Traduction de "liquidation des banques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Liquidation - traduction : Liquidation - traduction : Banques - traduction : Liquidation - traduction : Liquidation des banques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Consolidation Coopération pour la surveillance Liquidation des banques des compagnies d'assurance projet de communication interprétative | Three directives are of a horizontal nature and apply to the financial services sector as a whole. |
| LIQUIDATION DES DÉPENSES | ACCOUNTING OFFICER |
| Liquidation des comptes | The amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notification of its acceptance from all the members. |
| Liquidation des comptes | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Liquidation des prestations | Award of benefits |
| IX. LIQUIDATION DES BIENS | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| VI. LIQUIDATION DES BIENS | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| VII. LIQUIDATION DES BIENS | VII. DISPOSITION OF ASSETS |
| B. Liquidation des avoirs | B. Disposition of assets |
| Des camps de liquidation | Death camp |
| Liquidation des droits des agents | Calculation of pension |
| Liquidation des droits des agents temporaires | Settlements of claims by temporary staff |
| Liquidation des droits des agents contractuels | Settlements of claims by contract staff |
| liquidation | (r) winding up |
| établissement des règles de publicité de la liquidation mise à jour et publication des procédures nationales de liquidation. | laying down of rules for public announcement of windingup procedures. |
| IX. LIQUIDATION DES BIENS 31 11 | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
| VI. LIQUIDATION DES BIENS 21 8 | VI. DISPOSITION OF ASSETS . 21 7 |
| VII. LIQUIDATION DES BIENS 27 9 | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
| Assainissement et liquidation des entreprises d'assurance | Reorganisation and winding up of insurance undertakings |
| En cas de liquidation, le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation. | In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. |
| 23 Liquidation | 23 Winding up |
| Entre l'attaque et la liquidation des tyrans | Between storming and annihilation of tyrants, |
| B. Liquidation des avoirs 108 110 32 | B. Disposition of assets . 108 110 29 |
| Assainissement et liquidation des établissements de crédit | Reorganization and winding up of credit institutions |
| 2 . En cas de liquidation , le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation . | A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . |
| Le total des coûts de liquidation se compose des coûts de liquidation opérationnels de ... euros et d'un solde débiteur au bilan. | The total costs of winding up comprised the operational liquidation costs (EUR ... ) plus a balance sheet shortfall. |
| 23.5 . Le produit de la liquidation décrite à l' article 23.4 est distribué aux banques centrales nationales selon la clé visée à l' article 16.2 . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . |
| affirmation de la compétence exclusive des autorités administratives ou des organes de liquidation du pays du siège (unité de la liquidation) tion) | confirmation of the ecxlusive competence of the administrative authorities or windingup agencies of the home country (unity of bankruptcy) |
| En outre , une source d' aléa moral potentiellement plus importante a trait au mode d' exécution des mesures de démantèlement et de liquidation , qui ne sont habituellement pas du ressort des banques centrales . | In addition , a potentially more important source of moral hazard is related to the way winding down and liquidation measures are carried out , which are not usually under the responsibility of central banks . |
| Ceci pourrait également déclencher un effet domino positif, étant donné que des États, sur la base de l intégration financière internationale, adopteraient des procédures similaires pour une liquidation contrôlée de leurs propres banques insolvables. | This might trigger a positive domino effect as well, as other states on grounds of international financial integration adopt similar procedures for controlled liquidation of their own insolvent banks. |
| Dissolution et liquidation | Settlement of Disputes |
| Le Comité pour la liquidation des avoirs de l apos APRONUC formulera d apos autres recommandations concernant leur liquidation finale. | The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition. |
| VIII. Propositions concernant la liquidation des avoirs de | VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 |
| XI. LIQUIDATION DES AVOIRS DE L apos APRONUC | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| (47) liquidation la réalisation des actifs d'un établissement | (47) 'winding up' means the realisation of assets of an institution |
| Deuxièmement, Monsieur le Président liquidation des stocks existants. | Second track, Mr President Stock disposal. |
| e ) la liquidation judiciaire . | e ) a judicial winding up . |
| Ils ont une liquidation. | They're having a going out of business sale. |
| lubricants liquidation phase 135 | lubricants liquidation phase . 137 |
| C. Phase de liquidation | C. Liquidation phase |
| Renseignement complémentaire en liquidation. | Other information In liquidation. |
| de veiller à l'application uniforme des règles de liquidation des prestations | (q) ensure that the rules concerning the payment of benefits are consistently applied |
| Jusqu la fin de la liquidation , la BCE et l' IME ( en cours de liquidation ) coexisteront . | Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . |
| Arrêté royal relatif au statut des organismes de liquidation et des organismes assimilés à des organismes de liquidation , pdf 357 kB , fr Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| Cependant , l' obligation de transmettre des informations aux banques centrales ne doit pas retarder la d cision de prendre des mesures ou de donner des instructions concernant l' assainissement ou la liquidation d' un tablissement de cr dit . | However , any requirement imposed to pass on information to central banking authorities must not delay action being taken or orders being granted in relation to the reorganisation or winding up of credit institutions . |
Recherches associées : Restructuration Des Banques - Association Des Banques - Réglementation Des Banques - Supervision Des Banques - Résolution Des Banques - Restructuration Des Banques - Banque Des Banques - Sauvetage Des Banques - Audit Des Banques - Exposition Des Banques
