Traduction de "les principaux acteurs locaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Locaux - traduction : Acteurs - traduction : Les principaux acteurs locaux - traduction : Acteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) repérer les sources locales d'information et favoriser l'engagement des acteurs locaux dans le processus de surveillance des marchés par exemple, en organisant des consultations ou des réunions au niveau local entre la Commission et les principaux acteurs locaux | (b) identify local sources of information and facilitate the engagement of local stakeholders in market monitoring process e.g. by organising local consultations or meetings between the Commission and key local stakeholders |
| pour les acteurs des marchés locaux | An added value for local market actors |
| Principaux acteurs et principaux obstacles à franchir | Main actors and barriers to be overcome |
| GV Qui étaient les acteurs principaux et secondaires ? | GV Who were the main and supporting actors? |
| Les acteurs principaux pour Un matin de Kyeongseong . | Lead actor and actress of 'Morning in Kyeongseong'. |
| Les femmes sont les principaux acteurs de la paix. | Women are the most important actors in the cause of peace. |
| 2.10 Le développement macrorégional mené par les acteurs locaux | 2.10 Community Led Macro regional Development will |
| (c) Aide aux principaux acteurs | (c) Support to main actors |
| 6.3 Principaux acteurs du secteur | 6.3 Sector major players |
| Les acteurs opérant à ce niveau, qui relèvent en général des pouvoirs locaux, sont les principaux responsables de la prestation des services d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène. | Actors at this level, who are typically led by local government, are the main duty bearers in WASH service delivery. |
| IV. LES PRINCIPAUX ACTEURS SUR LA SCENE POLITIQUE HAITIENNE | IV. THE MAIN PARTICIPANTS IN THE HAITIAN POLITICAL PROCESS |
| un développement concerté de GNSS par les principaux acteurs | a joint global system with all the major players |
| Il faut faire participer tous les acteurs régionaux et locaux. | All regional and local actors should be involved. |
| Les principaux acteurs mondiaux prennent enfin la question au sérieux. | At last, the big players are taking the issues seriously. |
| Les principaux acteurs de la diffusion du livre sont les suivants | The main players in the marketing of books are as follows |
| Ecouter et respecter les acteurs locaux pour mieux aider la Centrafrique | Change From the Ground Up in War Torn Central African Republic Global Voices |
| C'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être inclus. | That is why room must be made for local players. |
| Le rôle croissant des acteurs régionaux et locaux | An increasing role for regional and local actors |
| Interdits de parole dans les médias locaux et vivant en général dans la clandestinité, les principaux acteurs des révolutions arabes ont utilisé Al Jazira pour s adresser à, et mobiliser, leurs concitoyens. | Banned from local media and mostly on the run, revolutionaries used Al Jazeera to reach and mobilize their own people. |
| La Commission doit inclure les pêcheurs locaux, les zones locales et des acteurs locaux si elle veut corriger sa politique. | The Commission has to involve local fishermen, local areas and local people if it really wants to get it right. |
| C'était risqué de donner les rôles principaux à des acteurs inexpérimentés. | It was risky to give the main roles to quite inexperienced actors. |
| Le village est décoré avec les portraits des deux principaux acteurs. | He applauded the performances of all the main actors. |
| 5.2 Les bénéficiaires et principaux acteurs seront parfois des personnes âgées. | 5.2 The beneficiary and major stakeholders at times shall be the elderly. |
| Tous les principaux acteurs devraient être associés à un tel processus. | All major stakeholders should be involved in such a process. |
| Oui. et les principaux acteurs et actrices sont des stars célèbres. | Yes. Your airdate is also fixed, and the lead actor and actress are top stars. |
| Certains de ses acteurs principaux l'ont déjà fait. | Some of its leading practitioners already have. |
| ANNEXE 2 SYNTHÈSE DE LA CONSULTATION DES ACTEURS LOCAUX | ANNEX 2 SYNTHESIS OF THE CONSULTATION OF LOCAL ACTORS |
| Tous les principaux acteurs et institutions politiques d'Ukraine s'opposent les uns aux autres. | All the main political players and institutions in Ukraine are in opposition to each other. |
| facilite les contacts entre les principaux acteurs du domaine de la formation professionnelle | facilitates contacts between key actors in the vocational training field disseminates information on EU best practice and channels offers of cooperation from donors. |
| Nous sommes les principaux acteurs de la conservation communautaire en milieu rural. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| IV. LES PRINCIPAUX ACTEURS SUR LA SCENE POLITIQUE HAITIENNE 96 143 22 | IV. THE MAIN PARTICIPANTS IN THE HAITIAN POLITICAL PROCESS .. 96 143 21 |
| 7.1 L'information sur les forêts européennes est répartie entre trois principaux acteurs | 7.1 The production of information on Europe's forests is fragmented between three main players |
| 2.6 Les acteurs locaux se rassemblent également autour de la problématique de l'eau. | 2.6 Local stakeholders have also been discussing water issues. |
| 5.6 Développement local mené par les acteurs locaux politique de cohésion 2014 2020 | 5.6 Community led local development cohesion policy 2014 2020 |
| Dans le premier cas, les principaux facteurs étaient les suivants intensification de la concurrence sur les marchés intérieurs et extérieurs pour les entreprises des pays en développement hausse des coûts locaux de production croissance d'importants acteurs locaux (champions nationaux) et politiques de libéralisation des investissements à l'étranger. | The main push factors included the following increased competition at home and abroad for developing countries' enterprises higher local production costs the growth of significant domestic players (national champions) and outward FDI liberalization policies. |
| Les principaux acteurs d'un PEC de gestion universitaire sont les administrateurs et les directeurs. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
| tu peux appeler ça la responsabilité des acteurs principaux... | Well, you could call it the responsibility of the leading actor... |
| (53) Les organisations de producteurs sont les principaux acteurs du régime des fruits légumes. | (53) Producer organisations are the basic actors in the fruit and vegetables regime. |
| 4.8 Les travailleurs et les entreprises acteurs doivent être les principaux acteurs de référence des politiques transversales de la nouvelle stratégie Europe 202012. | 4.8 The key players in cross cutting policies under the new Europe 2020 strategy should be workers and businesses12. |
| A. Les principaux acteurs à l apos intérieur du pays 100 120 23 | A. The main domestic participants . 100 120 21 |
| 5.2 Les bénéficiaires et principaux acteurs seront le plus souvent des personnes âgées. | 5.2 The beneficiary and major stakeholder many a times shall be the elderly. |
| Un débat sera organisé avec les acteurs locaux sur le thème du tourisme durable. | A debate with local stakeholders on sustainable tourism will be organised. |
| La Suisse propose d'inclure, dans les délibérations de la Commission, les principaux acteurs institutionnels onusiens. | Switzerland proposes the inclusion of the principal institutional actors of the United Nations in the deliberations of the Commission. |
| Un changement s'impose car les consommateurs devraient être considérés comme les principaux acteurs du marché. | A change is needed, because consumers should be considered the main players at the market. |
| Là aussi, nous demandons que les principaux acteurs économiques concernés, c'est à dire les agriculteurs, | With that one proviso, EMU can help us to build that greater Europe which we so much want to see and and also to establish a new international monetary order. |
Recherches associées : Les Acteurs Locaux - Principaux Acteurs - Acteurs Locaux - Les Principaux Acteurs Mondiaux - Les Principaux Acteurs D'affaires - Les Principaux Acteurs Internationaux - Les Principaux Acteurs Mondiaux - Les Principaux Acteurs Financiers - Les Principaux Acteurs De L'industrie - Les Principaux Acteurs De L'industrie - Les Principaux - Les Locaux
