Traduction de "libre penseur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Libre penseur - traduction : Penseur - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il était libre penseur. | He was a freethinker. |
| Maroc l héritage d'un libre penseur, Mohammed Abed Al Jabri | Morocco Discussing a Free Thinker's Legacy Global Voices |
| Et le notaire, comme le dessert paraissait, se posa tres résolument en libre penseur. | And when the dessert appeared the lawyer resolutely declared that he was a free thinker. |
| Républicain libre penseur, il laisse souvent ses préjugés fausser son jugement sur la politique et l'histoire religieuse de l'Ancien Régime. | As a free thinking liberal republican outside the Catholic Church, his prejudices often biased his judgment on the political and religious history of the ancien régime . |
| L'idée d'un penseur ? | Q the idea of a thinker? |
| Le blog le plus populaire au Brésil, Liberal Libertário Libertino , est animé par un écrivain indépendant, universitaire passionné et libre penseur. | Behind one of the most popular Brazilian blogs, Liberal Libertário Libertino , there is an independent writer, a passionate academic and a free thinker. |
| A ce stade, parmi tous les politiciens russes, Rogozin est le plus libre penseur et plus grand partisan de la liberté. | At this point Rogozin is the most freethinking and freedom loving politician in Russia. |
| L'article original de 1850 La première version de l'article apparaît dans le NZM sous le pseudonyme de K. Freigedank ( K. Libre penseur ). | The original article of 1850 The first version of the article appeared in the NZM under the pseudonym of K. Freigedank ( K. Freethought ). |
| L'effet dépend du penseur | So, it's nothing to do with the thought, but the thinker. So, the thinker, the effect is on the thinker. |
| Depuis l'assassinat du blogueur libre penseur Niloy Neel les autorités policières du Bangladesh n'ont fait aucun progrès significatif dans l'enquête sur ce meurtre. | It has been five days since the assassination of secular blogger Niloy Neel but Bangladesh police authorities have made no significant progress investigating his murder. |
| 1974 Julius Evola, penseur italien ( ). | 1883) 1974 Julius Evola, Italian philosopher and author (b. |
| Qu'est ce que le penseur ? | What is the thinker? |
| Atatürk était un penseur latéral. | Ataturk was a lateral thinker. |
| Des activistes manifestent par une veillée à la torche demandant l'arrestation immédiate et une sanction exemplaire contre les assassins du blogueur libre penseur Niloy Neel. | Activists march in a torch light vigil demanding immediate arrest and exemplary punishment to the killers of secular blogger Niloy Neel. |
| 11 juin Julius Evola, penseur italien ( ). | 1900) June 11 Julius Evola, Italian philosopher (b. |
| Mon père, très inventif, penseur spatial. | My father, very inventive, spatial thinker. |
| Qui est le penseur des pensées même ? | Who is the thinker even of thoughts? |
| Le penseur peut il être identifié ? Q | Can the thinker be identified? |
| Jean Jaurès l'homme, le penseur, le socialiste . | The biography of Jean Jaurès, Jean Jaurès l'homme, le penseur, le socialiste (1915), written after his assassination, is considered the best biography of Jaurès. |
| la Vénus d'aujourd'hui, le Penseur de demain. | the Venus of Today and the Thinker of Tomorrow. |
| Le penseur et la pensée n'existent même pas. | How can you go on thinking so shamelessly!? |
| Un penseur formidable, à connaître absolument, qui disait | A great thinker, I recommend him, who said |
| Un autre type d'esprit est le penseur par modèle. | Now, another kind of mind is the pattern thinker. |
| Est ce que quelqu'un peut trouver le penseur ? Q | Can anyone find the thinker? |
| Le Penseur piégea alors MODOK pour combattre Iron Man. | In the episode Ready A.I.M. |
| Ali est un libre penseur, père de trois enfants, et, le plus important, une de ces voix réformistes que l'Occident attend depuis longtemps de voir émerger dans cette région du monde. | Ali is a free thinker, a father of three children, and more importantly the kind of voices for reform the West has been eager to see emerge in the region. |
| Le blogueur, Zhao Jing, y avait publié des informations sur une grève des journalistes de The Beijing New,qui avait suivi le renvoi du rédacteur en chef libre penseur du journal. | The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper s independent minded editor. |
| Afrique Votez pour le penseur contemporain le plus influent d'Afrique | Africa Vote for the Most Influential African Thinker Alive Global Voices |
| Qui est le penseur contemporain anglophone le plus influent d'Afrique ? | Who is the most influential African thinker alive? |
| Est ce que le penseur pourrait aussi être une pensée? | Or it is seen and understood in the presence of some power which is not participating. Could the thinker also be a thought? |
| Quelque chose croit dans le penseur, des forces en vous. | Something is believing in the thinker. |
| Et le penseur aussi, est ce que 'celui ci' existe ? | And, the thinker also, does this 'one' exist? Q |
| 1859 Alexis de Tocqueville, historien et penseur politique français ( 29 juillet1805). | 1761) 1859 Alexis de Tocqueville, French historian and politician, French Minister of Foreign Affairs (b. |
| Est ce que le penseur, lui même, pourrait être une pensée? | Could the thinker itself be a thought? |
| Lettres à un jeune penseur , Paris, Les Éditions de Minuit, 1996. | Lettres à un jeune penseur ( Letters to a Young Thinker ), Paris, Les Éditions de Minuit, 1996. |
| Une autre initiative visant à promouvoir les droits des LGBT dans le pays est le blog de l'humaniste et libre penseur bangladais Mukto Mona qui publie régulièrement des articles en anglais et en bengali. | Another initiative towards promoting LGBT rights in the country is the blog of Bengali humanist and freethinkers Mukto Mona which publishes regular articles in English and Bangla. |
| Vous pouvez former un esprit et le rendre plus penseur et cognitif. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, |
| Il y avait de bonnes raisons pour qu ils n eussent pas l air penseur. | They had good reasons for not having the air of thinkers. |
| Samuel Parr, théologien et penseur britannique du XVIIIe siècle, ami du Dr. | The great 18th century British theologian and thinker, friend of Dr. Johnson, |
| Qui suis je ? Qui qui est le penseur de la pensée même ? | Who is even the thinker of thought? |
| Il était un penseur, un cinéaste, un poète, un écrivain, un critique. | He was a thinker, a filmmaker, a poet, a writer, a critic. |
| Un impénitent penseur indépendant' conversation avec le poète Vladimir Lucien, de Sainte Lucie | 'An Unapologetic Independent Thinker' A Conversation With St. Lucian Poet Vladimir Lucien Global Voices |
| Qu'on soit d'accord ou pas avec lui, c'est un penseur original et respectable. | Whether one agrees with him or not, he is an original and respectable thinker. |
| C'est s'identifier réellement en tant que penseur qui crée un tas de problèmes. | It's really identifying as the thinker that creates a lot of problem. |
| Les deux, les pensées et le penseur sont tous les deux des pensées. | Both the thoughts and the thinker are both thoughts. |
Recherches associées : Penseur Critique - Penseur Créatif - Penseur Avant - Penseur Rapide - Profond Penseur - Penseur Original - Penseur Système - Penseur Vif - Penseur Réfléchissant - Penseur Politique - Penseur Rationnel - Penseur Innovateur - Grand Penseur
