Traduction de "libération des femmes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Libération - traduction : Libération - traduction : Femmes - traduction : Libération - traduction : Femmes - traduction : Libération - traduction : Libération des femmes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le mouvement de libération des femmes...
Women's Lib ...
La libération des femmes libère aussi les hommes.
The liberation of women also sets men free.
Du mouvement de libération des femmes au droit inaliénable
From Women's Lib to Inalienable Right
Comme toujours, elle plaide pour la libération et l'éducation des femmes.
As in her previous writings, she champions the liberation and education of women.
Sont alors apparus les Groupes de libération homosexuelle et les Gouines rouges au sein du Mouvement de libération des femmes.
In its wake appeared the Groupe de libération homosexuelle (GLH) and the Gouines rouges within the Mouvement de Libération des Femmes (MLF).
Biographie Monique Wittig est l'une des initiatrices du Mouvement de libération des femmes (MLF).
She was one of the founders of the Mouvement de Libération des Femmes (MLF) (Women's Liberation Movement).
Bon, et bien c'est la version sous marine de la libération des femmes.
Well, this is a deep sea version of Women's Lib.
On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
Il y avait la guerre du Vietnam, il y avait la libération de la communauté afro américaine, il y avait la libération des femmes.
There was the Vietnam War. There was black liberation. There was women's liberation.
4.083 personnes ont pétitionné pour la libération des femmes activistes qui ont été récemment emprisonnées en Iran.
4,083 people petitioned for the release of women activists who were recently jailed in Iran.
Question n 112, de Mme Crawley Objet Libération de femmes membres de l'ANC
Subject Secure release of ANC women
Tu te rends compte que les femmes l'ont vécu et le vivent depuis des siècles et que beaucoup se sont battues pour leur libération et notre libération à toutes.
You realize that women have lived it for centuries and many have struggled to break free and liberate all of us.
Il faut sortir de cette dialectique qui promettait la libération des femmes et ne proposait qu'une compétition avec nos partenaires masculins pour devenir de super femmes.
We must break away from this dialectic which promised us women' s liberation but did not propose anything other than competition with our male partners so that we become superwomen.
La maîtrise de la maternité a été un élément déterminant dans la libération des femmes et leur accès à l'égalité.
Some people may argue that there are such things as emergencies.
Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet
Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet
Malgré les réactions politiques hostiles, des femmes, des étudiants, des organisations de travailleurs de Chine continentale continuent à demander la libération des 5 jeunes femmes en téléchargeant des photos sur les médias sociaux et en signant des pétitions.
Despite hostile political conditions, women, students and workers' organizations from mainland Chinese continue to speak out for the release of the five by uploading photos on social media and signing petitions.
Mona Eltahawy, souvent proclamée icône féministe de choc en faveur de la libération des femmes, refuse de reconnaître qu un certain nombre des femmes qui se voilent le visage le font de leur propre volonté.
Mona Eltahawy, often heralded as a go to feminist icon for the liberation of women, refuses to acknowledge that a number of those who wear the face veil do so out of their own personal discretion.
Je souhaiterais signaler également que l'égalité des femmes est aussi l'égalité des hommes, leur propre libération et, partant, le bien être de la société. En
So we are dividing families through lack of childcare facilities at each workplace.
10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée
10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets
10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée
10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets
Elle est considérée comme l'une des initiatrices du MLF ( Mouvement de Libération des femmes ) dont les idéologies se répandront en partie grâce à elle jusqu'en Allemagne.
She was one of the founders of the Feminist Movement in Paris ( Mouvement de Liberation des femmes , MLF) and also spread their ideas to Germany.
20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 500 comprimés à libération prolongée
20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets
La communauté Global Voices et nos réseaux d'amis et d'alliés exigent la libération de ces neufs hommes et femmes.
The Global Voices community and our network of friends and allies are demanding the release of the nine men and women.
2 comprimés à libération modifiée 4 comprimés à libération modifiée 7 comprimés à libération modifiée 10 comprimés à libération modifiée 14 comprimés à libération modifiée 20 comprimés à libération modifiée
2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets
14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets
14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets
7 comprimés à libération prolongée 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 84 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée
7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets
14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets
14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets
28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée
28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets
Rapport du Secrétaire général sur la libération des femmes et des enfants pris en otage lors de conflits armés, y compris de ceux qui sont emprisonnés ultérieurement
Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts
LA LIBÉRATION DES LOTS en
SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR o
14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x comprimé à libération modifiée
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1modified release tablets
30 gélules à libération prolongée 50 gélules à libération prolongée 60 gélules à libération prolongée 100 gélules à libération prolongée
30 prolonged release hard capsules 50 prolonged release hard capsules 60 prolonged release hard capsules 100 prolonged release hard capsules
j) Les mesures de clémence prises par le Gouvernement soudanais, qui ont abouti à la libération de nombreuses femmes emprisonnées
(j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women
14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 84 comprimés à libération modifiée 98 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 196 comprimés à libération modifiée Conditionnement de 196 comprimés à libération modifiée (en 2 boîtes de 98) 49 x 1 comprimé à libération modifiée
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 84 modified release tablets 98 modified release tablets 168 modified release tablets 196 modified release tablets Multi pack containing 196 (2 packs of 98) modified release tablets 49 x 1 modified release tablets
14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x 1 comprimé à libération modifiée
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets
14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x 1 comprimés à libération modifiée
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets
La libre circulation des marchandises La libération du secteur des services La libération des mouvements de capitaux L'ouverture des marchés publics
3.3 Removal of technical frontiers 3.3.1 Free movement for goods 3.3.2 Liberalization of the services sector 3.3.3 Liberalization of capital movements 3.3.4 Opening up public contracts
30 gélules à libération prolongée 50 gélules à libération prolongée 100 gélules à libération prolongée
30 prolonged release hard capsules 50 prolonged release hard capsules 100 prolonged release hard capsules
30 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée
30 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets
La libération des prisonniers politiques cubains
The Release of Cuban Political Prisoners
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
1992 Libération des mouvements de capitaux
1992 Liberalization of capital movements 7.

 

Recherches associées : La Libération Des Femmes - Des Femmes - Le Mouvement De Libération Des Femmes - Libération Des - L'autonomisation Des Femmes - L'autonomisation Des Femmes - L'emploi Des Femmes - L'émancipation Des Femmes - L'oppression Des Femmes - Affaire Des Femmes - Promotion Des Femmes - Surplus Des Femmes