Traduction de "lorsqu'ils sont usés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ses vêtements sont usés. | His clothes are worn out. |
| Tes pneus sont usés. | Your tyres are worn. |
| Pourquoi ses vêtements ne sont pas usés? | Why are her clothes not worn out? |
| Les poignets de la veste de son complet sont très usés. | The cuffs of his suit jacket are badly frayed. |
| 01.1 Solvants usés | 01.1 Spent solvents |
| 07.31 Pneumatiques usés | 07.31 Used tyres |
| Mike, t'es pantalons sont peutêtre usés, mais ils recouvrent un bon coeur. | Mike, your pants may be shabby, but they cover a warm heart ... |
| Et moi des gants, Marmie dira oui... mes vieux sont si usés ! | I'm sure Marmee would approve if I got some new gloves. I've darned my old ones until I can hardly get them on. |
| 01.11 Solvants usés halogénés | 01.11 Halogenated spent solvents |
| 01.4 Catalyseurs chimiques usés | 01.4 Spent chemical catalysts |
| 01.41 Catalyseurs chimiques usés | 01.41 Spent chemical catalysts |
| 08.42 Équipements catalytiques usés | 08.42 Spent catalytic equipment |
| Avec des vêtements usés | With secondhand clothes |
| Ensuite, on pense à quel point les gens sont gentils lorsqu'ils sont heureux, lorsqu'ils sont satisfaits. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés. | The floors are covered with carpets, which are donated by the faithful and are regularly replaced as they wear out. |
| 01.12 Solvants usés non halogénés | 01.12 Non halogenated spent solvents |
| Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent. | Humans are asleep when they live, they wake up when they die. |
| Les draps étaient sales et usés. | Bed sheets were dirty and worn out. |
| Des lieux usés, des visages éreintés | Worn out places, worn out faces |
| 03.14 Matériaux filtrants et absorbants usés | 03.14 Spent filtration and absorbent materials |
| interdiction frappant l'élimination des pneus usés | a ban on disposal of used tyres |
| lorsqu'ils sont spécifiques et sincères. | And the way I got interested in this was, |
| D autres recherches sont menées concernant le stockage en formation géologique, le stockage direct des combustibles usés . | Another idea being explored is storage in geological formations and the direct storage of spent fuel. |
| Il portait des vêtements sales et usés. | He had dirty and worn out clothes. |
| Tout le monde achète des jeans usés. | Everybody buys worn jeans. |
| Dis, ces vêtements, je les ai usés. | Yeah. Say, Dan, these clothes... I guess I kind of wore them out some. |
| Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. | When they are in danger, they run away. |
| Nos collaborateurs travaillent lorsqu'ils sont concentrés. | Our people work when they are concentrated. |
| Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | Blood grouping reagents |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires | Herring |
| Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | Self adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls |
| Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | In rolls of a width not exceeding 20 cm |
| Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | Parts of portable machine tools |
| Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates |
| Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | Printed and metallised |
| Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés | Postage or revenue stamps, stamp postmarks, first day covers, postal stationery (stamped paper) and the like, used or unused (excluding those of heading 49.07) |
| Ses leaders sont usés et son gros handicap est qu'elle manque de propositions au niveau programmatique et idéologique. | Its leaders are worn out and their big handicap is the lack of programmatic and ideologicalproposals. |
| La plupart des gens sont usés par une longue vie professionnelle avant d'atteindre l'âge de partir en retraite. | Most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age. |
| Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes. | They married when they were young. |
| Que font les gens lorsqu'ils sont débiteurs? | And what the people do when they are in debt? |
| 2.11.3 Lorsqu'ils sont placés devant l'alternative suivante | 2.11.3 When faced with the options of |
| Les billets usés doivent être retournés à la BCN . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| l' échange des billets en euro mutilés ou usés | the exchange of damaged or worn euro banknotes |
| Dans la plupart des cas , billets usés ou salis . | In most cases unfit or soiled banknotes . |
| Par exemple, vos mâchoires peuvent être usés ou endommagés | For example, your jaws might be worn or damaged |
Recherches associées : Sont Usés - Pneus Sont Usés - Lorsqu'ils Sont Stationnés - Lorsqu'ils Sont Utilisés - Lorsqu'ils Sont Confrontés - Lorsqu'ils Sont Mentionnés - Lorsqu'ils Sont Stockés - Lorsqu'ils Sont Retirés - Lorsqu'ils Sont Employés - Lorsqu'ils Sont Prescrits - Lorsqu'ils Sont Fournis - Lorsqu'ils Sont Engagés - Lorsqu'ils Sont Lancés - Lorsqu'ils Ne Sont Pas
