétique des banquiers centraux | The Secret Language of Central Bankers |
| SECTION IV DÉPOSITAIRES CENTRAUX DE TITRES | SECTION IV CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES |
| c) Tay Nguyen (hauts plateau centraux). | (c) Tay Nguyen (Central Highlands). |
| L'accès aux marchés centraux est difficile. | Access to central markets is difficult. |
| Remboursement du coût des services centraux | Reimbursement for central services |
| Des définitions différentes de réseaux centraux. | Different definitions of network centricity. |
| Est ce que les banquiers centraux devraient s inquiéter de cette bulle ? | Is this a bubble that central bankers should worry about? |
| Les Empires centraux voient quant à eux 3,3 millions d'hommes capturés. | From the Central Powers about 3.3 million men became prisoners most of them surrendered to Russians. |
| Les référentiels centraux s enregistrent à l AEMF aux fins de l article 6. | A trade repository shall register with ESMA for the purposes of Article 6. |
Recherches associées : Les Coûts Centraux - Les Référentiels Centraux - Les éléments Centraux - Services Centraux - Pouvoirs Centraux - Ministères Centraux - Effets Centraux - Laboratoires Centraux - Ensembles Centraux - Dépositaires Centraux - Banquiers Centraux - Laboratoires Centraux - Appeler Les Services Centraux - Les Organismes D'aide
