J'ai une tension basse.	I have low blood pressure.
Limite basse	Lower Bound
(d) développement de systèmes de distribution basse tension intelligents	(d) developing smart distribution systems at low voltage levels
71 démangeaisons, oppression thoracique, respiration sifflante et tension artérielle basse.	difficulty in breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, and low blood pressure.
Dispositifs d'alimentation à basse tension à sortie en courant continu	Low voltage power supplies, d.c. output
L'ensemble doit être relié à la directive 72 23 concernant la basse tension.	A link should also be made with Directive 73 23 on low voltage equipment.
réactions allergiques graves, s exprimant par une tension artérielle basse (hypotension), et une	severe allergic reaction, such as low blood pressure (hypotension) and wheezing or difficulty in
Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les matériels électriques basse tension (RO 2016 105)	for the purpose of the obligations in Articles 6(7) and 8(3) of Directive 2014 34 EU and the corresponding Swiss provisions, it shall be sufficient to indicate the name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which the manufacturer established within the territory of either the European Union or Switzerland can be contacted.
Équipement existant de circuits de voie basse tension, identifié dans le registre des infrastructures.	Existing low voltage track circuit equipment, identified in the infrastructure register.
Viendraient ensuite les directives spécifiques sur les installations basse tension, les machines, les dispositifs médicaux, les équipements électriques à haute tension et tant d'autres.	Then there would be the individual segment directives on low voltage, machinery, medical devices, and, if appropriate, on high voltage and so on.
Nous estimons que la limite de 5 000 euros est trop basse.	We consider that the EUR 5 000 limit is very low.
Les effets indésirables les plus graves sont respiration superficielle, tension artérielle basse et état de choc.	The most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.
Le dépassement de cette limite entraîne une tension excessive des muscles de la nuque.	Position of keyboard
Les exemples incluent un rythme cardiaque irrégulier, ou si vous êtes sujet à une tension artérielle basse ou si vous utilisez des médicaments pour votre tension artérielle.	Examples include an irregular heart rhythm or if you are prone to low blood pressure or if you are using medicines for your blood pressure.
Les exemples incluent un rythme cardiaque irrégulier ou si vous êtes sujet à une tension artérielle basse ou si vous utilisez des médicaments pour votre tension artérielle.	Examples include an irregular heart rhythm or if you are prone to low blood pressure or if you are using medicines for your blood pressure.
Une intégrale définie est faite en utilisant Ctrl U pour la limite supérieure d'intégration et Ctrl L pour la limite basse de l'intégration.	A definite integral is made by using Ctrl U for the upper limit of integration and Ctrl L for the lower limit of integration.
particulier si vous avez une tension basse ou s il existe des complications au niveau de votre fistule artérioveineuse.	you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
Il est couramment utilisé pour créer une tension de référence ou comme un atténuateur de signal à basse fréquence.	Resistor voltage dividers are commonly used to create reference voltages, or to reduce the magnitude of a voltage so it can be measured, and may also be used as signal attenuators at low frequencies.
La porte logique à semi conducteurs, au contraire, agit comme un puissant amplificateur de tension, qui reçoit un courant faible en entrée et produit une tension de basse impédance en sortie.	The semiconductor logic gate, on the other hand, acts as a high gain voltage amplifier, which sinks a tiny current at its input and produces a low impedance voltage at its output.
maux de tête, frissons, fièvre, vomissements, légères réactions d hypersensibilité (réactions allergiques), nausées, douleurs dans les articulations (arthralgie), tension basse douleurs lombaires modérées.	The general experience with immunoglobulin preparations showed that the following side effects may occur headache, chills, fever, vomiting, mild hypersensitivity reactions (allergic reactions), nausea, pain in the joints (arthralgia), low blood pressure, moderate low back pain.
L'anaphylaxie est une réaction allergique plus grave qui peut entraîner des vertiges, des vomissements, une tension artérielle basse et une gêne respiratoire.	Anaphylaxis is a more serious allergic reaction that may involve dizziness, vomiting, low blood pressure, and difficulty with breathing.
l'effort en faveur d'une meilleure définition du champ d'application, et l'attention consacrée au chevauchement avec la directive basse tension 73 23 CEE	an attempt has been made to define the scope of the directive more accurately, with attention being focused on the overlap with Directive 73 23 EEC
L'amendement n 29, par lequel le Parlement propose une limite de tension beaucoup plus faible, n'est pas acceptable techniquement.	Moreover, as Mr Lamassoure would say, we Members of the European Parliament are neither lawyers nor account ants.
Quelques uns préféreraient une valeur limite plus basse ou, à défaut, un engagement d'aller plus loin à l'avenir.	A few would prefer a lower limit value or failing that a commitment to going further in future.
La limite inférieure d'un an, à partir de laquelle l'extradition est déjà possible, n'est elle pas beaucoup trop basse?	Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low?
Ils débutent en général, par une sensation de fatigue, de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et parfois une tension artérielle basse.	It generally begins with feeling tired, fever, headache, muscle pain and sometimes low blood pressure.
