Limite supérieure	Upper boundary
limite supérieure	Lower Limit
Limite supérieure ou limite inférieure incorrecte.	Incorrect uplimit or downlimit.
Limite supérieure 160	Upper limit
Limite supérieure 160	Upper limit
limite supérieure de la courbe	upper boundary of the plot range
Limite supérieure de la courbe	Upper boundary of the plot range
Limite supérieure de la normale	This may be due to the small number of higher dose studies.
La limite inférieure est plus grande que la limite supérieure	The downlimit is greater than the uplimit
LSN Limite Supérieure de la Normale	ULN Upper Limit of Normal
LSN Limite Supérieure de la Normale.	ULN Upper limit of normal.
Limite supérieure sur le volume du son	Upper limit on the sound volume
Le kurtosis n a pas de limite supérieure.	There is no upper limit to the excess kurtosis and it may be infinite.
Limite supérieure sur la luminosité de la vidéo	Upper limit on the video brightness
Limite supérieure sur le contraste de la vidéo	Upper limit on the video contrast
Limite supérieure sur la teinte de la vidéo	Upper limit on the video hue
Limite supérieure sur la saturation de la vidéo	Upper limit on the video saturation
Dans cette étude, la limite supérieure de l'intervalle de confiance bilatéral de 95 de l'incidence de l'hyperplasie de l'endomètre était supérieure à la limite supérieure de 2 et ne peut pas être considérée comme une limite acceptable par la suite.	In this study, the upper limit of the two sided 95 CI of the incidence of endometrial hyperplasia was higher than the upper limit of 2 , and is therefore not considered acceptable. The endometrial safety of the combination of oestrogen and progestogen for the new ratio of 0.5mg 0.1mg cannot be extrapolated from the already licensed dose of Activelle, which contains 1mg estradiol and 0.5mg NETA.
Saisissez la limite supérieure de la zone de dessin.	Enter the upper boundary of the plotting area.
Gr.4 ( 10 x Limite Supérieure de la Normale)	4 ( 10 x ULN)
Taux de bilirubine limite supérieure de la normale (LSN)	Bilirubin upper limit of normal (ULN)
La tropopause est la limite supérieure de la troposphère et la limite inférieure de la stratosphère.	The tropopause is the boundary in the Earth's atmosphere between the troposphere and the stratosphere.
Madryga a une clé de taille variable, sans limite supérieure.	Madryga has a variable length key, with no upper limit on its length.
La limite supérieure de l'ionosphère (ionopause) est proche de d'altitude.	The upper boundary of the ionosphere (ionopause) is near 250 km.
Gr.3 ( 5 10 x Limite Supérieure de la Normale)	3 ( 5 10 x ULN) Gr.
Gr.4 ( 10 x Limite Supérieure de la Normale) Hémoglobine	4 ( 10 x ULN) Haemoglobin
Limite supérieure de la normale du laboratoire ASAT aspartate aminotransférase	ULN upper limit of normal for the institution AST aspartate aminotransferase
La limite supérieure est de x est égal à 1.	The upper bound is x is equal to 1.
transaminases sériques supérieure à 3 fois la limite supérieure de la normale ( 3 N) (cf. rubrique 4.4).	exceeding 3 x the upper limit of normal (ULN) (see section 4.4).
Enfin il est aussi possible de mélanger une limite infétieure à une limite supérieure. Cela s'écrirait ainsi	So that you would write like here.
Seuls des patients présentant des fonctions rénales et hépatiques adéquates ont fait l objet d investigations à ce jour (créatinine sérique 1,5 fois la limite supérieure de la normale, transaminases 5 fois la limite supérieure de la normale, bilirubine 1,5 fois la limite supérieure de la normale).	Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date (serum creatinine 1.5fold, transaminases 5fold and bilirubin 1.5fold the upper limit of normal).
Chez nous, la limite supérieure est très justement fixée à 2 .	Over here, the upper limit is set at 2 , and for very good reasons.
4 la limite supérieure de la normale (en l absence de métastases hépatiques) ou supérieur à 5 fois la limite supérieure de la normale (en cas de métastases hépatiques).	However patients with hepatic impairment such as bilirubin 1.5 times the upper limit of normal and or transaminase 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
21 la limite supérieure de la normale (en l absence de métastases hépatiques) ou supérieur à 5 fois la limite supérieure de la normale (en cas de métastases hépatiques).	However patients with hepatic impairment such as bilirubin 1.5 times the upper limit of normal and or transaminase 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
En même temps, il n'existe aucune limite supérieure clairement définie pour l'inflation.	At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.
à la limite supérieure de la normale, et chez les patients âgés.	limit of normal and in elderly patients.
Administrer en deux prises le matin et le soir. Limite Normale Supérieure.	Administered in two divided doses, in the morning and in the evening. Upper limit of normal
De fait, le Conseil a approuvé le dépassement de la limite supérieure.	The Council has in fact approved an increase above the maximum rate.
Je soulignerai que cette limite supérieure ne s'applique pas aux pays candidats.	I would point out that this upper limit is not relevant to applicant countries.
2 la grande majorité à 2 fois la limite supérieure de la normale	2 the vast majority 2xULN
La limite supérieure de la concentration en hémoglobine ne doit pas être dépassée.	The upper limit of the target haemoglobin concentration should not be exceeded.
un effet protecteur adéquat, bien que la limite de confiance supérieure du taux d'hyperplasie estimée dépasse la limite recommandée par la directive.	indicates an adequate protective effect, albeit with an upper confidence limit of the hyperplasia rate estimate exceeding recommendation in the guideline.
Elle fixe également une limite supérieure 35 000 Ecus, limite jusqu'à laquelle les Etats membres ont le droit d'exonérer de la TVA.	It also lays down an upper limit of 35 000 ECU up to which a Member State may grant exemption from VAT. I know that some of my fellow Members from Britain would like to fix the upper limit as high as 100 000 ECU.
La limite supérieure est donc x 2, donc il y a 1 virgule 2.	So the upper boundary is 2x, so there's 1 comma 2.
Option permettant de spécifier une limite supérieure sur le réglage du volume du son.	Option to specify an upper limit on the sound volume setting.

Recherches associées : Limite Inférieure D'explosivité - Limite Inférieure D'explosivité - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure - Limite Supérieure Normale - Limite Supérieure D'inflammabilité - Limite Supérieure Pour

Display this page in English