Traduction de "les premiers soins standards" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les patients ont reçu (selon une distribution de type 1 1 1) soit les soins standards (groupe contrôle) comportant une fixation par enclouage centromédullaire et les soins de routine des tissus mous, soit les soins standards plus InductOs 0,75 mg ml, soit les soins standards plus InductOs 1,5 mg ml. | Patients received (in a 1 1 1 ratio) standard care (control group) consisting of intramedullary (IM) nail fixation and routine soft tissue management, standard care plus InductOs 0.75 mg ml, or standard care plus InductOs 1.5 mg ml. |
| Quelqu'un connait les premiers soins. | Someboy know CPR. |
| Tous les patients ont reçu les soins antalgiques standards au cours des études. | In addition to routine adverse event reporting, pre specified event categories, adjudicated by an independent expert committee, were examined in two placebo controlled safety studies in which patients received parecoxib sodium for at least 3 days and then were transitioned to oral valdecoxib for a total duration of 10 14 days. |
| Peux tu lui donner les premiers soins ? | Can you give him first aid? |
| Pouvez vous lui donner les premiers soins ? | Can you give him first aid? |
| J'ai besoin de premiers soins. | I need first aid. |
| A4.3.4 SECTION 4 Premiers soins | This section may also be used to provide information on complex substances. |
| A10.2.4 SECTION 4 Premiers soins | A10.2.4 SECTION 4 First aid measures |
| Composition information sur les composants 4. Premiers soins 5. | A4.2.2.4 The date of issue of the SDS should be stated and be very apparent. |
| Je veux bien apprendre les premiers soins sur elles ! | I'd learn how to do CPR on them! |
| Gardez les trousses de premiers soins pour vous, ensuite. | Save your firstaid treatments for yourselves after this. |
| A4.3.4.1 Description des premiers soins nécessaires | A4.3.3.1 Substances |
| A10.2.4.1 Description des premiers soins nécessaires | A10.2.4.1 Description of necessary first aid measures |
| Les enfants sont vaccinés et les premiers soins leurs sont fournis. | Children's vaccination and first aid are also provided. |
| Ils font les premiers soins mais il a l'air assez mal. | They're doing first aid for now, his condition seems to be rather severe. |
| Le Mobile Telephone System (MTS) était l'un des premiers standards de la téléphonie mobile. | The Mobile Telephone Service (MTS) is a pre cellular VHF radio system that links to the Public Switched Telephone Network (PSTN). |
| Te donner les premiers soins au lieu de m'enfuir à toutes jambes. | Giving you a firstaid treatment instead of running like blazes. |
| InductOs est utilisé en plus du traitement et des soins standards des fractures du tibia. | InductOs is used in addition to standard treatment and care of shin bone fractures. |
| J'ai une trousse de premiers soins dans ma voiture. | I have a first aid kit in my car. |
| C'est aussi un des premiers établissements de soins à utiliser les médias sociaux. | It is also one of the first state medical institutions to use social media. |
| InductOs 1,5 mg ml était significativement efficace (en comparaison avec les soins standards) chez les patients avec ou sans antécédents de tabagisme. | InductOs 1.5 mg ml was significantly effective (compared to standard care) in patients both with or without a history of smoking. |
| Ils ont des maisons de soins de répit, les premiers centre de soins, les premiers centres de thérapie et pas uniquement pour les 7 millions de citadins de Bangalore, mais dans les villages les plus inaccessibles dans l'état de Karnataka. | They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka. |
| Depuis sa fondation, l'hôpital flottant Jibontari a déjà fourni les premiers soins à 377 416 personnes. | Since its launch the Jibon Tari has provided primary health care services to a total of 377,416 people. |
| A10.2.4.1.1 Donner des instructions sur les premiers soins à dispenser en fonction des voies d'exposition pertinentes. | A10.2.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure. |
| à Zanzibar, le programme de prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (IMCI) vise principalement à améliorer la qualité des soins dispensés aux enfants malades dans les centres de santé primaires (centres de premiers soins services de santé maternelle et infantile au sein des hôpitaux) et les premiers établissements vers lesquels sont dirigés les malades (centres de premiers soins) de tous les districts. | The main objective of IMCI programme in Zanzibar is to improve the quality of care of sick children in first level facilities (PHC Units, MCH clinics within hospitals) and first referral facilities (PHC Centres) in all districts. |
