Traduction de "les parties comprennent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les parties comprennent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les responsabilités des deux parties comprennent en particulier les éléments ci après | The responsibilities of the two sides include the following elements in particular |
| a) Comprennent des parties autres que des États ou des organisations internationales et | (a) has participants other than States or international organizations and |
| 4.1 Il est essentiel que toutes les parties comprennent et reconnaissent les avantages que peut leur apporter la mobilité d'apprentissage. | 4.1 It is important for all parties to understand and recognise the benefits learning mobility has to offer them. |
| Les parties les plus anciennes encore préservées comprennent le portail, les trois absides semi circulaires et les deux premiers ordres du beffroi. | The most ancient parts still preserved include the portal, the three half circular apses and the first two orders of the belfry. |
| Les projets de collaboration comprennent des projets ad hoc pour lesquels les parties reconnaissent la nécessité d'une coordination et d'une collaboration ciblées. | Trajectory Management encompasses air air and air ground exchange of four dimensional (4D) trajectories requiring a consistent approach to terminology, definition and exchange of flight information at all times and in all flight phases. |
| Les projets de collaboration comprennent des projets ad hoc pour lesquels les parties reconnaissent la nécessité d'une coordination et d'une collaboration ciblées. | As necessary, consult on industry participation mechanisms or refer questions concerning the activities under this Appendix to the Executive Committee established pursuant to Article IV of Annex 1 to the Memorandum and |
| Les adhérents comprennent de nombreux groupes d'agriculteurs, des responsables féminines et des jeunes originaires de différentes parties de l'État du Rajasthan. | The affiliates include large groups of farmers, women leaders and young people from different parts of the state of Rajasthan. |
| Les gens comprennent. | People understand. |
| Elles comprennent tout le Portugal, la Grèce et l'Irlande, certaines parties de l'Italie et de l'Espagne, la Corse et les DOM français. | There are three structural Funds which are intended to support the restructuring of economies. |
| Les enfants comprennent tout. | Children understand everything. |
| Les enfants comprennent tout. | The children understand everything. |
| Les services comprennent notamment | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| Les services d'accès comprennent | Access services shall comprise |
| Les services fournis comprennent | More specifically, the services provided include |
| Ceux ci comprennent les | These include potassium |
| Les services complémentaires comprennent | Additional services shall comprise |
| Les services connexes comprennent | Ancillary Services shall comprise |
| Les marques antérieures comprennent | (b) In opposition proceedings |
| Les marques antérieures comprennent | The grounds for cancellation are the following |
| Les droits antérieurs comprennent | (c) In invalidity cancellation proceedings |
| Les droits antérieurs comprennent | Treatment of the CTM as an earlier right |
| Les marques antérieures comprennent | Rejection of the application based on earlier marks, under the following conditions |
| Les marques antérieures comprennent | Earlier trade marks include |
| Les sujets traités comprennent | The topics covered include |
| Les Français comprennent tout. | The French seem to understand everything. |
| Les Indiens comprennent ça. | Injuns understand things like that. |
| Les marchés publics comprennent | Public contracts comprise |
| Les allocations familiales comprennent | The family allowances shall comprise |
| Les documents Europass comprennent | The Europass documents shall be |
| Les sanctions financières comprennent | financial measures shall include |
| Les sanctions statutaires comprennent | statutory measures shall include |
| Les sanctions statutaires comprennent | Statutory measures shall include |
| Les cygnes comprennent les signes. | Swans understand signs. |
| Les Parties comprennent que les obligations énoncées dans le présent chapitre sont contraignantes et exécutoires selon les procédures de règlement des différends prévues à l'article 23.10. | Article 20.48 |
| Ca prend des gens qui ont l'assurance nécessaire pour représenter efficacement les membres des gens qui comprennent que les deux parties veulent régler le problème, | You need somebody who is going to be confident in representing the member, you need somebody who is going to understand the desire to have this thing cleared on both sides. |
| Les deux parties devront s'employer à faire en sorte que ce document soit très largement distribué et que les Soudanais comprennent les conséquences que ce texte implique. | It will be necessary for both parties to actively work to ensure that the document is widely distributed and its implications understood by the Sudanese population. |
| Elles comprennent, entre autres, la responsabilité de donner suite aux demandes que la Conférence des Parties adresse au secrétariat. | These include, among others, the responsibility to carry out requests to the Secretariat from the Conference of the Parties. |
| Description Les fossiles (vingt et un au total) comprennent des mâchoires supérieures et inférieures, des fragments de crânes et les parties supérieure et inférieure d'un tibia. | The fossils (twenty one in total) include upper and lower jaws, cranial fragments, and the upper and lower parts of a leg bone (tibia). |
| Les accords entre les Entités comprennent | Inter Entity Agreements include |
| Les inspections comprennent les éléments suivants | The inspections shall include the following |
| Les expositions ne comprennent pas ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| Les opérations de change comprennent | Foreign exchange operations include |
| Les prestations prévues comprennent notamment | Some of the established benefits include |
| Les autres effets indésirables comprennent | 140 Other side effects include |
| Les autres effets indésirables comprennent | Other side effects include |
Recherches associées : Les Deux Parties Comprennent - Les Parties - Les Parties - Les Clients Comprennent - Les Coûts Comprennent - Les Zones Comprennent - Les Installations Comprennent - Les Services Comprennent - Les Membres Comprennent - Les Prix Comprennent - Comprennent Les Clients - Les Membres Comprennent - Les Modules Comprennent - Les Activités Comprennent
