Erreur lors du lancement d'Evolution	Error launching Evolution
Erreur lors du lancement de Kwatchgnupg	Error Starting KWatchGnuPG
Erreur lors du lancement de KGpgConf	Error Starting KGpgConf
Une erreur est survenue lors du lancement du débogueur.	There was an error whilst launching the debugger.
Construire cette cible uniquement lors du lancement des tests automatiques.	Build this target only when running automatic tests.
Voici une copie d'écran de khangman lors du premier lancement.	Here's a screenshot of khangman when you start it for the first time
Afficher le logo de démarrage lors du lancement de K3b	Show the splash screen when K3b starts
Quelques responsables lors du lancement de un milliard se lèvent au Bangladesh	Some of the organizers of OBR Bangladesh at the launch!
Charge les paramètres enregistrés par l'utilisateur lors du lancement de la fenêtre.	Load the settings saved by the user at dialog startup.
Des présentations et des ateliers sont prévus lors du lancement du prochain programme cadre.	Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
Charge les paramètres utilisateur utilisés la dernière fois lors du lancement de la fenêtre.	Load the last used settings at dialog startup.
Choisissez quelle sera la configuration de lancement à exécuter lors du démarrage de l'exécution.	Select which launch configuration to run when run is invoked.
Un communiqué de presse a été publié lors du lancement de la consultation ouverte.	A press release was issued upon the launch of the open consultation.
Il était considéré comme moderne lors de son lancement.	She was long, with a beam of and a depth of .
Robert W. Gibson, le haut commissaire britannique au Bangladesh HCRobertGibson, était présent lors du lancement du magazine.	Robert W. Gibson, the British High Commissioner to Bangladesh ( HCRobertGibson), was present at the launch.
2.5.2.1 La cohésion sociale a été une préoccupation importante lors du lancement de la stratégie de Lisbonne.	2.5.2.1 Social cohesion was an important consideration when the Lisbon Strategy was launched.
Ajouter le texte suivant au début des points j) et k) Lors du lancement de l offre publique, .	Add the phrase when a bid is made to the beginning of points 10.1 (j) and (k).
Londres. η 9 décembre Lancement du nouveau site web de l'OCDT lors de Online Information 99. Londres.	15 November Internal meeting of the fíeadó of the REITOX Focal Poinu. Liòbon.
Parmi les phrases qui émaillaient le discours de Marina lors du lancement du Réseau, le blogueur relève la suivante	From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below
Cela sera de nature à éviter les conflits d'intérêt lors de la rédaction du cahier des charges et du lancement d'appels d'offres lors de la phase du déploiement.	It will enable conflicts of interest to be avoided whilst drafting the specification and the tendering procedure during the deployment phase.
Vidéo ci dessous Farah Chaudhry, directrice du marketing à A24 Media s'exprime lors du lancement de Africa What's Your Story?	Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story?
Lors du premier lancement de kmouth , un assistant apparaît, dans lequel vous pouvez choisir une configuration de base.	During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration.
Puis vient la version 2.0, apparue lors du lancement de la Xbox 360, de novembre 2005 à aujourd'hui.	An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One.
Qui plus est, la mesure d aide n avait pas été enregistrée lors du lancement de la procédure formelle d examen.	In addition, the aid measure was not taken into consideration when the formal investigation procedure was initiated.
Un missile BrahMos et sa rampe de lancement exposés lors du International Maritime Defence Show, en 2007, en Russie.	BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia.
L'auteur dudit essai est Jonas Willami, 17 ans, qui a indiqué lors de la fête de lancement du livre	The author of said essay is Jonas Willami, 17, who said this in the book's launch party
(Bruit du lancement)	(Launch noises)
Lancement du profil	Profile Launch
Date du lancement	Date of launch
Des enfants allument la lampe lors du lancement du Groupe Parlementaire des Enfants (PGC). Autorisation de la page Facebook d'UNICEF en Inde.	Children lighting the lamp to launch the Parliamentarians Group for Children (PGC) courtesy of UNICEF India's Facebook page.
5.2 Après avoir étudié les principales caractéristiques du Forum lors de l'élaboration du présent avis, le Comité est convaincu qu'il devrait se profiler comme suit lors de son lancement initial.	5.2 Having investigated the main features of the Forum in the preparation of this opinion, the Committee is convinced that its initial launch should consist of the following elements.
Date de lancement du prélèvement SEPA Manifestation pour marquer le lancement du prélèvement SEPA .	SDD start date SDD launch event .
Ces machines pleuvent du ciel tout au long du week end, lancement après lancement.	These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
Lors du lancement de l'euro, les banques européennes représentaient environ 80 du financement total des entreprises, par rapport à 30 aux Etats Unis.	When the euro was launched banks in Europe accounted for some 80 of total firm financing, as compared to 30 in the US.
L'amendement 3 concerne la fixation des prix par le producteur le prix de revente dans certains cas, comme lors du lancement du produit.	Amendment No 3 refers to the setting of prices by the producer the resale price in certain cases, such as the launch of the product.
Site du lancement Date du	Date of launch
Le lancement du processus de démocratisation en avril 1990 et son évolution variable depuis lors ont suscité de nouvelles contraintes institutionnelles.	The launching of the democratization process in Zaire in April 1990, and its chequered evolution ever since, have ushered in new institutional constraints.
Lors du lancement, tous les médecins susceptibles de prescrire INCRELEX doivent avoir reçu un dossier d information contenant les documents suivants	That at launch all physicians who are expected to prescribe INCRELEX are provided with a physician information pack containing the following
Les fonds dépensés pour ceux ci ont été remboursés sur tous les comptes de jeu lors du lancement de la 8.0.	The cost of that camouflage was refunded to your account when 8.0 went live.
CCBM2 lancement du projet	CCBM2 launch of the project
Lancement du paiement ( ePI )	Payment initiation ( ePI )
Date du lancement 0	Startup time 0
Lancement du profil actuel	Profile current Launch
Gestionnaire du lancement automatiqueComment	AutoStart Manager
Configuration du lancement automatiqueKeywords	AutoStart Configuration

Recherches associées : Du Lancement - Lors De Son Lancement - Lancement Du Programme - Lancement Du Projet - Lancement Du Véhicule - Lancement Du Satellite - Lancement Du Programme - échec Du Lancement - Lancement Du Marché - Lancement Du Navire - Moment Du Lancement

Display this page in English