Traduction de "phase de semences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Phase - traduction : Phase - traduction : Phase de semences - traduction : Semences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Semences autres que les semences de riz | Seed other than rice seed |
| des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités impliquent la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences, ou la commercialisation de semences. | persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade. |
| Relative à des semences de base et à des semences certifiées. | These data apply only to basic and certified seed. |
| Pour les espèces qui peuvent être commercialisées en tant que semences commerciales dans la Communauté, seront indiquées séparément les semences de base et les semences certifiées,les semences commerciales. | For species which may be marketed within the Community, as commercial seed, data shall be given separately in respect of basic seed and certified seed,commercial seed. |
| des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités n'impliquent pas la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences ou la commercialisation de semences, ou | persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade or |
| Semences de légumes | Vegetable seeds 3 500 000 |
| ( de semences pures) | ( of pure seed) |
| Semences de coton | Cotton seed |
| Semences | 1980 81 1987 88 |
| SEMENCES | SEEDS |
| En conséquence, les lots de semences traditionnelles contiendront des traces de semences génétiquement modifiées. | Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds. |
| La directive 2004 117 CE 9 a étendu le champ d application du régime communautaire d équivalence des semences à toutes les catégories de semences, y compris les semences des générations antérieures aux semences de base. | Directive 2004 117 EC 9 extended the scope of Community seed equivalence regime to all categories of seeds including seed of generations prior to basic seed. |
| Quantité de semences certifiées | Quantity of certified seeds |
| (en de semences pures) | ( of pure seed) |
| Des semences ? | Seed wheat, isn't it? |
| Semences certifiées | Certified seeds |
| Le champ d'application de l'équivalence des semences, en ce qui concerne les semences récoltées dans les pays tiers, est actuellement limité à certaines catégories de semences. | The scope of the Community seed equivalence in respect of seed harvested in third countries is currently restricted to certain categories of seed. |
| (5) Le champ d application de l équivalence des semences, en ce qui concerne les semences récoltées dans les pays tiers, est actuellement limité à certaines catégories de semences. | (5) The scope of the Community seed equivalence in respect of seed harvested in third countries is currently restricted to certain categories of seed. |
| 5) Commercialisation de semences et de matériels de multiplication pour promouvoir l innovation dans le secteur des semences | (5) Marketing of seed and propagating materials to foster innovation in seeds |
| Nous devons revendiquer nos semences, et avec elles la liberté des semences. | We have to reclaim our seed and with it our Seed Freedom. |
| Cultures issues de semences Monsanto. | Monsanto seed crop. |
| Semences de Medicago sativa L. | Seeds of Medicago sativa L. |
| Quantité de semences maximale autorisée | Maximum quantity of seeds authorised |
| les échantillonneurs de semences sont | seed samplers shall be |
| semences de Medicago sativa L., | Seeds of Medicago sativa L., |
| l'utilisation de semences génétiquement modifiées | use of genetically modified seeds |
| Conditions relatives à l'identification et l'étiquetage des semences et du matériel de reproduction issu de ces semences | Conditions concerning the identification and labelling of the seed and planting stock produced from this seed |
| Directive 2008 124 CE de la Commission du 18 décembre 2008 limitant la commercialisation des semences de certaines espèces de plantes fourragères et de plantes oléagineuses et à fibres aux semences qui ont été officiellement certifiées semences de base ou semences certifiées | Commission Implementing Regulation (EU) No 540 2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107 2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances |
| Aides aux semences | Aid granted in the seeds sector |
| Directive 75 502 CEE de la Commission, du 25 juillet 1975 limitant la commercialisation des semences de pâturin des prés (Poa pratensis L.) aux semences qui ont été officiellement certifiées semences de base ou semences certifiées (JO L 228 du 29.8.1975, p. 26). | Commission Directive 75 502 EEC of 25 July 1975 limiting the marketing of seed of smooth stalk meadow grass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified basic seed or certified seed (OJ L 228, 29.8.1975, p. 26) |
| Il convient en outre de prévoir dans les différentes directives relatives aux semences des prescriptions strictes (valeurs plafonds) de pureté des semences en vue de permettre la commercialisation des semences traditionnelles. | 4.6.3 The respective seed directives should, in addition, contain strict rules (maximum limits) concerning the marketability of non genetically modified seed. |
| le nombre de sclérotes ou de fragments de sclérotes de Claviceps purpurea présents dans un échantillon de 500 grammes de semences des catégories semences de base ou semences certifiées ne peut excéder quinze | the maximum number of sclerotia or fragments of sclerotia of Claviceps purpurea present in a sample of 500 grams of seed of the category basic seed or certified seed is 15 |
| semences , les semences au sens botanique du terme, qui sont destinées à être plantées | tubers, corms, bulbs, rhizomes |
| FAO Projet 2 Banque de semences | Project 2 Grain seed exchange FAO 4 000 000 |
| Semences de riz (Oryza sativa L.) | Rice seed (Oryza sativa L.) |
| Enfin, l' utilisation de semences certifiées. | Thirdly, the use of certified seed. |
| AIDE À LA PRODUCTION DE SEMENCES | SEED AID |
| Aide à la production de semences | Production aid for seeds |
| Nous devons le placer dans de bonnes banques de semences qui puissent dans l'avenir offrir ces semences aux chercheurs. | We need to put it into good seed banks that can offer those seeds to researchers in the future. |
| la quantité de semences commercialisées au cours de la période autorisée et l État membre auquel les semences étaient destinées. | the quantities of seed placed on the market during the authorised period and the Member State for which the seed was intended. |
| Les activités d'essai des semences du laboratoire sont soumises à un contrôle approprié de l'autorité de certification des semences. | The seed testing laboratory s performance of seed testing shall be subject to appropriate supervision by the seed certification authority. |
| le travail des échantillonneurs de semences est soumis à un contrôle approprié exercé par l'autorité de certification des semences. | the performance of the seed samplers shall be subject to proper supervision by the seed certification authority. |
| le travail des échantillonneurs de semences est soumis à un contrôle approprié exercé par l'autorité de certification des semences. | the performance of the seed samplers shall be subject to appropriate supervision by the seed certification authority. |
| 4.6.3 Il convient en outre de prévoir dans les différentes directives relatives aux semences des prescriptions strictes (valeurs plafonds) de pureté des semences en vue de permettre la commercialisation des semences traditionnelles. | 4.6.3 The respective seed directives should, in addition, contain strict rules (maximum limits) concerning the marketability of non genetically modified seed. |
| La préparation des échantillons de semences doit être réalisée selon les règles internationales de l'ISTA pour les essais de semences. | Obtaining samples of seeds should be done according to the ISTA International Rules for Seed Testing. |
Recherches associées : Semences De - De Semences - Semences De - Ronde De Semences - Semences De Gazon - Lot De Semences - Semences De Maïs - Investisseur De Semences - Données De Semences - Tête De Semences - Cultures De Semences - Huîtres De Semences - Crevette De Semences