Ordonnance du 9 avril 1997 sur les matériels électriques basse tension (RO 1997 1016), modifiée en dernier lieu le 11 juin 2010 (RO 2010 2749)	Ordinance of 9 April 1997 on electrical low voltage equipment (RO 1997 1016), as last amended on 11 June 2010 (RO 2010 2749)
Ordonnance du 9 avril 1997 sur les matériels électriques basse tension (RO 1997 1016), modifiée en dernier lieu le 11 juin 2010 (RO 2010 2749)	In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, Provisions covered by Article 1(1), the reference to European Union and Swiss provisions should be deleted and replaced by the following text
Si la Commission est de cet avis, ne convient il pas de revoir la directive concernant les appareils basse tension, qui se fonde sur le même principe?	The request to apply those standards also to the medium and upper car categories, clearly touches the Luxembourg Agreement itself.
Seront pris en considération, aux fins de l appréciation, les marchés de détail de l'électricité suivants i) fourniture d'électricité aux grands clients industriels ( GCI ), qui sont connectés au réseau haute tension et moyenne tension ( HT et MT ), et ii) fourniture d électricité aux clients industriels, commerciaux et résidentiels plus petits, qui sont connectés au réseau basse tension ( BT ).	The following electricity retail markets will be considered for the purpose of the present statement (i) the supply of electricity to Large Industrial Customers (LICs) which are connected to the high and medium voltage (HV and MV) grid and (ii) the supply of electricity to smaller industrial, commercial and domestic customers which are connected to the low voltage (LV) grid.
Vous savez, une plate forme standardisée avec les moteurs et la batterie lorsqu'elle fonctionne, des petits solénoïdes qui vont la verrouiller et obtenir une électricité de basse tension.	You know, standardized platform with the motors and the battery when it operates, little solenoids that will lock it in place and get low voltage power.
Ordonnance du 9 avril 1997 sur les matériels électriques à basse tension (RO 1997 1016), modifiée en dernier lieu le 2 février 2000 (RO 2000 734 et 764)	Ordinance of 9 April 1997 on electrical low voltage equipment (RO 1997 1016), as last amended on 2 February 2000 (RO 2000 734 and 764).
Le maintien d' un faible taux positif d' inflation réduit la probabilité que les taux d' intérêt nominaux approchent leur limite basse de zéro .	Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .
Basse, ensemble, basse 1 pouce	Bass, together, Bass 1 Thumb...
Cette SSD s est donnée pour mission d électrifier une vingtaine de villages de la région grâce à des microréseaux basse et moyenne tension alimentés au diesel et à l énergie solaire.	The mission of the SDS is to electrify 20 villages in the region, using low and medium voltage microstations, supplemented by diesel and solar energy.
1) les aspects non visés par la directive Basse tension 31 et les éventuelles lacunes dans les actuelles normes harmonisées à l appui des objectifs de sécurité de cette directive	(5) aspects not covered in and possible shortcomings in the current harmonised standards supporting the safety objectives of the Low Voltage Directive31
L'aile basse limite la garde au sol et la position du train d'atterrissage implique que les charges doivent être positionnées vers les extrémités des ailes.	The low mounted wing meant that there was limited ground clearance, and the position of the landing gear meant loads had to be positioned towards the outer ends of the wings.
En 1972, Richard Sapper conçut l emblématique lampe Tizio pour Artemide, une des premières lampes halogènes de bureau avec un bras conducteur à courant basse tension permettant d éliminer les fils électriques.	In 1972, Sapper designed the Tizio lamp for Artemide, one of the first desk lamps using halogen bulbs with low voltage current conducting arms to eliminate the need for wires.
Un autre avantage réside dans le fait que la Commission, dans le cas de la directive Basse tension , peut faire appel à l'expertise technique présente au niveau des États membres.	A further advantage relates to the fact that the Commission, in the case of the Low Voltage Directive, can make use of the technical expertise available at the level of Member States.
Tension.	Tension.
Tension	Voltage
Tension	Muscle spasms
V2.1 Également appelée , elle est présente dans les et est similaire à la version précédente, mais utilise une tension d'alimentation plus faible pour la fréquence basse que pour la fréquence haute.	V2.1 (Enhanced SpeedStep) is used in Pentium III Mobile processors and is similar to the previous version, but in the low frequency mode the CPU also uses a different voltage than the high frequency mode.
Réaction allergique avec des symptômes tels que éruption, démangeaisons, gonflement du visage ou des lèvres ou de la langue, difficulté à respirer, tension artérielle basse (impression de s'évanouir, sensation de tête vide).	Allergic reaction with symptoms such as rash, itching, swelling of face or lips or tongue, difficulty breathing, low blood pressure (feeling of faintness, light headedness).
Hors tension	Off

Recherches associées : Limite Basse - Basse Tension - Basse Tension - Basse Tension - Basse Tension - Basse Tension - Basse Tension - Tension Limite - Limite Basse Pression - Limite Basse Vitesse - Limite Basse Température - Coupure Basse Tension - Courant Basse Tension - Produits Basse Tension

Display this page in English