x) principales caractéristiques du navire longueur hors tout (LHT), largeur (hors membrures), creux (sur quille), poids lège, jauge brute, jauge nette, type et puissance du moteur	(x) ship s main particulars (Length overall (LOA), Breadth (Moulded), Depth (Moulded), Lightweight, Gross and Net tonnage, and engine type and rating)
Tous les concurrents ayant un bateau de même jauge, le premier arrivé de la jauge est déclaré gagnant de la jauge.	A boat with no centreboard will instead have a permanent keel, some other form of underwater foil, or even the hull itself which serves the same purpose.
Jauge brute du navire Jauge nette du navire	Observers shall send their reports to Mauritius, which shall send a copy of it and the information identified under point 7 of this Chapter, to the Union within 15 calendar days of the disembarkation of the observer.
En 1918, il introduit la notion de jauge, première étape de ce qui deviendra la théorie de jauge.	In 1918, he introduced the notion of gauge, and gave the first example of what is now known as a gauge theory.
Les services de train de la ville sont devenus moins populaires et moins fréquents que la conversion de jauge (jauge de mètre à jauge large) se déroule sur le tronçon Karaikudi Villupuram.	Train services from the town have become less popular and less frequent as the gauge conversion(from meter gauge to Broad gauge) is taking place on the Karaikudi Villupuram stretch.
tonnage de jauge brute	Done at Honolulu this fifth day of September, two thousand, in a single original.
Tonnage de jauge brute	Longline
Tonnage de jauge brute	Gear measurements (10)
le certificat de jauge	The Union shall submit, by electronic means, to Liberia, with a copy to the EU Delegation to Liberia, an application for any vessel wishing to fish under the Agreement at least 15 calendar days before the date of commencement of the period of validity requested.
La jauge d'essence est cassée.	The fuel gauge is broken.
La jauge d'essence est pétée.	The fuel gauge is broken.
La jauge est à droite.	To the right is fuel gauge.
En physique théorique, une théorie de jauge est une théorie des champs basée sur un groupe de symétrie locale, appelé groupe de jauge, définissant une invariance de jauge .	Modern physical theories, such as the theory of electromagnetism, describe the nature of reality in terms of fields, e.g., the electromagnetic field, the gravitational field, and fields for the electron and all other elementary particles.
Tonnage de jauge brute (GRT)	Year Change Occurred
Vous n'avez pas vérifié la jauge ?	Fine time to run out of gasoline.
La jauge indique qu'il est vide.	The gauge shows empty.
Jauge exprimée en GT	Vessel operator, Address of natural or legal person, Telephone, Telex, E mail
Jauge brute des navires.	Gross tonnage of vessels.
La jauge de Pirani fait une mesure indirecte de la pression.	Measuring the heat loss is an indirect indication of pressure.
Ma jauge d'essence est cassée.	My fuel line broke.
d'une jauge excédant 1000 tonnes	Bandsaws
(x) Indications concernant les marques de jauge	(x) Indication of draught marking
L'interaction entre bosons de jauge et fermions a lieu par le biais des dérivées covariantes (au sens des théories de jauge).	The corresponding gauge bosons are the three W bosons of weak isospin from SU(2) (, , and ), and the boson of weak hypercharge from U(1), respectively, all of which are massless.
Tonnage (exprimé en GT) Jauge nette	The relevant ERS data shall be made available immediately after the maintenance work has been completed.
La jauge Godinet est une jauge de course française créée en 1892 par l'Union des yachts français, très vite adoptée par les autres nations d'Europe continentale.	Godinet rule The Godinet rule was adopted in 1892 by the Union des yachts français , and was quickly adopted by other nations from the European continental.
Or, le _Nautilus_ en jauge quinze cents.	Now then, the Nautilus has a burden of 1,500 metric tons.
Pour démontrer la perte de force de préhension, nous utiliserons cette jauge électronique	To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge
Pour démontrer la perte de force de préhension, nous utiliserons cette jauge électronique	To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece
Vous pourriez inspecter les voyants, le voyant huile, la jauge d'essence.	You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.
32 palangriers de surface d'une jauge supérieure à 100 GT,	Tuna and similar species (tuna, bonito, seerfishes, marlin, swordfish), associated species and fisheries under the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) management mandate, excluding
32 palangriers de surface d'une jauge supérieure à 100 GT,	40 tuna seiners, and
Je jauge mon adversaire tout comme mes cartes.	I judge the wiles of my opponent as well as the value of my hand.
3 LC longueur de la carapace LT longueur totale.	3 CL carapace length TL total length.
jauge brute , la jauge brute calculée conformément aux règles sur le jaugeage énoncées à l'annexe 1 de la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires ou sur toute convention qui lui succéderait	Gross tonnage means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 or any successor Convention
Pour les palangriers de surface d'une jauge supérieure à 100 GT	The contact details for both Parties concerning the implementation of this Protocol are shown in Appendix 9.
Pour les palangriers de surface d'une jauge supérieure à 100 GT	CHAPTER II
Malheureusement on n' a pas encore mis fin à la quantité aberrante d'unités de mesures aberrantes utilisées pour refléter la capacité d' une flotte, telles que le tonneau de jauge brute, la jauge brute et la puissance de propulsion en kilowatts.	Unfortunately an end has not yet been put to the confusing number of units to denote fleet capacity such as gross registered ton, gross ton and kilowatt propulsion capacity.
Car la longueur est égale à cette longueur.	Because this length is equal to this length.
22 palangriers de surface d'une jauge inférieure ou égale à 100 GT.	species protected by international conventions,
22 palangriers de surface d'une jauge inférieure ou égale à 100 GT.	32 surface longliners with a tonnage greater than 100 GT,
Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8.	Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8.
une copie du certificat de jauge dûment authentifié par l État membre de pavillon	a copy of the tonnage certificate, duly certified by the flag Member State
Le calcul de la longueur est proposé dans l'article Longueur d'un arc.	Because the wire does not change length during the unwrapping it follows that the length of half an arc of cycloid is 4r and a complete arc is 8r.
La jauge de contrainte médiane est située sur l'axe de symétrie avec une tolérance de 1 mm.	The middle strain gauge is located on the symmetrical axis with a 1 mm tolerance.
La longueur d'un compartiment peut dépasser la longueur admissible fixée par les prescriptions de la règle 4 pourvu que la longueur de chacune des deux paires de compartiments adjacents, comprenant chacune le compartiment en question, ne dépasse ni la longueur envahissable ni deux fois la longueur admissible.	A compartment may exceed the permissible length determined by the rules of Regulation 4 provided the combined length of each pair of adjacent compartments to which the compartment in question is common does not exceed either the floodable length or twice the permissible length, whichever is less.

Recherches associées : Longueur Jauge - Longueur De Jauge - Jauge De - Contre La Jauge - Jauge La Force - Sur La Jauge - Taille De La Jauge - Jauge De La Peur - Jauge De La Batterie - Groupe De La Jauge - L'épaisseur De La Jauge - Violation De La Jauge

Display this page in English