Traduction de "sont usés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ses vêtements sont usés. | His clothes are worn out. |
| Tes pneus sont usés. | Your tyres are worn. |
| Pourquoi ses vêtements ne sont pas usés? | Why are her clothes not worn out? |
| Les poignets de la veste de son complet sont très usés. | The cuffs of his suit jacket are badly frayed. |
| 01.1 Solvants usés | 01.1 Spent solvents |
| 07.31 Pneumatiques usés | 07.31 Used tyres |
| Mike, t'es pantalons sont peutêtre usés, mais ils recouvrent un bon coeur. | Mike, your pants may be shabby, but they cover a warm heart ... |
| Et moi des gants, Marmie dira oui... mes vieux sont si usés ! | I'm sure Marmee would approve if I got some new gloves. I've darned my old ones until I can hardly get them on. |
| 01.11 Solvants usés halogénés | 01.11 Halogenated spent solvents |
| 01.4 Catalyseurs chimiques usés | 01.4 Spent chemical catalysts |
| 01.41 Catalyseurs chimiques usés | 01.41 Spent chemical catalysts |
| 08.42 Équipements catalytiques usés | 08.42 Spent catalytic equipment |
| Avec des vêtements usés | With secondhand clothes |
| Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés. | The floors are covered with carpets, which are donated by the faithful and are regularly replaced as they wear out. |
| 01.12 Solvants usés non halogénés | 01.12 Non halogenated spent solvents |
| Les draps étaient sales et usés. | Bed sheets were dirty and worn out. |
| Des lieux usés, des visages éreintés | Worn out places, worn out faces |
| 03.14 Matériaux filtrants et absorbants usés | 03.14 Spent filtration and absorbent materials |
| interdiction frappant l'élimination des pneus usés | a ban on disposal of used tyres |
| D autres recherches sont menées concernant le stockage en formation géologique, le stockage direct des combustibles usés . | Another idea being explored is storage in geological formations and the direct storage of spent fuel. |
| Il portait des vêtements sales et usés. | He had dirty and worn out clothes. |
| Tout le monde achète des jeans usés. | Everybody buys worn jeans. |
| Dis, ces vêtements, je les ai usés. | Yeah. Say, Dan, these clothes... I guess I kind of wore them out some. |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires | Herring |
| Ses leaders sont usés et son gros handicap est qu'elle manque de propositions au niveau programmatique et idéologique. | Its leaders are worn out and their big handicap is the lack of programmatic and ideologicalproposals. |
| La plupart des gens sont usés par une longue vie professionnelle avant d'atteindre l'âge de partir en retraite. | Most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age. |
| Les billets usés doivent être retournés à la BCN . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| l' échange des billets en euro mutilés ou usés | the exchange of damaged or worn euro banknotes |
| Dans la plupart des cas , billets usés ou salis . | In most cases unfit or soiled banknotes . |
| Par exemple, vos mâchoires peuvent être usés ou endommagés | For example, your jaws might be worn or damaged |
| Éléments combustibles cartouches usés irradiés de réacteurs nucléaires Euratom | Spent irradiated fuel elements cartridges of nuclear reactors Euratom |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom) | Calcium oxide, hydroxide and peroxide |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom) | Of low erucic acid rape or colza seed |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom) | Bromides and bromide oxides |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom) | Snuff |
| Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom) | Potassium hydroxide (caustic potash) in aqueous solution (potassium lye or liquid potassium) |
| Cependant, les mécanismes sont usés et l'innovation ne suffira pas pour relancer les travaux de la Conférence du désarmement. | But innovation in our worn out mechanism is not sufficient to get the CD back to work. |
| En milieu naturel, les téguments sont usés par les températures froides, les bactéries, ou même par la digestion des animaux. | In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion. |
| Textiles, meubles et autres produits usés (3 points au maximum) | Used textiles, furniture and other products (up to 3 points) |
| Dans l'attente leurs désirs s'étaient usés, tout le passé avait disparu. | Waiting had extinguished the flame that had formerly fired them. |
| Des fusils si usés que les balles reviennent sur nos troupes. | Guns so worn they drop shells on our own men. |
| Elle ira en vêtements usés par les rues de la ville. | Own clothes will have to be worn when walking through town |
| (Les liens sont en chinois ou en anglais ) Les déchets nucléaires proviennent des combustibles nucléaires usés, après leur séjour dans les réacteurs. | Nuclear waste is the material that nuclear fuel becomes after it is used in a reactor. |
| Vous devez vous ont remarqué combien usés, ridée, et ils étaient tachés. | You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were. |
| Régleurs endommagés, grippés ou ayant un mouvement anormal, anormalement usés ou mal ajustés. | Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment. |
Recherches associées : Pneus Sont Usés - Lorsqu'ils Sont Usés - Pneus Usés - Pneus Usés - Composants Usés - Vêtements Usés - Joints Usés - équipements Usés Out - Usés Pneus Hors - Usés Vêtements Sur - Usés Chaussures Sur - Usés Pneus Hors - Usés Ou Endommagés - Jeans Usés Sur
