Traduction de "liquidation des affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Liquidation - traduction : Affaires - traduction : Liquidation - traduction : Liquidation - traduction : Liquidation des affaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| LIQUIDATION DES DÉPENSES | ACCOUNTING OFFICER |
| Liquidation des comptes | The amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notification of its acceptance from all the members. |
| Liquidation des comptes | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Liquidation des prestations | Award of benefits |
| À moins que nous trouvions un moyen de réveiller les affaires, la liquidation sera notre seule option. | Unless we find some way to drum up more business, bankruptcy will be our only option. |
| IX. LIQUIDATION DES BIENS | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| VI. LIQUIDATION DES BIENS | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| VII. LIQUIDATION DES BIENS | VII. DISPOSITION OF ASSETS |
| B. Liquidation des avoirs | B. Disposition of assets |
| Des camps de liquidation | Death camp |
| Liquidation des droits des agents | Calculation of pension |
| Liquidation des droits des agents temporaires | Settlements of claims by temporary staff |
| Liquidation des droits des agents contractuels | Settlements of claims by contract staff |
| liquidation | (r) winding up |
| établissement des règles de publicité de la liquidation mise à jour et publication des procédures nationales de liquidation. | laying down of rules for public announcement of windingup procedures. |
| IX. LIQUIDATION DES BIENS 31 11 | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
| VI. LIQUIDATION DES BIENS 21 8 | VI. DISPOSITION OF ASSETS . 21 7 |
| VII. LIQUIDATION DES BIENS 27 9 | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
| Assainissement et liquidation des entreprises d'assurance | Reorganisation and winding up of insurance undertakings |
| En cas de liquidation, le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation. | In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. |
| 23 Liquidation | 23 Winding up |
| Entre l'attaque et la liquidation des tyrans | Between storming and annihilation of tyrants, |
| B. Liquidation des avoirs 108 110 32 | B. Disposition of assets . 108 110 29 |
| Assainissement et liquidation des établissements de crédit | Reorganization and winding up of credit institutions |
| 2 . En cas de liquidation , le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation . | A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . |
| Le total des coûts de liquidation se compose des coûts de liquidation opérationnels de ... euros et d'un solde débiteur au bilan. | The total costs of winding up comprised the operational liquidation costs (EUR ... ) plus a balance sheet shortfall. |
| affirmation de la compétence exclusive des autorités administratives ou des organes de liquidation du pays du siège (unité de la liquidation) tion) | confirmation of the ecxlusive competence of the administrative authorities or windingup agencies of the home country (unity of bankruptcy) |
| Dissolution et liquidation | Settlement of Disputes |
| Le Comité pour la liquidation des avoirs de l apos APRONUC formulera d apos autres recommandations concernant leur liquidation finale. | The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition. |
| VIII. Propositions concernant la liquidation des avoirs de | VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 |
| XI. LIQUIDATION DES AVOIRS DE L apos APRONUC | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| (47) liquidation la réalisation des actifs d'un établissement | (47) 'winding up' means the realisation of assets of an institution |
| Deuxièmement, Monsieur le Président liquidation des stocks existants. | Second track, Mr President Stock disposal. |
| e ) la liquidation judiciaire . | e ) a judicial winding up . |
| Ils ont une liquidation. | They're having a going out of business sale. |
| lubricants liquidation phase 135 | lubricants liquidation phase . 137 |
| C. Phase de liquidation | C. Liquidation phase |
| Renseignement complémentaire en liquidation. | Other information In liquidation. |
| de veiller à l'application uniforme des règles de liquidation des prestations | (q) ensure that the rules concerning the payment of benefits are consistently applied |
| Jusqu la fin de la liquidation , la BCE et l' IME ( en cours de liquidation ) coexisteront . | Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . |
| Arrêté royal relatif au statut des organismes de liquidation et des organismes assimilés à des organismes de liquidation , pdf 357 kB , fr Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| XI. LIQUIDATION DES AVOIRS DE L apos APRONUC 74 16 | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS |
| Propositions concernant la liquidation des avoirs de l apos Autorité | Proposals for the disposition of assets |
| Parfois, des contrôleurs de la liquidation sont nommés en sus. | Where a voluntary liquidation proceeds as a creditors' voluntary liquidation, a liquidation committee may be appointed. |
| Assainissement et liquidation des établis sements de crédit Rapport (doc. | Reorganization and winding up of credit institutions Report (Doc. |
Recherches associées : Liquidation Des Garanties - Liquidation Des Stocks - Liquidation Des Actions - Liquidation Des Provisions - Liquidation Des Fonds - Liquidation Des Actifs - Liquidation Des Actifs - Liquidation Des Stocks - Liquidation Des Dommages - Liquidation Des Banques - Liquidation Des Entreprises
