Traduction de "les premières livraisons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les premières livraisons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Après les premières livraisons de 747 400, Boeing commence la production de version additionnelles de l'avion. | After the first 747 400 deliveries, Boeing began production on more variants of the aircraft. |
L'accord de financement a été signé, les premiers contacts ont été conclus et les premières livraisons sont arrivées. | The financing agreement has been signed, the first contracts concluded and the first deliveries received. |
Livraisons Alstom a débuté la construction des premières rames MP 05 en 2008, à Valenciennes. | Deliveries and service on Line 1 Alstom began constructing the first trains in 2008 in Valenciennes. |
b. Le recul du commerce devrait affecter de manière limitée les livraisons de certaines matières premières ou produits assimilés importants. | (b) The supplies of a number of important raw materials or raw material equivalents, will probably be less severely hit by the falling off in reciprocal trade. |
Le paquet des matières premières représente quelque 50 des livraisons et approvisionnements dans le commerce avec l'URSS. | The raw materials package accounts for some 50 of deliveries and purchases in trade with the USSR. So far the USSR |
les livraisons | (77 388 EEC) |
Les livraisons ? | Carloadings? |
Une différence peut apparaître entre les livraisons calculées et les livraisons observées. | A difference may occur between the calculated and observed deliveries. |
Si l'on fait abstraction des livraisons de matières premières, le reste du commerce RDA URSS régressera considérablement en 1990. | Leaving aside the supply of raw materials, the remainder of GDR USSR trade will dwindle considerably in 1990. |
Ces livraisons n ayant pas été effectuées, l exercice 1995 1996 a été marqué par des difficultés dans la livraison des matières premières. | This, however, did not take place and CWP faced supply bottlenecks for the raw material between 1995 and 1996. |
La première livraison à Eastern Air Lines, client de lancement, a lieu le 22 décembre 1982, environ quatre mois après les premières livraisons du 767. | The first delivery to launch customer Eastern Air Lines occurred on December 22, 1982, about four months after the first 767 deliveries. |
Ces contrôles comprennent des vérifications physiques et l'examen des documents commerciaux, afin de s'assurer de la cohérence entre les achats de matières premières et les livraisons respectives. | These shall comprise physical checks and inspections of commercial documents, with a view to verifying consistency between the purchases of raw materials and the corresponding deliveries. |
Le mois dernier, les livraisons... | Well, the carloadings last month were... |
livraisons? | These drops. |
Livraisons. | Carloadings. |
Livraisons ! | Carloadings. |
Les livraisons ont augmenté de 16,5 . | The carloadings are up 16 and a half percent. |
Livraisons express. | Express Delivery. |
Livraisons A.B.C. | A.B.C. Delivery Company. |
Intitulé Livraisons | Title Deliveries |
Ce que l'on appelle le paquet des matières premières occupe toujours une place centrale dans les relations commerciales. Il s'agit de la livraison de matières premières soviétiques et des livraisons contractuelles de la RDA (en contrepartie des matières premières) sous forme de machines, équipements, produits chimiques et biens de consommation. | The key element of trade relations between the two countries remains the raw material package, i.e. the supply of Soviet raw materials and contractually agreed supplies by the GDR (to pay for the raw materials) of machinery, equipment, chemicals and consumer goods. |
entraîné certains retards temporaires dans les livraisons. | 20 Meetings 1997 15 Meetings 1998 10 |
Droits de douane sur les livraisons électroniques | If the CETA Joint Committee has not made the appointments pursuant to Article 8.27.2 (Constitution of the Tribunal) within the period of time provided in Article 8.27.17 (Constitution of the Tribunal), either disputing party may request that the Secretary General of the International Centre for Settlement of Investment Disputes ( ICSID ) select the Members of the Tribunal from the list established under Article 13.20. |
F211 Quantité de référence pour les livraisons | Delivery reference quantity |
F211 Quantité de référence pour les livraisons | delivery reference quantity |
En 12 Livraisons. | En 12 livraisons. |
Aux livraisons surveillées | Surveillance of deliveries |
a) Livraisons surveillées? | (a) Controlled delivery? |
Des livraisons express ? | Express delivery? |
Notification des livraisons | Notification of deliveries |
F515 Livraisons brutes | Gross deliveries |
F518 Livraisons ajustées | Adjusted deliveries |
En livraisons unitaires | Unit shipments |
Déclarations de livraisons | Delivery declarations |
Livraisons à l'extérieur | Deliveries to outside |
F515 Livraisons brutes | gross deliveries |
F518 Livraisons ajustées | adjusted deliveries |
Contrôles des livraisons | Checks of deliveries |
livraisons de bois | supplies of timber |
En l'absence d'accord, les livraisons n'ont pas repris. | In the absence of an agreement, the exports have not been resumed. |
Elles sont comprises dans les livraisons des entreprises | They are included in enterprises deliveries. |
Cela ne porte pas uniquement sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud, mais sur les livraisons d'armes par tout dans le monde. | We are not in a position to assess exports for the reasons I gave a moment ago. |
CEPAL News (24 livraisons). | CEPAL News (24 issues). |
Intitulé Livraisons à l'extérieur | Title Deliveries to outside |
Or, il ne s agit pas ici d un crédit en tant que tel, mais d un report de paiement de plusieurs semaines pour des livraisons de matières premières par Vopelius. | It should be noted that this item does not constitute a credit as such but consists in deferral for several weeks of the payment by CWP for raw material supplies from Vopelius. |
Recherches associées : Les Livraisons - Les Livraisons Tardives - Les Livraisons Ultérieures - Les Livraisons Entrantes - Les Livraisons Effectives - Les Livraisons Attendues - Les Livraisons Totales - Les Livraisons Locales - Les Livraisons Reçues - Les Livraisons Prévues - Les Livraisons Domestiques - Les Livraisons Entrantes - Les Livraisons Mondiales - Les Livraisons Intracommunautaires