Traduction de "les places sont limitées" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Les places sont limitées - traduction : Les places sont limitées - traduction : Les places sont limitées - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Toutes les bonnes places sont déjà prises.
All the good seats are already taken.
Les enjeux sont considérables mais les ressources sont limitées.
The challenges are numerous and the resources limited.
Les ressources naturelles y sont limitées.
The country has limited natural resources.
Et les ondes radio sont limitées.
And radio waves are limited.
Les fournitures médicales sont sévèrement limitées.
Medical supplies were critically limited, and the ghetto was severely overcrowded.
Les exemptions sont limitées et transparentes.
state owned enterprise means any enterprise involved in a commercial activity over which a Party at central or sub central level owns more than 50 of the enterprise's subscribed capital or the votes attached to the shares issued by the enterprise
Les institutions situées sur les places financières extraterritoriales sont traitées sur le plan statistique comme des résidents des territoires sur lesquels les places sont situées .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .
Les jours suivants, les indignés sont revenus sur les places.
In the following days, the Indignados returned to the plazas.
Des places sont elles disponibles ?
Are seats available?
Ces places sont doubles, non ?
These seats accommodate two people, don't they?
Toutes les voitures sont à compartiments de huit places en seconde classe et de six places en première.
Single decker cars are all corridor type, with the old cars having 8 seats per compartment in second class and 6 in first class whereas the new cars have 6 seats per compartment regardless of class.
L'environnement et les connexions sont trop limitées.
The environment and connections there are too limited.
Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées.
The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.
Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées.
202 The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.
Les données sont limitées dans cette population.
Data in the pediatric population are limited.
Savezvous combien les femmes pilotes sont limitées?
Do you realize how little women can do in the air?
Les momies sont une excellente source d'information, sauf qu'elles sont vraiment limitées géographiquement et aussi limitées dans le temps.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
Des places sont elles encore disponibles ?
Are any seats still available?
Dans les prétendues places garantie les femmes sont rares, sans mentionner .
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .
Les offices des chèques postaux situés sur les places financières extraterritoriales sont traités sur le plan statistique comme des résidents des territoires sur lesquels les places sont situées .
POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .
Elles sont limitées à .
They are numbered from 800, and are limited to .
Les justifications de l intervention étatique sont très limitées.
Government intervention is justified only in a very limited sense.
Les moqueries ne sont pas limitées à l'Egypte.
The mockery is not limited only to Egypt.
Cependant, les options unilatérales de l'Amérique sont limitées.
However, America's unilateral options are limited.
Les données compressées sont limitées à une page.
Compressed payloads are limited to one page.
Les données sur la population pédiatrique sont limitées.
Data in the paediatric population are limited.
3.3.14 Les ressources humaines et financières sont limitées.
3.3.14 Human and financial recourses are limited.
Les possibilités de recours sont exclues ou limitées
Also the possibility to appeal is excluded or restricted.
Un millier de places sont aujourd'hui enregistrées.
1,000 apprenticeship positions are currently registered.
Les petites routes sont parfois désignées par places , drives ou courts .
Smaller roads are sometimes referred to as places, drives (though not all drives are smaller capacity roads, some are major thoroughfares) or courts.
Les places assises sont identifiées par un code à deux caractères.
Seating positions are identified by a two digit code.
Les données concernant les surdosages en VIRAMUNE sont actuellement limitées.
There is at present little information on the effects of VIRAMUNE overdose.
Mais avec tant de capitaux, les options sont limitées.
But with so much capital, the options are limited.
Les bouffonneries ne se sont pas limitées à Twitter.
Since everyone s posting Kurginyan pics The online antics don t stop at Twitter, either.
Les données portant sur le surdosage sont extrêmement limitées.
Data on overdose are extremely limited.
Les données sur l apparition d HACAs sont limitées.
Current data on the development of HACAs is limited.
Les données concernant le surdosage avec l'agomélatine sont limitées.
There is limited experience with agomelatine overdose.
3.1.3 Les technologies utilisées se sont également avérées limitées.
3.1.3 The technologies used have also been limited.
Cependant, les mesures prises jusqu à présent sont trop limitées.
Actions taken thus far are, however, too limited.
En général, les dérogations sont limitées aux activités scientifiques.
Protected areas
Les ressources en eau douce du monde sont limitées.
The world's total accessible fresh water resources are scarce.
Les enfants et adolescents démobilisés des deux sexes sont accueillis dans 5 foyers provisoires (135 places) 15 centres de prise en charge intégrale (396 places) 5 foyers pour jeunes (116 places). Le réseau de protection (y compris les familles tutrices) comporte 100 places supplémentaires.
Assistance is provided to disengaged children and adolescents in 5 transition homes with a 135 person capacity, 15 comprehensive care centres with a 396 person capacity, 5 houses of the adolescent with a 116 person capacity and protection network units with a 100 person capacity, including mentoring homes.
Les NHL sont également intégrées au National Register of Historic Places ( NRHP ).
NHLs are also included on the National Register of Historic Places (NRHP), which are historic properties that the National Park Service deems to be worthy of preservation.
20 000 nouvelles places sont prévues d'ici 2007.
20 000 new childcare places are planned by the year 2007.
Les données disponibles sur les patients d origine africaine sont limitées.
There is limited data available on patients of African origin.

 

Recherches associées : Places Limitées - Places Limitées - Places Limitées - Places Limitées - Des Places Limitées - Places Limitées Disponibles - Sont Limitées - Sont Limitées - Les Quantités Sont Limitées - Les Données Sont Limitées - Les Données Sont Limitées - Les Perspectives Sont Limitées