triangle lissé	smooth triangle
Elle s'est lissé les cheveux.	She ironed her hair.
J'ai été surpris de voir comment les briques étaient assoiffés, qui buvait jusqu'à toute l'humidité dans mon plâtre avant que je l'avais lissé, et combien de seaux d'eau qu'il faut pour baptiser un nouveau foyer.	I was surprised to see how thirsty the bricks were which drank up all the moisture in my plaster before I had smoothed it, and how many pailfuls of water it takes to christen a new hearth.
Cependant, lorsque j'eus bien lissé mes cheveux, pris un col propre et mis ma robe noire, qui, quoique très simple, avait au moins le mérite d'être bien faite, je pensai que j'étais digne de paraître devant Mme Fairfax, et que ma nouvelle élève ne s'éloignerait pas de moi avec antipathie.	However, when I had brushed my hair very smooth, and put on my black frock which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs. Fairfax, and that my new pupil would not at least recoil from me with antipathy.
C'est intéressant car pour sa formation en tant que photographe, elle était l'assistant de son mari ils avaient un studio à domicile où ils prenaient des photos de mode donc, ce type de, vous savez, de petit corps chétif et tendu est quelque chose qu'elle ne choisirais jamais dans son travail commercial où tout devait être très gracieux, lissé et elle veut nous sortir de ce comfort et alors, elle a demandé à ce garçon à poser ?	That's interesting is that she her training as photograph she was an assistant with her husband they had a homebased studio where they which shoot fashion photos so this type of you know a straining little body is something that she would never ever choose at her commercial work It have everything to be very graceful, smooth and say she wants us this number and so she asked this boy to pose?

Recherches associées : Lissé Sur - Lissé De Surface - Lissé Le Chemin

Display this page in English