Traduction de "les principales cultures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le tabac était l'une de leurs principales cultures. | Tobacco was one of their major crops. |
| L'orge et le blé sont les cultures principales, suivis par le seigle et l'avoine. | The principal crops are barley and wheat, followed by rye and oats grain maize is hardly grown any more. |
| Cultures pratiquées successivement au cours de l'exercice sur une superficie donnée, qui ne sont pas considérées comme cultures principales. | Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops. |
| Les principales cultures sont le blé, le coton, le riz, le millet et la canne à sucre. | PRSP Poverty Reduction Strategy Paper. |
| Le coton est une des principales cultures stratégiques comportant diverses opérations auxquelles les femmes apportent une contribution majeure. | Cotton is a main strategic crop involving various operations to which women make a major contribution. |
| Leurs cultures principales sont le riz, le maïs, le blé, la citrouille, les haricots, le tabac et le coton. | Cash crops such as rice, maize, wheat, barley, chili pepper, pumpkin, beans, tobacco, indigo and cotton are planted. |
| Les principales cultures sont le coton et le tabac, et on est très fiers de notre cacahuète du Comté de Bertie. | The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut. |
| les cultures sont toujours les activités principales des hommes. Et ce que nous avons en commun est bien plus grand que nos différences. | We all share the same need for the earth's gifts the same wish to rise above ourselves, and become better. |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles | multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops |
| le Réservoir d'Iranamadu (Ranamaduva), le Kanakampikai Kulam (lac) et le Kilinochchi Kulam sont les principales source d'irrigation pour le paddy et diverses autres cultures. | Iranamadu (Ranamaduva) Tank, Kanakampikai Kulam (Pond), and Kilinochchi Kulam are the major irrigation source for paddy and various other cultivations. |
| Les principales cultures sont le maïs, la pomme de terre, la patate douce, l apos igname, la noix de coco, le manioc, les légumes et les fruits18. | Maize, potatoes, sweet potatoes, yams, coconuts, cassava, vegetables and fruits are the principal crops in the Territory. 18 |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Les cultures associées. Les cultures associées augmentent vraiment le revenu. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Les cultures associées. | Intercropping. |
| Quatrièmement, le pollen des cultures d OGM pourrait contaminer les cultures biologiques. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| Cultures étrangères Les cultures étrangères habitent des îles qu'elles ne quittent jamais. | All foreign cultures are on small or medium islands, and cannot leave their island. |
| Les cultures évoluent elles ? | That is, they are information that is copied. |
| Les cultures sont différentes. | Cultures are different. |
| Toutes les cultures admissibles | All eligible crops |
| Stimuler le dialogue interculturel entre les cultures ibéro américaines et les autres cultures de la planète | Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world |
| Les principales. | The main ones! |
| Myanmar Les rats ravagent les cultures | Rats invade Myanmar fields Global Voices |
| Les opposants déclarent que les cultures génétiquement modifiées peuvent polliniser de manière croisée et endommager les autres cultures. | Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. |
| Les plans d assolement précisent les prairies, les cultures herbagères servant de pièges à nitrates, les cultures de betteraves et d'autres cultures faisant l'objet d'un semis d'herbe avant ou après récolte. | Crop rotation plans must specify grass, grass catch crops or beet and other crops being undersown by grass. Fertilisation plans must include the estimated need for nitrogen and phosphorous application, and nitrogen application shall be fixed 10 below the economic optimum. |
| Le dialogue entre les cultures | Civilized Talk |
| Dialogue sur les cultures urbaines | Dialogue on urban cultures |
| 4.5.1 Intégrer les différentes cultures. | 4.5.1 Integrating different cultures. |
| Les développements de cultures alternatives? | The second problem is productivity and surpluses. |
| les cultures de tissus végétaux | animal products means products of animal origin, including aquatic animal products, as defined in the Aquatic Animal Health Code of the OIE |
| Deuxième point important le problème de la coexistence entre les cultures OGM et les cultures non OGM. | The second important point relates to the problem of co existence between GM cultures and non GM cultures. |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures seulement) Mycobacterium tuberculosis (cultures seulement) Shigella dysenteriae type I (cultures seulement). | Shigella dysenteriae type I (cultures only). |
| Les principales cultures sont le blé et le triticale, alors que le cheptel bovin et avicole a fortement diminué depuis 1990, le pays comptait en 2009, vaches laitières et 9,1 millions de volailles. | The number of cattle in Lithuania at the beginning of the year 2009 was 770,000, the number of dairy cows was 395,000, and the number of poultry was 9.1 million. |
| La grêle a endommagé les cultures. | The hail harmed the crops. |
| Les cultures ont besoin de pluie. | The crops need rain. |
| Ça fonctionne pour toutes les cultures. | This is working across cultures. |
| jusqu à 2 pour les cultures protéagineuses | up to 2 for protein crops |
| Les cultures fourragères, par exemple, souffriraient. | Arable production for animal feed would suffer for example. |
| 12. Les principales régions aux surfaces rizicoles et aux cultures vivrières ont été sévèrement frappées, soit par l apos impact direct des cyclones, soit par les inondations 70 des rizières sont inondées et seront probablement détruites. | 12. The main regions devoted to rice farming and market gardening have been severely hit, either by the direct impact of the cyclones or by the floods 70 per cent of the paddy fields are flooded, probably irretrievably. |
| Les cultures d'Europe de l'Est étaient plus proches de la culture occidentale que ne le sont les cultures musulmanes. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Cultures. | Cultures. Yeah. Right. |
| Végétation Dense, semi forestière, riche en essences fines recèle l apos une des principales réserves forestières du pays comprend également des zones d apos élevage et de cultures traditionnelles. | Vegetation Dense, semi forested, abundant supplies of valuable timber, including one of the country apos s main forest reserves. Also cattle raising and cultivation of traditional crops. |
| 6.2 Il est très important que l'échange entre les cultures et la valeur de l'acquis ne profitent pas exclusivement à Istanbul, Ankara et aux principales villes de Turquie, mais que les provinces et les zones rurales puissent en bénéficier. | 6.2 It is vital that the cultural interaction and the benefits of the acquis do not become the exclusive preserve of Istanbul, Ankara and the main Turkish cities, but also extend to provinces and rural areas. |
Recherches associées : Les Principales Activités - Les Principales Revendications - Les Données Principales - Les Principales Menaces - Les Ventes Principales - Les Ventes Principales - Les Données Principales - Les Principales économies - Les Cellules Principales - Les Principales Lacunes - Les Données Principales - Les Principales Exportations - Les Principales Constatations - Les Principales Exportations
