Traduction de "ligne délicate" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une affaire délicate. | This is a tricky business. |
| Une affaire délicate. | It's a rather delicate matter. |
| Quelle délicate attention ! | How thoughtful of you. |
| Une âme délicate. | A beautiful soul. |
| La décision est délicate. | This is a difficult call. |
| Voilà la partie délicate. | Here's the tricky part. |
| C'est une question délicate. | That's a tricky question. |
| C'est une question délicate. | That's a challenging question. |
| La question est délicate. | The question is sensitive. |
| C'est une pâtisserie délicate. | It's a dainty pastry. |
| Maintenant, la partie délicate. | Right, now into the hard stuff. |
| Je suis très délicate. | I'm very delicate. |
| C'était une question délicate. | Mooji. That was a tricky question. |
| Mais l'affaire reste délicate. | This is where the principle of 'fumus persecutionis' arises. |
| C'est une affaire délicate. | Yes, this is a very serious case. |
| La situation était délicate. | It was delicate, in front of everyone. |
| C'est une position délicate. | That puts me in a peculiar hole. |
| Une question délicate, sans doute. | A tricky question, no doubt. |
| J'étais dans une situation délicate. | I was in a bit of a spot. |
| Elle a la peau délicate. | She has delicate skin. |
| C'est une question très délicate. | This is a very delicate question. |
| La situation demeure toutefois délicate. | However, the situation is still precarious. |
| Il hasarda une question délicate. | He hazarded a delicate question. |
| C'est une question très délicate. | The situation remains the same. |
| Donc, la question sera délicate. | PANNELLA (NI). (FR) I would like to say, Madam President, that I think that I have a kind of a lead here. |
| Merci pour cette délicate attention. | That is a good point. |
| La situation est très délicate. | This is a very delicate situation. |
| avec la délicate Annie Oakley. | with the dainty Annie Oakley. |
| C'est une tâche très délicate. | Must be a very careful job. |
| Sauf ta petite vie délicate. | Except your delicate little life. |
| Mais la situation est délicate. | But it puts me in a difficult position. |
| La chute de Rome le 4 juin 1944 plaça Kesselring dans une situation délicate car ses forces se repliaient depuis la ville jusque sur la ligne Gothique. | The fall of Rome on 4 June 1944 placed Kesselring in a dangerous situation as his forces attempted to withdraw from Rome to the Gothic Line. |
| EK Hmm, c'est une question délicate. | EK Hmm, that is a tricky one. |
| Les roses exhalaient une délicate odeur. | The roses gave off a nice smell. |
| Un bébé a une peau délicate. | A baby has delicate skin. |
| Le bonheur est une fleur délicate. | Happiness is a delicate flower. |
| Ce fut une négociation très délicate. | It was a very delicate negotiation. |
| Cette question a toujours été délicate. | This has always been a sensitive subject. |
| C'était encore là une attention délicate. | This was another delicate attention. |
| Bon, donc c'est une danse délicate. | All right, so it's a delicate dance. |
| Nous sommes en pleine négociation délicate. | We are in the midst of rather sensitive negotiations. |
| Elle est d'ailleurs délicate, je l'avoue. | It is a delicate issue, I admit. |
| Vous êtes très peu délicate, mademoiselle. | Mademoiselle, you are indelicate. |
| Je suis dans une position délicate. | I'm in a tough spot. |
| Laissemoi m'occuper de cette situation délicate. | I'll handle this delicate situation. |
Recherches associées : Situation Délicate - Situation Délicate - Plus Délicate - Tâche Délicate - Tâche Délicate - Nature Délicate - Question Délicate - Plus Délicate - Tâche Délicate - Robe Délicate - Approche Délicate - Manière Délicate - Chirurgie Délicate - Phase Délicate