| Dans les postes de premiers soins et les polycliniques, les soins de santé pour les femmes étaient fournis par 108 médecins (dont 105 spécialistes) et 214 techniciens de santé. | In the first aid station policlinic activity, the protection of women was provided by 108 doctors of medicine (105 specialists) and 214 health care technicians. |
| Autre succès remarquable en Inde les soins à domicile pour les nouveaux nés pendant les premiers jours de vie. | Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life. |
| Et aussi des personnes ayant des connaissances médicales, pour faire des premiers soins. | We also have people with medical expertise providing first aid. |
| Tom a remis la trousse de premiers soins là où il l'a trouvée. | Tom put the first aid kit back where he found it. |
| d) il est recommandé que ceux qui dispensent les premiers soins disposent d'un équipement de protection individuelle. | Common names and synonyms should be provided where appropriate. |
| Traitement un traitement symptomatique de la dépression respiratoire, et des mesures de soins intensifs standards, doivent être mis en place. | Symptomatic treatment of respiratory depression, and standard intensive care measures, should be implemented. |
| Donc si nous interprétons bon , respectons les standards, et disons mon programme de soins de santé est bon pour le pays, alors cela signifie qu'il répond aux standards pour ce que va faire le pays, d'une certaine manière. | So if we interpret good as, meets the standards, and we say my healthcare program is good for the country, then that means it meets the standards for what will make the country function, in a certain way. |
| Standards régionaux Mini standards | Regional switchboards 3 25 000 75 000 |
| Pour être efficace, les cliniques des zones où le sida est courant doivent fournir aux patients les mêmes standards de soins offerts pour les autres questions sanitaires. | To be effective, clinics in areas where HIV AIDS is prevalent must provide patients with the same standard of care that is offered for other health conditions. |
| Le sens de l'atmosphère d'un lieu constitue l'une des caractéristiques qui placèrent ses premiers films au dessus des standards hollywoodiens. | The atmospheric feel in different locations is one of the characteristics, which took his earlier films above Hollywood standards. |
| En outre, les nouveaux règlements contiennent une disposition particulière pour que les employeurs établissent les contacts nécessaires avec des services externes pour les premiers soins, les soins médicaux d'urgence et les secours. | Drawing on experiences and expertise in Finland, Canada, the US and the Netherlands, the Ministry's 'Vision Zero' initiative aims to achieve this ambitious target by launching a new programme that will make occupational health and safety an integral part of daily management and work. |
| Optimisé pour les standards. | Optimized for standards. |
| Activer les notifications standards | Enables standard notifications |
| Brièvement, les normes et standards internationaux sont à la fois nos normes et standards. | In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms. |
| Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne. | We're taking a crash course in first aid before our two week trek through the mountains. |
| Presque compatible avec les standards | Almost standards compilance |
| Les entrées de menu standards | The Standard Menu Entries |
| Par la suite, des médecins amenés par hélicoptère depuis la base britannique ont dispensé les premiers soins aux blessés du bord. | First aid treatment has subsequently been given to the wounded on board by doctors who were flown in by helicopter from the British base. |
| Standards | Standards |
| Le 16 septembre 2004, les Premiers Ministres du Canada ont signé un plan décennal pour consolider les soins de santé qui engage les Gouvernements à | On September 16, 2004, Canada's First Ministers signed a 10 Year Plan to Strengthen Health Care , which commits governments to |
Recherches associées : Les Premiers Soins - Les Premiers Soins - Les Premiers Soins - Les Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Premiers Soins - Faire Les Premiers Soins - Les Premiers Soins Qualifié
