Traduction de "litiges résultant de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résultant - traduction : Litiges - traduction : Résultant - traduction : Litiges résultant de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les litiges résultant de l'inexécution d'obligations contractuelles sont réglés au civil. | Disputes relating to breach of contractual obligations are resolved by way of civil action. |
| d'entreprendre toute action visant à éviter les litiges et ou à résoudre les litiges résultant de l'interprétation ou de l'application de l'accord | monitor the development of regional integration and economic and trade relations between the Parties |
| (Litiges) | (Disputes) |
| LITIGES | DISPUTES |
| Litiges | Disputes. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres,litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, | disputes between Member States disputes between the EEC and Member States disputes between the institutions disputes between individuals and the Community opinion on international agreements, Art.228 |
| règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| 4.2 Litiges | 4.2 Disputes |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | ACHIEVEMENTS The Foreign Ministers meeting in political cooperation have made frequent approaches to governments of third countries in an attempt to secure respect for the human rights either of groups of people or of individuals. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | opinion on international agreements, Art. 228 |
| LITIGES EN COURS | PENDING LAWSUITS |
| Règlement des litiges | Dispute settlement |
| Règlement des litiges | quantities of timber products imported into the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading and Union Member State in which importation into the Union took place |
| Règlement des litiges | The Joint Committee shall be co chaired by the two Parties. |
| Règlement des litiges | All publicly distributed copies of scientific and technical journal articles, non proprietary scientific reports and books directly arising from cooperation under this Memorandum and its Annexes, Appendices, or Attachments shall indicate the names of the authors of the work unless an author explicitly declines to be named. |
| Règlements des litiges | Dispute settlement |
| Résolution des litiges | Dispute settlement |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Autres mécanismes de règlement des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Autres procédures de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Autres systèmes de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution (ADRs) |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consummation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Modes alternatifs de règlement des litiges | Alternative ways of conflict settlement |
| Autre formule de règlement des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| Résolution extrajudiciaire des litiges de consommation | Out of court settlement of consumer disputes |
| Le règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation vise à permettre aux consommateurs et aux professionnels d avoir un accès direct à une plateforme en ligne destinée à les aider à régler des litiges de nature contractuelle résultant de transactions électroniques transfrontalières grâce à l intervention d un organe de REL se conformant à la directive. | A Regulation on consumer ODR to enable consumers and traders to access directly an online platform which will help to resolve contractual disputes arising from cross border online transactions through the intervention of an ADR entity complying with the Directive. |
| La Cour de justice devrait également être compétente pour trancher les litiges relatifs à la réparation des dommages résultant de la responsabilité non contractuelle de l agence, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres. | The Court of Justice should also have jurisdiction in disputes relating to compensation for any damage arising from the non contractual liability of the Agency in accordance with the general principles common to the laws of the Member States. |
| La résolution extrajudiciaire des litiges offre une solution de remplacement pour le règlement des litiges civils ou commerciaux49. | Alternative Dispute Resolution provides extra judicial procedures for resolving civil or commercial disputes49. |
| Règlement des litiges 1 . | Dispute resolution 1 . |
| RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES | ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION |
| Règlement alternatif des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| litiges entre les institutions, | disputes between the EEC and Member States |
| Article 237 La Cour de justice est compétente , dans les limites visées ci après , pour connaître des litiges concernant a ) l' exécution des obligations des États membres résultant des statuts de la Banque européenne d' investissement . | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 . |
| Article III 278 La Cour de justice est compétente , dans les limites ci après , pour connaître des litiges concernant a ) l' exécution des obligations des États membres résultant des statuts de la Banque européenne d' investissement . | Article III 278 The Court of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning ( a ) the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank . |
| Règlement en ligne des litiges de consommation | Online Dispute Resolution for consumer disputes |
| 1.4 Systèmes alternatifs de règlement des litiges | 1.4 Alternative Dispute Resolution mechanisms (ADR) |
| 5.10 Systèmes alternatifs de règlement des litiges | 5.10 Alternative dispute resolution mechanisms |
| 5.16 Systèmes alternatifs de règlement des litiges | 5.16 Alternative dispute resolution mechanisms |
| 5.17 Systèmes alternatifs de règlement des litiges | 5.17 Alternative dispute resolution mechanisms |
| 5.3.3.3 Systèmes alternatifs de règlement des litiges | 5.3.3.3 Alternative Dispute Resolution Mechanisms |
Recherches associées : Résultant De - Résultant De - Résultant De - Résultant De - Résultant De - Conséquences Résultant - Rôle Résultant - L'impact Résultant - Sortie Résultant - Dommages Résultant - Tâches Résultant
