L'accord de licence n'a pas été accepté. Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter la licence.	The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
Mais, pour l'instant, avec ou sans licence, vous avez raison...	But does it matter now? You're right.
Vous avez une licence?	Have you got a license?
Nous voulons vraiment vous soutenir dans une recommandation pour vous permettre d'acquérir une licence médicale.	We truly want to put in a recommendation for you to acquire a medical license.
Vous avez la licence et vous savez pas ?	Why can't you tell? You took the contract, didn't you?
Cliquez ici si vous voulez enregistrer cette licence pour une utilisation ultérieure	Click here if you want to save this license for future use
Alors... Vous n'avez pas...de licence?	You mean, unlicensed?
Vous n'êtes qu'un escroc sans licence!	You dang quack!
Vous n'avez même pas une licence, fils.	You don't even have a license, son.
Je vais vous donner la licence médicale.	I'll give you a medical license.
Vous pouvez aussi répondre à des questions pour déterminer quelle licence vous convient le mieux sur creativecommons.org choose	Or you can answer some questions to help you decide which license best suited you need at creativecommons.org choose
La WTFPL ou (littéralement licence publique foutez en ce que vous voulez ) est une licence libre non .	The WTFPL (Do What the Fuck You Want to Public License) is a permissive copyright license, most commonly used as a permissive free software license.
Vous dites qu'elle doit faire l'objet d'une licence.	You say that it has to be licensed.
Licence pour un navire de pêche des Îles Cook Licence pour un navire de pêche étranger	Address means complete mailing address
La licence BSD ( ) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels.	The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system.
Au lieu de vous poursuivre pour exercice sans licence, l'Association Medical du Japon vous a gracieusement donné une autre chance.	Instead of suing you for practicing without a license, the Japan Medical Association has graciously given you another chance.
Si vous ne suivez pas cette règle, vous pourriez perdre votre licence TEDx	If you don't follow this rule, you could loose your TEDx license.
Ekiga est publié sous licence GPL et vous êtes exceptionnellement autorisé à lier ou combiner ce logiciel avec les logiciels OPAL, OpenH323 et PWLIB, ainsi qu'à distribuer cette combinaison, sans appliquer les contraintes de la licence GPL aux programmes OPAL, OpenH323 et PWLIB, pour autant que vous vous conformiez aux exigences de la licence GNU pour tout le reste du logiciel ainsi combiné.	Ekiga is licensed under the GPL license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs OPAL, OpenH323 and PWLIB, and distribute the combination, without applying the requirements of the GNU GPL to the OPAL, OpenH323 and PWLIB programs, as long as you do follow the requirements of the GNU GPL for all the rest of the software thus combined.
Voudriez vous être éditeur, un donneur de licence de technologie?	Do you want to be a publisher, a technology licenser?
Je dispose d'une licence aussi bien, ne vous inquiétez pas.	I have a license as well, don't worry.
Ici, c'est seulement pour la licence.	Here is for the certificate only.
Demandez une licence extérieure pour Samson.	We're lining up an outoftown card on Young Samson.
Indications spéciales pour l'enregistrement d'une licence	Special provisions for the registration of a licence
Pour vous sortir de doute là dessus, dit mon monsieur, lisez ce papier, et il tire la licence.	'To put you out of doubt of that,' says my gentleman, 'read this paper' and out he pulls the license.
(ou Licence pour un navire de pêche local détenu aux Îles Cook (ou Licence pour un navire de pêche affrété)	All units Metric Please specify if other units used
Ils délivrent effectivement une licence de pilote une licence de pilote de relevage pour ce type d'aéronef.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
4.7 Systèmes de licence pour les clubs	4.7 Licensing systems for clubs
Documentation requise pour la demande de licence	The documentation shall specify, for each fishing category
période pour laquelle une licence est demandée.	period for which a licence is required.
Gosh, ce medecin sans licence... je m'assurerai que vous réalisiez votre erreur	Dang quack, just watch. I'll get you.
Désolé, nous n'avons pas la licence pour ça.	Sorry, sir but with the kind of license we have here, it's against the law.
Licence d'activité pour les entreprises de commerce (SIUP).	All large diameter logs which have been harvested or commercially extracted are reported in the Timber Production Report.
Licence d'activité pour les entreprises de commerce (SIUP)	Compliance of V Legal marking
DEMANDE DE LICENCE POUR UN NAVIRE DE PÊCHE	GOVERNMENT OF THE COOK ISLANDS
La licence paternité et la licence paternité partage à l'identique sont des licences libres, approuvées pour la Culture libre.	The attribution license and the attribution share alike license are sometimes refers to as free cultural works approved licenses.
Aucune licence n'a été spécifiée pour ce programme. Veuillez consulter la documentation ou le code source pour trouver les éventuels termes de la licence.	No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.
La Licence publique générale limitée GNU, ou GNU LGPL (pour ) en anglais, est une licence utilisée par certains logiciels libres.	The GNU Lesser General Public License (LGPL) is a free software license published by the Free Software Foundation (FSF).
La licence sous laquelle votre document sera publié. Si vous désirez par la suite proposer votre fichier comme contribution à KDE, une licence appropriée est nécessaire.	The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.
Licence	License
Licence	License
licence	license
Licence	License
CA Bon vous souhaitez donner la licence de ce programme aux éditeurs pour faire des livres aussi beaux que celui là?	CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that?
sous licence lorsque la licence est octroyée par un licencié dont la licence est inscrite au registre	a sub licence in case where the licence is granted by a licensee whose licence is recorded in the Register
Plus jamais de licence pour la drogue, redirons nous.	We shall say again quot Licence to traffic in drugs, nevermore. quot

Recherches associées : Licence Pour Faire - Licence Pour Conduire - Une Licence Pour - Licence Pour Fonctionner - Licence Pour Fonctionner - Une Licence Pour - Pour Vous - Pour Vous - Licence Pour Le Commerce

Display this page in English