Traduction de "principaux acteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principaux acteurs - traduction : Acteurs - traduction : Acteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Principaux acteurs et principaux obstacles à franchir | Main actors and barriers to be overcome |
(c) Aide aux principaux acteurs | (c) Support to main actors |
6.3 Principaux acteurs du secteur | 6.3 Sector major players |
GV Qui étaient les acteurs principaux et secondaires ? | GV Who were the main and supporting actors? |
Certains de ses acteurs principaux l'ont déjà fait. | Some of its leading practitioners already have. |
Les acteurs principaux pour Un matin de Kyeongseong . | Lead actor and actress of 'Morning in Kyeongseong'. |
IV. LES PRINCIPAUX ACTEURS SUR LA SCENE POLITIQUE HAITIENNE | IV. THE MAIN PARTICIPANTS IN THE HAITIAN POLITICAL PROCESS |
un développement concerté de GNSS par les principaux acteurs | a joint global system with all the major players |
Les femmes sont les principaux acteurs de la paix. | Women are the most important actors in the cause of peace. |
tu peux appeler ça la responsabilité des acteurs principaux... | Well, you could call it the responsibility of the leading actor... |
Les principaux acteurs mondiaux prennent enfin la question au sérieux. | At last, the big players are taking the issues seriously. |
le développement conjoint d un système par l ensemble des principaux acteurs | a joint global system with all the major players |
C'était risqué de donner les rôles principaux à des acteurs inexpérimentés. | It was risky to give the main roles to quite inexperienced actors. |
Le village est décoré avec les portraits des deux principaux acteurs. | He applauded the performances of all the main actors. |
1 une description succincte des mesures et des principaux acteurs impliqués | 1 Brief description of the measures and main actors involved |
5 une description succincte des mesures et des principaux acteurs impliqués | 5 Brief description of the measures and main actors involved |
5.2 Les bénéficiaires et principaux acteurs seront parfois des personnes âgées. | 5.2 The beneficiary and major stakeholders at times shall be the elderly. |
Tous les principaux acteurs devraient être associés à un tel processus. | All major stakeholders should be involved in such a process. |
Oui. et les principaux acteurs et actrices sont des stars célèbres. | Yes. Your airdate is also fixed, and the lead actor and actress are top stars. |
Les principaux acteurs de la diffusion du livre sont les suivants | The main players in the marketing of books are as follows |
Nous sommes les principaux acteurs de la conservation communautaire en milieu rural. | We are the main drivers of rural community conservation. |
IV. LES PRINCIPAUX ACTEURS SUR LA SCENE POLITIQUE HAITIENNE 96 143 22 | IV. THE MAIN PARTICIPANTS IN THE HAITIAN POLITICAL PROCESS .. 96 143 21 |
1 une description succincte de la mesure et des principaux acteurs impliqués | 1 Brief description of the measure and main actors involved |
7.1 L'information sur les forêts européennes est répartie entre trois principaux acteurs | 7.1 The production of information on Europe's forests is fragmented between three main players |
9.5 Nous souhaitons souligner la contribution potentielle de certains des principaux acteurs | 9.5 We would like to highlight the potential contribution of some of the major stakeholders |
Tous les principaux acteurs et institutions politiques d'Ukraine s'opposent les uns aux autres. | All the main political players and institutions in Ukraine are in opposition to each other. |
A. Les principaux acteurs à l apos intérieur du pays 100 120 23 | A. The main domestic participants . 100 120 21 |
5.2 Les bénéficiaires et principaux acteurs seront le plus souvent des personnes âgées. | 5.2 The beneficiary and major stakeholder many a times shall be the elderly. |
facilite les contacts entre les principaux acteurs du domaine de la formation professionnelle | facilitates contacts between key actors in the vocational training field disseminates information on EU best practice and channels offers of cooperation from donors. |
Ce projet fait contre lui l unanimité, ou presque, des principaux acteurs du secteur. | All, or almost all, of the main players in the sector are united in their opposition to this plan. |
Ce drama a Sung Min Ah et Kang Hyun Min comme acteurs principaux. | This drama has Sung Min Ah and Kang Hyun Min as main actors. |
Nous sommes les principaux acteurs dans ces discussions et des défenseurs de la planète. | We are the principal agents in these conversations and the defenders of the earth. |
Mirei Shigemori, Nakane Kinsaku et Mori Osamu sont les principaux acteurs de ce renouveau. | It is also called the shinden zukuri style, after the architectural style of the main building. |
Les acteurs principaux sont Andrew McCarthy, Jami Gertz, Robert Downey Jr. et James Spader. | It starred Andrew McCarthy as Clay, Robert Downey Jr. as Julian, Jami Gertz as Blair, and James Spader as Rip. |
(53) Les organisations de producteurs sont les principaux acteurs du régime des fruits légumes. | (53) Producer organisations are the basic actors in the fruit and vegetables regime. |
Les trois groupes, constitués des principaux acteurs employeurs, salariés et activités diverses sont concernés. | All the three group of major actors employers, employees and the various interests are interested. |
Les principaux acteurs d'un PEC de Gestion universitaire sont des aciministrateurs et des gestionnaires. | The main actors of a University management JEP are administrators and managers. |
Les principaux acteurs d'un PEC de gestion universitaire sont les administrateurs et les directeurs. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
C'est un drama avec un créneau de diffusion et des stars comme acteurs principaux. | It's a drama with a set broadcasting schedule and top stars as leading actors. |
4.8 Les travailleurs et les entreprises acteurs doivent être les principaux acteurs de référence des politiques transversales de la nouvelle stratégie Europe 202012. | 4.8 The key players in cross cutting policies under the new Europe 2020 strategy should be workers and businesses12. |
Les principaux acteurs du secteur des taxis sont malins et bien informés des procédures juridiques. | The main players of the taxi industry are street wise and well informed with regard to legal processes. |
Malheureusement, ces recommandations n'ont été que partiellement retenues par les principaux acteurs institutionnels du pays. | Unfortunately, the recommendations were accepted only partially by the main institutional stakeholders in Ecuador. |
Distribution Acteurs principaux John Lithgow (V. F. Patrick Préjean) Dick Solomon, commandant de l'équipe alien. | Dick Solomon (John Lithgow), the High Commander and leader of the expedition, is the family provider as a physics professor at Pendelton (with Ian Lithgow, John Lithgow's oldest son, playing one of his less successful students). |
Les acteurs principaux sont Paul Newman, Brigitte Fossey, Bibi Andersson, Fernando Rey et Vittorio Gassman. | It stars Paul Newman, Brigitte Fossey, Bibi Andersson, Fernando Rey, Vittorio Gassman and Nina Van Pallandt. |
L'absence de volonté politique de la part des principaux acteurs ne laisse pas entrevoir d'issue. | There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it. |
Recherches associées : Les Principaux Acteurs Locaux - Les Principaux Acteurs Mondiaux - Les Principaux Acteurs D'affaires - Les Principaux Acteurs Internationaux - Les Principaux Acteurs Mondiaux - Les Principaux Acteurs Financiers - Les Principaux Acteurs De L'industrie - Les Principaux Acteurs De L'industrie - Acteurs Externes - Acteurs Concernés - Acteurs Professionnels - Acteurs Professionnels