Traduction de "les paiements par acomptes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Acomptes - traduction : Les paiements par acomptes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il sont fait des acomptes, plusieurs paiements. Quand les banques sont tombées, ils n'ont pas pu continuer les paiements.
So anyway, I went to Trinidad because I read in a book that they could walk over red hot coals by state of mind.
Deuxièmement, en ce qui concerne les crédits de paiements, il faut absolument que les acomptes soient suffisamment justifiés par la date limite de dépôt des demandes.
This effort has indeed been undertaken by the adoption and promotion of the method of integrated programmes, which do not entail a simple transfer of resources but mainly a more long term and rational coordination of aims and means, which will really bring about the result of economic and social convergence and cohesion.
Acomptes(euros)
(euro)
Les acomptes de 7 ont été versés avant fin 2001.
Advance payments worth 7 were made before the end of 2001.
les crédits provenant des remboursements des acomptes conformément à l'article 229
appropriations arising from payments on account which are repaid in accordance with Article 229
Les acomptes de 7 ont été versés au début de 2002.
Advance payments of 7 were made at the beginning of 2002.
une concurrence trop forte par les prix, destinée à améliorer l utilisation des capacités et la trésorerie grâce aux acomptes reçus
over intensive price competition intended to improve capacity utilisation and available cash through deposits received
Paiements par les armateurs
for the Union the European Commission, where applicable via the Delegation of the European Union to Liberia (hereinafter referred to as EU Delegation )
LES PAIEMENTS ÉLECTRONIQUES Les paiements électroniques sont des paiements qui sont initiés et traités par voie électronique .
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .
La contribution de l État sera versée par acomptes, échelonnés sur dix ans. Il convient donc de l actualiser.
The State will pay this amount in instalments over 10 years, which means that this amount must be discounted to its present value.
Paiements par téléphone mobile Feuille de route des travaux à mener sur les paiements par téléphone mobile , qui permettra l' initiation de paiements par téléphone mobile .
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .
Les livres comptables comprennent également les opérations actives financées par le Fonds, notamment en ce qui concerne les stocks d'intervention, les acomptes non acquittés et les débiteurs.
The books of account also record the assets financed by the Fund, in particular concerning intervention stocks, uncleared advances and debtors.
L'autorité responsable reçoit les paiements effectués par la Commission et est chargée d'effectuer les paiements aux bénéficiaires.
The Responsible Authority shall receive the payments made by the Commission, and be responsible for making payments to the beneficiaries.
Paiements par étapes
Article 24, paragraph 1, of the Convention on the functions of the Secretariat shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol.
À compter de l'exercice 2003, les acomptes sur dividendes seront normalement versés après la fin de chaque trimestre.
From 2003 onwards, interim distributions will normally be made after the end of each quarter.
4.6 Les paiements électroniques par carte et mobile37.
4.6 Electronic payments by card and mobile37.
Recevabilité des paiements effectués par les organismes payeurs
Admissibility of payments made by the paying agencies
en ce qui concerne les paiements par tête
as regards headage payments
pour les paiements par tête, le cas échéant
For headage payments, where applicable
Quant à vos petits acomptes, aux intérêts, ça n en finit pas, on s y embrouille.
As to your little installments, with the interest, why, there's no end to 'em one gets quite muddled over 'em.
4.3 Paiements par carte
4.3 Card payments
Paiements par tête, total
Headage payments, total
Un audit externe est obligatoire pour les paiements intermédiaires par exercice et pour les paiements de solde dans les cas suivants
An external audit shall be compulsory for interim payments per financial year and for payments of balances in the case of the following
les paiements supplémentaires octroyés par tête pour les vaches laitières
grants of additional payments per head for dairy cows
En effet, les paiements transfrontaliers ne représentent que 1 de tous les paiements effectués par les banques et il s' agit de paiements électroniques qui entraînent une réduction effective du personnel employé par le système bancaire.
