Traduction de "litiges privés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces litiges avaient été réglés par une médiation, ce qui avait entraîné des indemnisations et une révision des principes directeurs dans les établissements privés concernés. | Such matters had been settled through mediation and had resulted in compensation and the revision of the policies of the private sector institutions involved. |
| (Litiges) | (Disputes) |
| LITIGES | DISPUTES |
| Litiges | Disputes. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres,litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, | disputes between Member States disputes between the EEC and Member States disputes between the institutions disputes between individuals and the Community opinion on international agreements, Art.228 |
| 4.2 Litiges | 4.2 Disputes |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | ACHIEVEMENTS The Foreign Ministers meeting in political cooperation have made frequent approaches to governments of third countries in an attempt to secure respect for the human rights either of groups of people or of individuals. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | opinion on international agreements, Art. 228 |
| LITIGES EN COURS | PENDING LAWSUITS |
| Règlement des litiges | Dispute settlement |
| Règlement des litiges | quantities of timber products imported into the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading and Union Member State in which importation into the Union took place |
| Règlement des litiges | The Joint Committee shall be co chaired by the two Parties. |
| Règlement des litiges | All publicly distributed copies of scientific and technical journal articles, non proprietary scientific reports and books directly arising from cooperation under this Memorandum and its Annexes, Appendices, or Attachments shall indicate the names of the authors of the work unless an author explicitly declines to be named. |
| Règlements des litiges | Dispute settlement |
| Résolution des litiges | Dispute settlement |
| règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Règlement des litiges 1 . | Dispute resolution 1 . |
| RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES | ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION |
| Règlement alternatif des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| litiges entre les institutions, | disputes between the EEC and Member States |
| LITIGES EN COURS 2009 euros | PENDING LAWSUITS |
| 3.7 Règlement extrajudiciaire des litiges | 3.7 Out of court dispute resolution |
| 4.7 Résolution consensuelle des litiges | 4.7 Consensual dispute resolution |
| Amendement 55 (règlement des litiges) | Amendment 55 (Dispute resolution) |
| Article 34 Règlement des litiges | Article 34 Dispute settlement |
| Ginčų komisija (Commission des litiges) | Българска народна банка (Bulgarian National Bank) |
| La résolution extrajudiciaire des litiges offre une solution de remplacement pour le règlement des litiges civils ou commerciaux49. | Alternative Dispute Resolution provides extra judicial procedures for resolving civil or commercial disputes49. |
| Accès au règlement extrajudiciaire des litiges | Access to alternative dispute resolution |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Autres mécanismes de règlement des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Autres procédures de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Autres systèmes de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Résolution extrajudiciaire des litiges (Annexe 9) | Alternative dispute resolution (ADR) (Annex 09) |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution (ADRs) |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consummation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Modes alternatifs de règlement des litiges | Alternative ways of conflict settlement |
| Autre formule de règlement des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| Annexe 9 RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES | Annex 9 ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION |
| Résolution extrajudiciaire des litiges de consommation | Out of court settlement of consumer disputes |
| Je pense particulièrement aux litiges transfrontaliers. | This is particularly about cross border disputes. |
| Règlement des litiges opérationnels ou techniques | Resolution of operational or technical disputes |
Recherches associées : Investisseurs Privés - Sont Privés - Avantages Privés - Ménages Privés - Titres Privés - Locaux Privés - Prêts Privés - Agents Privés - Contacts Privés - Propriétaires Privés - éléments Privés - Services Privés - Professionnels Privés
