Traduction de "les premiers échanges" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les premiers échanges - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la variation ( ) de la valeur totale des échanges entre les premiers résultats et les derniers résultats disponibles. | the change ( ) of the total trade value between the first results and the last available results. |
| Les traités des années 70 ont permis les premiers échanges, apporté les premières garanties, ouvert la voie au processus d'Helsinki. | He invited his colleagues to a special meeting in Paris in order to adopt emergency measures, |
| (42) Distorsion de concurrence et incidence sur les échanges l incidence d un soutien aux PME durant les premiers stades de leur développement sur les échanges et la concurrence est, en principe, relativement limitée. | (42) Distortion of competition and effect on trade the effect on trade and competition of supporting SMEs in their early stages is likely to be fairly small. |
| Cela dépend en grande partie du volume des échanges commerciaux effectués avant que les premiers cas ne soient décelés. | A lot depends on the amount of trade that took place before we first knew about this outbreak. |
| Le Conseil a jusqu'ici procédé à des premiers échanges de vues de caractère général sur cette proposition. | So far the Council has held general initial discussions on the proposal. |
| Mais l'Europe et les États Unis restent les premiers partenaires commerciaux du monde, et les conflits n'interviennent que sporadiquement dans l'ensemble de nos échanges commerciaux. | But Europe and the US remain the largest trading partners in the world, and conflicts account for only a fraction of our total trade. |
| Les échanges commerciaux intérieurs des pays en développement augmentent en même temps que leur économie, les plus grands d'entre eux retrouvant les premiers le chemin de la croissance. | Developing countries internal trade is expanding with their economic size, and the large ones are restoring growth rapidly. |
| Les dirigeants politiques du pays sont loin d être les premiers à commettre des erreurs dans la gestion des marchés financiers, de la monnaie, et des échanges commerciaux. | Policymakers there are far from the first to mismanage financial markets, currencies, and trade. |
| Les États Unis sont également les premiers importateurs de marchandises au monde (21,9 ) et le principal acteur en ce qui concerne les échanges commerciaux de services au niveau international. | The United States is the leading importer of goods worldwide (21.9 per cent) and is the world leader in trade in services. |
| Norman fut tué lors des premiers échanges de tir mais son aide, le lieutenant Watling s'empara des fortifications entourant la batterie. | Norman was killed in the initial exchange of fire, but his deputy Lieutenant Watling seized the island by storming the fortifications surrounding the battery. |
| Les pays en développement seraient les premiers bénéficiaires d'une facilitation des échanges, elle renforcerait la compétitivité des pays les plus pauvres et les aiderait à intégrer la chaîne logistique globale. | Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains. |
| Alors, tout a commencé il y a 5500 ans en Mésopotamie, les premiers écrivans étaient des marchands, des marchands qui voulaient prendre notes de leurs échanges. | So, it all started 5500 years ago in Mesopotamia, the first writers were merchants, merchants who wanted to keep a record of their trades. |
| Nous devons être les premiers à présenter diverses initiatives, lors de conférences par exemple, à faire des échanges de bons procédés, etc. Je souhaite votre coopération. | We should be the first to present different initiatives at conferences or whatever, to exchange good practice, and so on. |
| Les premiers nombres premiers ici sur la droite. | The first prime numbers here on the right. |
| Les premiers sont capables de photosynthèse, les seconds mangent les premiers. | These organisms live together, and each cell in the colony is the same. |
| Voici les premiers veaux clonés, les premiers loups gris clonés. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, |
| Depuis les premiers emails de présentation entre les guides et leurs étudiants il y a deux semaines, plusieurs échanges positifs ont eu lieu et se sont forgées de nouvelles amitiés. | Since the initial chain of introductory emails between Mentor and Mentees around two weeks ago, numerous positive interactions have taken place and new friendships are forming. |
| Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers. | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers. | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| Deux colonnes nombres premiers, et les nombres pas premiers. | Prime, not prime. Not prime. |
| Les premiers téléphones mobiles, les premiers pc ont été inventés dans les années 1970. | The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s. |
| Les premiers signaux. | The first signals. |
| Les premiers Australiens. | The first Australians. |
| Les premiers pas | First steps |
| Entrons les premiers. | Let us go first. |
| On entend par échanges entre les États membres les échanges entre les parties contractantes. | The term trade between Member States shall read trade between Contracting Parties . |
| Libéraliser les échanges? | Certified forest products |
| Les échanges d'informations | Exchange of information |
| Voici les premiers veaux clonés, les premiers loups gris clonés. Et puis, finalement, | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many will be last who are first and first who are last. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many who are first will be last and the last first. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many that are first shall be last and the last first. |
| Les quatre premiers nombres premiers de Mersenne étaient connus dès l'Antiquité. | All three were the first known prime of any kind of that size. |
| Avant, les premiers moteurs de recherche et les premiers webmasters se concentraient sur l'internaute. | In the early days of search engines, both webmasters and search engines chased the user. |
| Les nombres hexagonaux centrés premiers sont nombres premiers différences de deux cubes consécutifs, c'est à dire les nombres premiers cubains de première espèce. | Viewed from the opposite perspective, centered hexagonal numbers are differences of two consecutive cubes, so that the centered hexagonal numbers are the gnomon of the cubes. |
| Les premiers seront les derniers. | The first will be last. |
| Les premiers sont les céréales. | It would help the House. |
| Nous arrivâmes les premiers. | We arrived first. |
| Ils étaient les premiers. | They were first. |
| Motorisation Les premiers Ausf. | A, B and CThe first true production model, the Ausf. |
| Reconnaître les nombres premiers. | Recognizing Prime Numbers |
| Les premiers signes d'inquiétude | The hopes of working together in cooperation began to weaken, when Peter's working style started to become more apparent. |
| Nous sommes les premiers! | We're first! |
| On était les premiers. | We got here first. |
Recherches associées : Dans Les Premiers échanges - Les Premiers - Les échanges Entre - Les échanges Sociaux - Les échanges Culturels - Encourager Les échanges - Les échanges Intracommunautaires - Faciliter Les échanges - Les échanges Bilatéraux - Favoriser Les échanges - Les échanges Nationaux - Favoriser Les échanges - Les échanges Bilatéraux - Les échanges Commerciaux