In fact, cross border transfers only represent 1 of the total payments made by the banks, and they are electronic payments which entail an effective reduction in staff costs for the banking system.
les professionnels qui acceptent les paiements en euros n appliquent aucuns frais supplémentaires par rapport aux paiements dans la monnaie nationale
the payment in euro when accepted entails no additional cost as compared to a paymentin the national currency
paiements par carte en Europe ainsi que les différents modes de traitement et de règlement de ces paiements .
119 Europe and on the different ways in which card payments are processed and settled .
Parmi les problèmes, citons par exemple celui des paiements.
The payments, for example, pose a problem.
les paiements effectués au titre d'un contrat conclu par l'investisseur ou par l'investissement visé, y compris les paiements effectués au titre d'une convention de prêt
the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment or
1.7 Les paiements par internet sont appréciés par les clients sur les marchés nationaux.
1.7 E payments are appreciated by customers on domestic markets.
Enfin , des progrès considérables ont été réalisés dans les domaines des paiements électroniques et des paiements par téléphone mobile .
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .
Enfin, des progrès considérables ont été réalisés dans les domaines des paiements électroniques et des paiements par téléphone mobile.
Finally, considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments.
Nombre de paiements par an
Number of payments per year
mettre en œuvre les standards pour les paiements par carte SEPA .
and the implementation of SEPA cards standards .
qui sont garanties par des actifs et dont les conditions prévoient des paiements afférents à des paiements ou à des projections raisonnables de paiements calculés par référence à des actifs identifiés ou identifiables
are secured by assets and the terms of which provide for payments which relate to payments or reasonable projections of payments calculated by reference to identified or identifiable assets
Les problèmes liés à l' utilisation des infrastructures de cartes pour les paiements électroniques et les paiements par téléphone mobile seront également examinés .
Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered .
(h) autoriser tous les paiements dus par l Entreprise Commune ARTEMIS
(h) to authorise all payments due by the ARTEMIS Joint Undertaking
(h) autoriser tous les paiements dus par l Entreprise Commune ENIAC
(h) to authorise all payments due by the ENIAC Joint Undertaking
Impulsions générées par les paiements sur l'ensemble du secteur agricole
Impact of the payments on the farming sector as a whole
Impulsions générées par les paiements sur l'ensemble du secteur agricole
Impact of the payments on the farming sector as a whole the agencies in Germany.
Elle met en œuvre le principe pas d obligation, par d interdiction au niveau des paiements les entreprises et les particuliers qui souhaitent passer à l euro pour les paiements entrants comme pour les paiements sortants peuvent le faire même s ils effectuent des paiements (ou s ils en
It makes the no obligation, no prohibition rule workable at the payments level enterprises and individuals who want to switch tothe euro for their in and out going payments can proceed to do so even when makingpayments to those who want to go on using the national unit and, consequently, alsokeep their account in that unit.
Un niveau élevé de sécurité partagé est nécessaire pour les services de banque en ligne , les paiements par carte et les paiements en ligne .
A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed .
L' écart le plus évident pour de nombreux consommateurs concernait les frais élevés imputés pour les paiements transfrontaliers par rapport aux paiements nationaux .
The most obvious discrepancy for many customers was the high charges for cross border payments compared with national payments .
LE CADRE DU SEPA RELATIF AUX PAIEMENTS PAR CARTE Le Cadre du SEPA relatif aux paiements par carte a été adopté par le Conseil européen des paiements ( European Payment Council EPC ) .
THE SEPA CARDS FRAMEWORK The SCF has been adopted by the European Payments Council ( EPC ) .
IBAN ) tous les paiements Flux de paiements et informations
IBAN ) all payments Flow of money information

 

Recherches associées : Paiement Par Acomptes - Paiement Par Acomptes - Paiement Par Acomptes - Payé Par Acomptes - Les Paiements Dus Par - Les Paiements - Acomptes Effectués - Acomptes Provisionnels - Acomptes Reçus - Acomptes Demandes - Par Paiements Journaliers - Les Paiements Par Des Moyens - Remboursé Les Paiements