Limite inférieure	Lower boundary
(limite inférieure)	(lower limit)
Limite supérieure ou limite inférieure incorrecte.	Incorrect uplimit or downlimit.
Limite inférieure 160	Lower limit
limite inférieure de la courbe	lower boundary of the plot range
Limite inférieure de la courbe	Lower boundary of the plot range
La limite inférieure est plus grande que la limite supérieure	The downlimit is greater than the uplimit
Limite inférieure sur le volume du son	Lower limit on the sound volume
Limite inférieure sur la luminosité de la vidéo	Lower limit on the video brightness
Limite inférieure sur le contraste de la vidéo	Lower limit on the video contrast
Limite inférieure sur la teinte de la vidéo	Lower limit on the video hue
Limite inférieure sur la saturation de la vidéo	Lower limit on the video saturation
Saisissez la limite inférieure de la zone de dessin.	Enter the lower boundary of the plotting area.
La tropopause est la limite supérieure de la troposphère et la limite inférieure de la stratosphère.	The tropopause is the boundary in the Earth's atmosphere between the troposphere and the stratosphere.
Ainsi 0,40 ns représente une fréquence limite inférieure de disparition.	The lower frequency of disappearance limit is 0.40 ns.
Les colons avaient atteint la limite inférieure de la muraille basaltique.	The colonists had reached the bottom of the basalt cliff.
Donc la limite inférieure de l'intégration est en réalité la courbe.	So the lower bound of integration is actually the curve.
Impossible que la limite inférieure soit plus grande que la limite supérieureif the specified function is not a vector	Downlimit cannot be greater than uplimit
Cette limite a été remplacée ensuite par la limite inférieure, qui était originairement fixée à 85 du prix de base.	That limit was subsequently replaced by the lower limit which had originally been fixed at 85 of the basic price.
Elbe, de l'embouchure de l'ElbenSeitenkanal jusqu'à la limite inférieure du port de Hambourg.	Elbe, from the mouth of the Elbe Seitenkanal to the lower limit of the port of Hamburg.
20 millions constituent, à la rigueur, la limite inférieure que nous pouvons accepter.	(Applausefrom the left)
Option permettant de spécifier une limite inférieure sur le réglage du volume du son.	Option to specify a lower limit on the sound volume setting.
au limite normale inférieure a été observée chez 4 des autres enfants et adolescents.	Another 4 had a transient decrease below the lower limit of normal.
Le seuil de faisabilité est pourtant plus qu'atteint avec une limite inférieure de 1 .	And, with a lower limit of 1 , the feasibility threshold is more than satisfied.
e) la marge pour la limite supérieure et la limite inférieure de chaque fourchette serait de 15 en plus ou en moins à partir du point médian de la fourchette souhaitable mais ne serait pas inférieure à 4,8 postes en plus ou en moins, et la limite supérieure de la fourchette ne serait pas inférieure à 14 postes	(e) The upper and lower limits of each range would be based on a flexibility of 15 per cent upward and downward from the midpoint of the desirable range, but not less than 4.8 posts up and down, the upper limit of the range being not less than 14 posts
3.19 ligne de référence inférieure du pare chocs , la limite inférieure joignant les principaux points de contact entre les piétons et le pare chocs.	Lower bumper reference line means the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper.
Option permettant de spécifier une limite inférieure sur le réglage de luminosité de la vidéo.	Option to specify a lower limit on the video brightness setting.
Option permettant de spécifier une limite inférieure sur le réglage du contraste de la vidéo.	Option to specify a lower limit on the video contrast setting.
Option permettant de spécifier une limite inférieure sur le paramètre de teinte de la vidéo.	Option to specify a lower limit on the video hue setting.
Option permettant de spécifier une limite inférieure sur le paramètre de saturation de la vidéo.	Option to specify a lower limit on the video saturation setting.
Saisissez la limite inférieure de la courbe. Des expressions comme 2 pi sont aussi possibles.	Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too.
C'est pourquoi la directive sur la sécurité du travail doit fixer une valeur limite inférieure.	That is why the labour protection directive has to fix a minimum value.
Il n'existe pas de limite inférieure scientifiquement fondée concernant les effets de doses radioactives faibles.	In my country they say that there are none so blind as those who will not see.
La limite de détection du plomb et du cadmium doit être égale ou inférieure à	The detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than
La limite de quantification du plomb et du cadmium doit être égale ou inférieure à	The limit of quantification for lead and cadmium must be equal to or lower than
Aucune limite inférieure ou supérieure n' a été fixée au montant des paiements traités par Target .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
Ainsi, le 0,45 du PIB communautaire qui est affecté aux fonds structurels constitue la limite inférieure.	Consequently, 0.45 of the Community GDP earmarked for the Structural Funds must be the lower limit.
Les valeurs utilisées pour la notation doivent être comprises entre 1 et 10, la valeur numérique de la limite inférieure devant être inférieure à celle de la limite supérieure. Veuillez saisir des valeurs différentes pour les bornes supérieures et inférieures.	The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties.
Il conviendrait de fixer une limite inférieure en ce qui concerne la notion de quantité minimale transportée .	A lower limit should be fixed for the concept of small quantities .
limite inférieure, la limite supérieure et la valeur du pas et ces trois valeurs sont justes stocké sous forme de champs dans un objet de plage unique.	lower bound, the upper bound, and the step value, and these three values are just stored as fields in a single range object.
Dans ce climat d' incertitude , il aurait été arbitraire d' annoncer un chiffre précis pour la limite inférieure .	Against this background of uncertainty , it would have been arbitrary to announce a specific figure for the lower boundary .
La sixième directive TVA doit être simplifiée, et il convient d'instaurer une limite supérieure du taux de TVA, mais en aucun cas il ne faut instaurer une limite inférieure.	The sixth VAT directive must be simplified if any limit is to be imposed at all on VAT rates, it should be an upper limit and certainly not a prescribed minimum.
Erreur standard sur la moyenne 2 Test PCR Roche COBAS Amplicor (limite inférieure de quantification 300 copies ml).	Standard error of mean 2 Roche COBAS Amplicor PCR Assay (lower limit of quantification 300 copies ml).
La limite inférieure d'un an, à partir de laquelle l'extradition est déjà possible, n'est elle pas beaucoup trop basse?	Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low?
Une limite inférieure supérieure à 15 démontre la non infériorité entre Aloxi et le comparateur. c Test du chi deux.	A lower bound greater than 15 demonstrates non inferiority between Aloxi and comparator. c Chi square test.

Recherches associées : Limite D'âge Inférieure - Limite Inférieure Pour - Limite Inférieure D'explosivité - Limite Inférieure D'explosivité - Limite Inférieure D'inflammabilité - Limite Inférieure D'inflammabilité - Valeur Limite Inférieure - Limite Inférieure Lié - Limite Inférieure Pour - Limite De Tolérance Inférieure - Limite De Plage Inférieure

Display this page in English