Traduction de "litiges vexatoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous demandent des normes sûres, qui ne soient cependant pas inutilement vexatoires. | All the Community producers are calling for well defined but not oppressive regulations. |
| (Litiges) | (Disputes) |
| LITIGES | DISPUTES |
| Litiges | Disputes. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres,litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, | disputes between Member States disputes between the EEC and Member States disputes between the institutions disputes between individuals and the Community opinion on international agreements, Art.228 |
| 4.2 Litiges | 4.2 Disputes |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | ACHIEVEMENTS The Foreign Ministers meeting in political cooperation have made frequent approaches to governments of third countries in an attempt to secure respect for the human rights either of groups of people or of individuals. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | opinion on international agreements, Art. 228 |
| LITIGES EN COURS | PENDING LAWSUITS |
| Règlement des litiges | Dispute settlement |
| Règlement des litiges | quantities of timber products imported into the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading and Union Member State in which importation into the Union took place |
| Règlement des litiges | The Joint Committee shall be co chaired by the two Parties. |
| Règlement des litiges | All publicly distributed copies of scientific and technical journal articles, non proprietary scientific reports and books directly arising from cooperation under this Memorandum and its Annexes, Appendices, or Attachments shall indicate the names of the authors of the work unless an author explicitly declines to be named. |
| Règlements des litiges | Dispute settlement |
| Résolution des litiges | Dispute settlement |
| règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Règlement des litiges 1 . | Dispute resolution 1 . |
| RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES | ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION |
| Règlement alternatif des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| litiges entre les institutions, | disputes between the EEC and Member States |
| LITIGES EN COURS 2009 euros | PENDING LAWSUITS |
| 3.7 Règlement extrajudiciaire des litiges | 3.7 Out of court dispute resolution |
| 4.7 Résolution consensuelle des litiges | 4.7 Consensual dispute resolution |
| Amendement 55 (règlement des litiges) | Amendment 55 (Dispute resolution) |
| Article 34 Règlement des litiges | Article 34 Dispute settlement |
| Ginčų komisija (Commission des litiges) | Българска народна банка (Bulgarian National Bank) |
| quot Les barrages routiers à Gaza sont devenus une gêne dans notre vie quotidienne tous les jours nous sommes victimes de mesures vexatoires. | quot The roadblocks in Gaza have become a daily obstruction to our lives, a daily harassment. |
| La résolution extrajudiciaire des litiges offre une solution de remplacement pour le règlement des litiges civils ou commerciaux49. | Alternative Dispute Resolution provides extra judicial procedures for resolving civil or commercial disputes49. |
| Ma délégation regrette vivement que le sieur Kutesa se soit permis de vociférer des propos qui sont pour nous vexatoires, désobligeants et totalement inacceptables. | My delegation deeply regrets the fact that Mr. Kutesa's comments were disrespectful, discourteous and totally unacceptable. |
| L'auteur mentionnait également être constamment victime de traitements vexatoires et de mauvais traitements, et être régulièrement obligé de se dénuder sans décrire d'incident particulier. | The author does mention in that document that he was subjected to constant degrading treatment, routine strip searches and physical ill treatment, but he does not describe any particular incident. |
| Accès au règlement extrajudiciaire des litiges | Access to alternative dispute resolution |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Autres mécanismes de règlement des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Autres procédures de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Autres systèmes de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Résolution extrajudiciaire des litiges (Annexe 9) | Alternative dispute resolution (ADR) (Annex 09) |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution (ADRs) |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consummation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Modes alternatifs de règlement des litiges | Alternative ways of conflict settlement |
| Autre formule de règlement des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| Annexe 9 RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES | Annex 9 ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION |
Recherches associées : Litiges Antitrust - Litiges Privés - Litiges Délictuelle - Litiges Stratégiques - Litiges Découlant - Litiges Commencent - Litiges Contre - Litiges Internationaux - Litiges Majeurs - Litiges Avec - Litiges Pas - Litiges Contractuels - Litiges Réglés
