Traduction de "lot de semences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lot de semences quantité définie de semences, physiquement identifiable et homogène, n'excédant pas la taille maximale d'un lot tel que défini par les directives relatives aux semences et constituant tout ou partie d'un envoi. | seed lot a specified quantity of seed, physically identifiable and uniform, not exceeding the maximum lot size as defined in the seeds Directives and forming the total or a part of a consignment |
| Les États membres comparent les échantillons de semences prélevés officiellement avec ceux du même lot de semences prélevé sous contrôle officiel | The Member States shall compare the seed samples drawn officially with those of the same seed lot drawn under official supervision |
| Une seule bactérie survivante dans un kilogramme de semences peut être suffisante pour contaminer tout un lot de germes, selon la FDA américaine. | A single surviving bacterium in a kilogram of seed can be enough to contaminate a whole batch of sprouts, according to the FDA. |
| Semences autres que les semences de riz | Seed other than rice seed |
| NUMÉRO DE LOT Lot | BATCH NUMBER Lot |
| NUMERO DE LOT Lot | BATCH NUMBER |
| NUMERO DE LOT st Lot | BATCH NUMBER |
| NUMÉRO DE LOT tp Lot | BATCH NUMBER |
| NUMERO DE LOT Lot numéro | Lot. |
| des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités impliquent la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences, ou la commercialisation de semences. | persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade. |
| Relative à des semences de base et à des semences certifiées. | These data apply only to basic and certified seed. |
| NUMERO DE LOT 'es Lot numéro | BATCH NUMBER on Batch Lot BN number ol |
| NUMÉRO DE LOT 'es Lot n | BATCH NUMBER lon Batch no |
| Pour les espèces qui peuvent être commercialisées en tant que semences commerciales dans la Communauté, seront indiquées séparément les semences de base et les semences certifiées,les semences commerciales. | For species which may be marketed within the Community, as commercial seed, data shall be given separately in respect of basic seed and certified seed,commercial seed. |
| des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités n'impliquent pas la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences ou la commercialisation de semences, ou | persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade or |
| Lot Solvant lot | Solvent Batch |
| Lot Solvant lot | SolventBatch |
| Lot Solvant lot | Batch Solvent Batch |
| Semences de légumes | Vegetable seeds 3 500 000 |
| ( de semences pures) | ( of pure seed) |
| Semences de coton | Cotton seed |
| Semences | 1980 81 1987 88 |
| SEMENCES | SEEDS |
| NUMÉRO DE LOT tp Lot 'es 5. | LOT lon 5. |
| NUMERO DE LOT st Lot 'e tn | BATCH NUMBER number |
| NUMERO DE LOT st Lot 'e tn | BATCH NUMBER |
| NUMERO DE LOT st Lot 'e tn | BATCH NUMBER ng lo Batch number no |
| NUMÉRO DU LOT LOT | BATCH NUMBER LOT |
| NUMÉRO DU LOT Lot | BATCH NUMBER |
| En conséquence, les lots de semences traditionnelles contiendront des traces de semences génétiquement modifiées. | Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds. |
| La directive 2004 117 CE 9 a étendu le champ d application du régime communautaire d équivalence des semences à toutes les catégories de semences, y compris les semences des générations antérieures aux semences de base. | Directive 2004 117 EC 9 extended the scope of Community seed equivalence regime to all categories of seeds including seed of generations prior to basic seed. |
| Quantité de semences certifiées | Quantity of certified seeds |
| (en de semences pures) | ( of pure seed) |
| Des semences ? | Seed wheat, isn't it? |
| Semences certifiées | Certified seeds |
| Le champ d'application de l'équivalence des semences, en ce qui concerne les semences récoltées dans les pays tiers, est actuellement limité à certaines catégories de semences. | The scope of the Community seed equivalence in respect of seed harvested in third countries is currently restricted to certain categories of seed. |
| NUMERO DU LOT st Lot n'e | BATCH NUMBER lon Lot |
| NUMERO DU LOT st Lot n'e | lon |
| NUMERO DU LOT tp Lot 'es | BATCH NUMBER ra ge Lot on ol |
| (5) Le champ d application de l équivalence des semences, en ce qui concerne les semences récoltées dans les pays tiers, est actuellement limité à certaines catégories de semences. | (5) The scope of the Community seed equivalence in respect of seed harvested in third countries is currently restricted to certain categories of seed. |
| 5) Commercialisation de semences et de matériels de multiplication pour promouvoir l innovation dans le secteur des semences | (5) Marketing of seed and propagating materials to foster innovation in seeds |
| Nous devons revendiquer nos semences, et avec elles la liberté des semences. | We have to reclaim our seed and with it our Seed Freedom. |
| Date de refus du lot par l adjudicataire Numéro du lot | Date of refusal of the lot by the successful tenderer |
| Cultures issues de semences Monsanto. | Monsanto seed crop. |
| Semences de Medicago sativa L. | Seeds of Medicago sativa L. |
Recherches associées : Semences De - De Semences - Semences De - Lot Numéro De Lot - Lot - Lot - Lot Par Lot - Lot De - Lot Ou Un Lot - Phase De Semences - Ronde De Semences - Semences De Gazon - Semences De Maïs
