Traduction de "les ventes des agences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (4) Les données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes (MIDT) ne doivent plus permettre d identifier les agences de voyage. | (4) With regard to Marketing Information Data Tapes (MIDT), the identity of travel agents should no longer be revealed. |
| Leur vente est assurée par les sections des ventes du Secrétariat de l apos Organisation des Nations Unies, lesquelles sont en rapport avec des librairies et agences spécialisées, dans le monde entier. | The sale of those publications is organized by the Sales Sections of the United Nations Secretariat, which are in touch with specialized booksellers and distributors throughout the world. |
| CommerceNet propose d'abord une possibilité de commerce électronique entre professionnels, mais prévoie de s'étendre à tout type d'entreprises pour toute sorte de démarchage électronique, à des fins commerciales (ventes, marketing) les agences d'information s'y intéressent même pour déployer des services de ventes d'information de type commercial. | CommerceNet is proposing initially an electronic commerce service for professionals but plans to extend to all types of firms and all kinds of electronic selling, for commercial purposes (sales, marketing) the information agencies are interested because they want to develop commercial information sales services. |
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| Russie Les ventes des iPhones | Russia More on iPhone Sales Global Voices |
| 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. | 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. |
| Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes | Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage humain Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire | The newly launched EMEA web site will continue to be developed, in particular to improve access to information and news. |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| 1.5 Il faut permettre aux agences de voyage et aux compagnies aériennes de négocier librement avec les SIR les conditions d'utilisation et d'achat des données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes (MIDT). | 1.5 Allow travel agencies and airlines to negotiate terms freely with the CRS as to how MIDT data (Market Information Data Tapes) can be used and purchased. |
| 3.5 Il faut permettre aux agences de voyage et aux compagnies aériennes de négocier librement avec les SIR les conditions d'utilisation et d'achat des données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes (MIDT). | 3.5 Allow travel agencies and airlines to negotiate terms freely with the CRS as to how MIDT (Market Information Data Tapes) data can be used and purchased. |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4 |
| Les Agences | Agencies |
| Les anarcho capitalistes, par exemple, chercheraient à créer des agences d'arbitration et agences de défense privées. | Typically, a modern free market economy would include other features, such as a stock exchange and a financial services sector, but they do not define it. |
| Agences les entrepreneurs étrangers peuvent ouvrir des agences uniquement pour assurer leur promotion et leur publicité. | Croatian Conservation Institute |
| Les profits des agences de voyages explosèrent. | Travel agencies' profits soared. |
| COOPERATION AVEC LES AGENCES DE PRESSE DES | COOPERATION WITH THE NEWS AGENCIES OF NON ALIGNED |
| Cet atelier a regroupé les représentants des ministères clefs, les membres de l'équipe spéciale constituée à cet effet, les chefs des agences résidentes, des représentants des agences non résidentes, des représentants de la société civile, et des techniciens des différentes agences. | The workshop brought together representatives of key ministries, the members of the special team established for that purpose, the heads of resident agencies, representatives of non resident agencies, representatives of civil society and technicians from the various agencies. |
| Les ventes hors taxes ne représentent pas une forte proportion des ventes totales de cigarettes, par exemple. | Duty free sales do not constitute a large proportion of total cigarette sales, for example. |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage humain Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire Index des médicaments de reconnaissance mutuelle | Agency, the Swedish Ministry of Social Affairs and the UK Veterinary Medicines Directorate. |
| Directeur des ventes... | Sales manager... |
| Service des ventes. | Sales department. |
| Les actes constitutifs des agences existantes seront modifiés. | The existing instruments of incorporation of the agencies will be modified. |
| La Commission a pour pratique de distinguer les ventes captives des ventes sur le marché ouvert, car seules les ventes effectuées sur le marché ouvert sont en concurrence 5 . | It is a long standing practice of the Commission to separate captive sales from sales on the open market because only sales on the open market enter in competition with each other 5 . |
| Tous ces chiffres reflètent toutefois le cumul des ventes mtracommunautaires et des ventes de pays tiers, fls ne permettent pas de calculer les conséquences de l'aboUtion des ventes hors taxes sur les seuls voyages mtracommunautaires. | All these figures, however, are totals of both intraCommunity and third country sales. They do not provide a basis for calculating the consequences of abolishing duty free sales on intraCommunity journey s alone. |
| Pratiquement toutes les ventes, en l'occurrence, seraient affectées par l'aboUtion des ventes hors taxes mtracommunautaires (voir tableau 5). | Virtually all the sales, in this case, would be affected by the abolition of intraCommunity duty free (see Table 5) |
| Ces agences ont, néanmoins, généralement de meilleures sources que les agences occidentales. | These agencies do, however, generally have better sources in the republic than the Western agencies. |
| Agences d'assurance et agences immobilières | Reg. |
| Agences émettant des recommandations | Recommending agencies |
| Les agences de voyage? | Travel office? |
| les dates et quantités tant des achats que des ventes | dates and quantities of both purchases and sales |
| Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) | profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| et b ) les agences isolées des établissements de crédit . | and ( b ) remote branches of credit institutions . |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage humain | Key issues were the identification of candidate products in the harmonisation process, the initiation of pre referral discussions with marketing authorisation holders and the preparation of referrals to be initiated by the European Commission. |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire | In 2002 the first mutual recognition procedure involving some |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire | Veterinary mutual recognition facilitation group |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire | Heads of agencies for medicines for human use Heads of agencies for medicines for veterinary use |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire | Heads of agencies for medicines for veterinary use |
| Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire | Heads of agencies for medicines for veterinary use http www.hevra.org |
| Ensemble des promotions des ventes | All sales promotions |
| Maintien prévu des ventes | Expected sales retention |
| des ventes dans l'UE | of EU sales |
| Volume total des ventes | Total Sales in volumes |
Recherches associées : Les Agences Nationales - Les Agences D'exécution - Les Agences Humanitaires - Les Agences Locales - Les Agences Spatiales - Les Agences Bilatérales - Direction Des Agences - Manutention Des Agences - Canal Des Agences - Distribution Des Agences - Des Agences Spécialisées - Activités Des Agences - Secteur Des Agences - Les Ventes
