Traduction de "les revenus de source" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Revenus - traduction : Source - traduction : Source - traduction : Les revenus de source - traduction : Source - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ne dispose pas d autre source de revenus. | does not have any other sources of income. |
| Cette source de revenus est exemptée de taxes. | The income from this source is tax free. |
| Dans notre ville, les touristes sont une importante source de revenus. | In our city, tourists are an important source of revenue. |
| Les revenus du gaz naturel sont une source de tension perpétuelle. | Revenues from natural gas are an ongoing source of tension. |
| Vous êtes revenus à la source. | You've come again to the source. |
| C'en est fini de lui comme source de revenus. | That's the end of him as a possible gold mine. |
| L agriculture est la principale source de revenus du Comté. | Longford County Council is the local authority for the county. |
| une retenue à la source sur les revenus de l'épargne des non résidents | a withholding tax on non residents' income from savings, |
| En effet, certains pays dépendent de cette source de revenus. | Indeed, some countries are dependent on this income flow. |
| L'autre source de revenus provient des intérêts sur les réserves officielles de la BCE. | The ECB' s other source of income is the interest on its official reserves. |
| Aux services d'immigration, les voyageurs illégaux sont la source d'importants revenus illégaux. | In Immigration, the illegal travelers are the source of major illegal income. |
| Les entreprises font d'Internet une énorme source de revenus et elles ne reculeront pas. | Corporations are turning the Internet into enormous revenue generator and they're not going to back down. |
| Pendant la période Edo, ceci représentait une importante source de revenus pour les nobles. | During the Edo period, this was an important source of income for the kuge . |
| En effet, l'industrie touristique est une source appréciable de revenus dans les pays méridionaux. | Especially in the southern Member States, the tourist industry is a major source of income. |
| La principale source de revenus est l'élevage et la vente d animaux. | The main source of income generation is herding sheep and goats and selling them when they get big. |
| Biens Revenus Services Transferts courants Compte de capital Total Source BCE . | goods income services current transfers capital account total Source ECB . |
| Néanmoins, le tourisme assure une source importante de revenus pour Penang. | The climate is very much dictated by the surrounding sea and the wind system. |
| En outre, le requérant doit posséder une source légale de revenus. | In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income. |
| Description de la ou des source(s) de revenus de la personne | Description of the source(s) of income of the person |
| Localisation de la ou des source(s) de revenus de la personne | Location of the source(s) of income of the person |
| Pour les pays en développement, l'aide publique au développement demeure une importante source de revenus. | For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income. |
| Les actifs sont une source de revenus immobiliers sous forme d'intérêts, de dividendes et de loyers. | Assets are a source of property income in the form of interest, dividends, and rents. |
| Les pensions de retraite versées par l'État constituent une importante source de revenus pour les ménages pauvres. | Old age pensions paid by the state are an important source of income for poor households. |
| Tourisme Le tourisme est la principale source de revenus de la Jamaïque. | As tastes have changed in Jamaica in favor of more meat and packaged food the national food import bill has grown to the point that it threatens the health of the economy. |
| La première source de revenus de l'ACS provient des Chemical Abstracts Service . | The ACS has a strong financial interest in the issue since the Chemical Abstracts Service generates a large percentage of the society's revenue. |
| La principale source de revenus de la ville est aujourd'hui le tourisme. | Tourism is more and more displacing shipping as a source of income. |
| Constituer une source directe de revenus affectés à des projets de conservation. | Providing a direct source of income for conservation. |
| La publicité demeure la principale source de revenus pour les radiodiffuseurs de télévision dans l Union européenne. | Advertising remains the main source of revenue for EU television broadcasters. |
| Effet collatéral du conflit, les éléphants étaient la cible du braconnage, source de revenus pour les combattants. | Apart from conflict, animals in Somalia such as elephants suffered from poaching, which was used by militants as a source of income. |
| Il s avère que la délinquance est une très mauvaise source de revenus. | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| L'écriture devient sa principale source de revenus au cours des années suivantes. | Writing became his major source of income in the years to come. |
| La vente d'alcool est la première source de revenus des bars gay. | The serving of alcohol is the primary business of gay bars and pubs. |
| Ce financement représente donc une importante source de revenus pour le mouvement. | Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable. |
| M. D voit la société comme une simple source de revenus extra . | Mr D sees the company merely as a source of extra income. |
| Le tourisme constitue une source de revenus croissante dans toute la région. | Tourism is a growing source of income for the whole region. |
| Description de la ou des source(s) de revenus de la personne morale | Description of the source(s) of income of the legal person |
| Localisation de la ou des source(s) de revenus de la personne morale | Location of the source(s) of income of the legal person |
| Aujourd'hui, la principale source de revenus des Bouches de Kotor est le tourisme. | The Bay of Kotor region is under the protection of UNESCO due to its very rich cultural heritage. |
| Le port a longtemps été la principale source de revenus de la localité. | The port has been the main source of revenue of the town. |
| Il se voit actuellement privé de sa principale source de revenus, le tourisme. | Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived. |
| La principale source de revenus des Iles Salomon, c apos est la pêche. | The major income earner of Solomon Islands is fisheries. |
| Ceci a été vu par ces maîtres comme une bonne source de revenus. | It was seen by these masters as a good source of income. |
| Cet or a constitué une source majeure de revenus pour le shogunat Tokugawa. | A major source of revenue for the Tokugawa shogunate, the mines were worked in very severe conditions. |
| Quant aux artistes, le travail qu' ils fournissent représente leur source de revenus. | For artists, the work they produce is their income. |
| L'ajustement des pensions constituant l'unique source de revenus (loi no 100 1988 Zb.). | Adjustment of pensions as the sole source of income (Act No 100 1988 Zb.). |
Recherches associées : Source De Revenus - Source De Revenus - Source De Revenus - Les Revenus De Source Nous - Revenus De Source Nationale - Source De Revenus D'intérêts - Principale Source De Revenus - Les Revenus Et Les Revenus - Les Revenus Et Les Revenus - Les Revenus De - Les Revenus Perçus - Les Revenus Publicitaires - Les Revenus Pétroliers - Les Revenus Potentiels
