Traduction de "ligne conductrice" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conductrice - traduction : Ligne - traduction : Ligne conductrice - traduction : Ligne conductrice - traduction : Conductrice - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'eau est conductrice d'électricité. | Water conducts electricity. |
| Mon épouse est mauvaise conductrice. | My wife is a poor driver. |
| Elle est une conductrice lamentable. | She is a very poor driver. |
| Je suis la meilleure conductrice ! | I'm the best driver. |
| La conductrice a subi plusieurs blessures. | The driver sustained multiple injuries. |
| La conductrice du tramway fut légèrement blessée. | The tram driver was slightly injured. |
| Israël Sur l'arrestation d'une conductrice en Arabie Saoudite | Israel Saudi Woman Driver Arrested Global Voices |
| Tom a dit que Mary était mauvaise conductrice. | Tom said that Mary was a bad driver. |
| L 'idée conductrice de ces modules est la suivante | The general idea of persistence modules is this |
| Objet Accès des femmes à l'emploi de conductrice de trains | Subject Why no women train drivers |
| La conductrice a regagné sa cabine et a fermé les portes. | The driver returned to her cabin, closed the doors. |
| Dieu m'avait dirigée dans mon choix, et je remerciai sa providence conductrice. | God directed me to a correct choice I thank His providence for the guidance! |
| Des types cools, des types enthousiastes, et voici Selma, qui j'adore cette conductrice. | Cool guys, excited guys, and here is Selma, who I love this driver. |
| Arabie Saoudite Indignation après la condamnation d'une conductrice à 10 coups de fouet | Saudi Arabia Outrage Over 10 Lashes for Female Driver Global Voices |
| Dans l'automobile de la vie, Papa n'était qu'un passager. Ma mère était la conductrice. | And after returning from Army service, he worked at the Breyers Ice Cream plant in the 1950s. |
| La voiture d'une conductrice a été percutée par un conducteur fantôme, qui lui est indemne. | The car driven by the injured woman was hit by a driver who was travelling in the wrong direction and came out unhurt. |
| Il ne nécessite aucune préparation du cuir chevelu, pas de gel ou de pâte conductrice. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| Une conductrice du tram a pu freiner à temps et vu le chauffeur prendre la fuite. | A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. |
| Au moment où j'allais l'atteindre, mon étoile conductrice disparut quelque obstacle se trouvait entre elle et moi. | My star vanished as I drew near some obstacle had intervened between me and it. |
| L'élément de puissance est fixé au refroidisseur avec une vis, un clip ou une colle conductrice de la chaleur. | In general, the temperature of the device or component will depend on the thermal resistance from the component to the environment, and the heat dissipated by the component. |
| Je suis peut être comme ça, mais je suis une bonne conductrice qui n'a eu que cinq points de retirés. | I may look like this, but I'm a great driver that only had 5 points docked. |
| Pour Callisto, la couche externe conductrice correspond à la lithosphère froide et rigide dont l'épaisseur est d'une centaine de kilomètres. | For Callisto, the outer conductive layer corresponds to the cold and rigid lithosphere with a thickness of about 100 km. |
| J'étais jeune conductrice, je roulais sur l'autoroute, et j'ai vu le feu de freinage de la voiture devant moi s'allumer. | I was a young driver out on the highway, and the car in front of me, I saw the brake lights go on. |
| Et c'est pour lui la force conductrice de beaucoup de prétendues innovations dans la musique (et par la même dans d'autre domaines). | There extends back into ancient times musicians who have attempted to express through music the various visions and realities that they perceive, and for me this is the driving force behind many of the so called innovations in music (and indeed in other fields as well). |
| La conductrice a ouvert toutes les portes, est sortie dans la rue, a allumé une cigarette et a commencé à faire les cent pas. | The driver woman opened all the doors, walked out into the street, lit a cigarette and started strolling around. |
| Devant les yeux de son fils de quatre ans, un père alcoolisé a insulté le vendredi soir une conductrice du tramway et ensuite frappé. | A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son. |
