Ses vêtements sont usés.	His clothes are worn out.
Avec des vêtements usés	With secondhand clothes
Il portait des vêtements sales et usés.	He had dirty and worn out clothes.
Pourquoi ses vêtements ne sont pas usés?	Why are her clothes not worn out?
Dis, ces vêtements, je les ai usés.	Yeah. Say, Dan, these clothes... I guess I kind of wore them out some.
Elle ira en vêtements usés par les rues de la ville.	Own clothes will have to be worn when walking through town
Quand une s'en va, la suivante hérite ses vêtements, jusqu'à ce qu'ils soient usés.	When a girl leaves, her dress is handed on until it's worn out
Je t ai conduit pendant quarante années dans le désert tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s est point usé à ton pied	I have led you forty years in the wilderness your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
Je t ai conduit pendant quarante années dans le désert tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s est point usé à ton pied	And I have led you forty years in the wilderness your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
01.1 Solvants usés	01.1 Spent solvents
07.31 Pneumatiques usés	07.31 Used tyres
Tes pneus sont usés.	Your tyres are worn.
01.11 Solvants usés halogénés	01.11 Halogenated spent solvents
01.4 Catalyseurs chimiques usés	01.4 Spent chemical catalysts
01.41 Catalyseurs chimiques usés	01.41 Spent chemical catalysts
08.42 Équipements catalytiques usés	08.42 Spent catalytic equipment
Des fusils si usés que les balles reviennent sur nos troupes.	Guns so worn they drop shells on our own men.
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées nos vêtements et nos souliers se sont usés par l excessive longueur de la marche.	These wineskins, which we filled, were new and behold, they are torn. These our garments and our shoes have become old because of the very long journey.
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées nos vêtements et nos souliers se sont usés par l excessive longueur de la marche.	And these bottles of wine, which we filled, were new and, behold, they be rent and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
01.12 Solvants usés non halogénés	01.12 Non halogenated spent solvents
Les draps étaient sales et usés.	Bed sheets were dirty and worn out.
Des lieux usés, des visages éreintés	Worn out places, worn out faces
03.14 Matériaux filtrants et absorbants usés	03.14 Spent filtration and absorbent materials
interdiction frappant l'élimination des pneus usés	a ban on disposal of used tyres
Tout le monde achète des jeans usés.	Everybody buys worn jeans.
Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires	Herring
Que savezvous sur ces vêtements ?	What do you know about these clothes?
Les billets usés doivent être retournés à la BCN .	Unfit banknotes have to be returned to the NCB .
l' échange des billets en euro mutilés ou usés	the exchange of damaged or worn euro banknotes
Dans la plupart des cas , billets usés ou salis .	In most cases unfit or soiled banknotes .
Par exemple, vos mâchoires peuvent être usés ou endommagés	For example, your jaws might be worn or damaged
Éléments combustibles cartouches usés irradiés de réacteurs nucléaires Euratom	Spent irradiated fuel elements cartridges of nuclear reactors Euratom
Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)	Calcium oxide, hydroxide and peroxide
Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)	Of low erucic acid rape or colza seed
Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)	Bromides and bromide oxides
Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)	Snuff
Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)	Potassium hydroxide (caustic potash) in aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)
Tu prendras du sang qui sera sur l autel et de l huile d onction, et tu en feras l aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.	You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Tu prendras du sang qui sera sur l autel et de l huile d onction, et tu en feras l aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.	And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Textiles, meubles et autres produits usés (3 points au maximum)	Used textiles, furniture and other products (up to 3 points)
Moïse prit de l huile d onction et du sang qui était sur l autel il en fit l aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d Aaron et sur leurs vêtements et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d Aaron et leurs vêtements avec lui.	Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Moïse prit de l huile d onction et du sang qui était sur l autel il en fit l aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d Aaron et sur leurs vêtements et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d Aaron et leurs vêtements avec lui.	And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Les poignets de la veste de son complet sont très usés.	The cuffs of his suit jacket are badly frayed.
Dans l'attente leurs désirs s'étaient usés, tout le passé avait disparu.	Waiting had extinguished the flame that had formerly fired them.
Ils se sont soulagés sur nos vêtements.	They used our clothes for the toilet.

Recherches associées : Vêtements Usés - Usés Chaussures Sur - Jeans Usés Sur - Pneus Usés - Sont Usés - Pneus Usés - Composants Usés - Joints Usés - Vêtements Sur Mesure - Vêtements Sur Mesure - Vêtements Sur Mesure - Vêtements Vêtements - équipements Usés Out - Usés Pneus Hors

Display this page in English