| Ces deux scénarios suivent une ligne conductrice bien connue le progrès technologique, tel que le développement du nucléaire, les organismes génétiquement modifiés, les technologies de l information et la chimie organique de synthèse, promet généralement le salut national avant de se montrer menaçant quand ses conséquences, souvent liées à l environnement, deviennent visibles. | These two scenarios follow a familiar story line technological progress, such as the development of nuclear power, genetically modified organisms, information technologies, and synthetic organic chemistry, first promises salvation, but then threatens doom as the consequences, often environmental, become apparent. |
| La conductrice, une petite femme robuste, est sortie de sa cabine et lui a dit que s'il ne descendait pas, le trolleybus n'irait nulle part. | The driver, a sturdy short woman, walked out of her cabin and told him that if he didn't get out, the trolleybus wouldn't be going anywhere. |
| Ces deux scénarios suivent une ligne conductrice bien connue 160 le progrès technologique, tel que le développement du nucléaire, les organismes génétiquement modifiés, les technologies de l information et la chimie organique de synthèse, promet généralement le salut national avant de se montrer menaçant quand ses conséquences, souvent liées à l environnement, deviennent visibles. | These two scenarios follow a familiar story line technological progress, such as the development of nuclear power, genetically modified organisms, information technologies, and synthetic organic chemistry, first promises salvation, but then threatens doom as the consequences, often environmental, become apparent. |
| Le Parlement européen s'est réclamé expressément d'une politique des prix restrictive, destinée à lutter contre les excédents en réduisant les quotas, en appliquant des programmes de diminution des surfaces cultivées et en introduisant des taxes progressives à la production, politique qui doit devenir la ligne conductrice d'une réforme de la politique agricole. | To read the official documents circulated on the subject and the very meticulous report drawn up by Messrs Baron Crespo and von Wogau it would appear that, if correctly applied, the Single Act would in itself constitute a decisive step towards the European Union. |
| C'est la veine conductrice de notre progrès. Et c'est l'esprit dont a besoin votre génération afin de l'embrasser et de lui redonner une nouvelle vie, maintenant. | It wasn't until women like Patsy Mink and Edith Green got to Congress and passed Title IX, 40 years ago this year, that we declared women, too, should be allowed to compete and win on America's playing fields. |
| L'affaire est passée devant le tribunal local, où le juge a conclu à une perturbation accidentelle de la circulation et condamné la conductrice à deux ans avec sursis. | The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence. |
| Lorsqu'on la connecte en inverse en parallèle avec une source de tension variable, une diode Zener devient conductrice lorsque la tension atteint la tension d'avalanche de la diode. | When connected in parallel with a variable voltage source so that it is reverse biased, a Zener diode conducts when the voltage reaches the diode's reverse breakdown voltage. |
| Aujourd'hui, conductrice, je ne peux m'empêcher d'être irritée par ces piétons qui traversent n'importe comment, sans respecter les règles, en mesurant à vue de nez les distances et les vitesses. | As far as we are concerned, the essential question is to defend the human race and, for this reason, we insist on preserving the environment. |
| Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Une ligne antérieure Une ligne antérieure | 1 prior line 1 prior line |
| Aperçu général Ligne 1 Ligne centrale La ligne 1 ligne centrale (en serbe Централна Centralna ) est actuellement en construction. | Line 1 _ noinclude Line 1 Central line (Serbian Централна Centralna ) is to be constructed first. |
| Sommesnous censés modifier ligne par ligne ce compromis et voter ligne par ligne ? En sortira t il un compromis ? | In the interests of common sense, I would ask that we get proper documentation, that Parliament gets an opportunity of considering and studying this question as Sir Fred Catherwood has already said, but not this week. |
| Puis je regarde la ligne suivante, la ligne deux est à 12,8 troisième ligne à 12,5, ligne 4 à 12,2. | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | Revaluation takes place on an item by item basis . |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Lecture d 'un fichier ligne par ligne | Earlier versions were not binary safe. |
| Définit la légende de la ligne ligne. | Sets caption of the row row. |
Recherches associées : Couche Conductrice - Thermiquement Conductrice - L'encre Conductrice - Barre Conductrice - Plaque Conductrice - Contamination Conductrice - Zone Conductrice - Boucle Conductrice - Bande Conductrice - Couche Conductrice - électrode Conductrice
