Traduction de "louche torpille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Louche - traduction : Louche - traduction : Torpille - traduction : Louche torpille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et la torpille ? Attends... | What about your torpedo? |
| Polir sa chère torpille | To polish his pet torpedo |
| De polir sa chère torpille | You polish his pet torpedo |
| Emma louche. | Emma is cross eyed. |
| C'est louche. | You're asking a lot of questions. |
| C'est louche. | Something's off. I know this guy. |
| C'est louche. | Something strange about this. |
| C'est louche. | Sounds kind of phony. |
| C'est louche. | There's something wrong. |
| C'est louche ! | There's something funny about this! |
| Il est louche. | There's something suspicious about him. |
| Mais il louche ! | But he's crosseyed. |
| Il est louche. | He's taking me, and fast. |
| Elle est louche. | There's something fishy about it. |
| Rien de louche. | Well, nothing suspicious. |
| Une torpille! s'écrièrent les compagnons de l'ingénieur. | A torpedo! exclaimed the engineer's companions. |
| Ça a l'air louche. | This sounds fishy. |
| Ça, c'est déjà louche. | Now that in itself is fishy. |
| Ecoute, si c'est louche... | If there's anything screwy. |
| Je sens du louche. | I smell a rat. |
| C'est une affaire louche. | Rum sort of thing. |
| Ca me paraît louche. | He has laryngitis. We had to get a nurse. |
| Cela m'a paru louche. | That already seemed odd. |
| Ceci est très louche. | This whole thing seems very suspicious. |
| La torpille t'a pété dans la main. Paf. | Your torpedo exploded under your feet. |
| L'histoire du pêcheur est louche. | The fisherman's story is fishy. |
| Allons y à la louche. | So I'm going to just eyeball approximate. |
| Retour à un hôtel louche | Rewind to a disreputable hotel |
| Cette affaire me semble louche. | Sounds kind of phony to me. |
| Mais tout cela est louche. | But it looks queer, very queer. |
| Tout ça me paraît louche. | No, sounds like a phony to me. |
| Ni gaudriole ni truc louche. | Yeah yeah yeah, General, no love making... |
| Y a du louche, làdedans. | There's something fishy. |
| Ce cylindre est tout ce qui reste d'une torpille! | This cylinder is all that remains of a torpedo! |
| En fait, ça me paraît louche. | Basically, I smell a rat. |
| Je sens quelque chose de louche. | Well, there's something amiss here. I can feel it in my bones. |
| Tout ça me semble très louche. | You know, this sounds very suspicious to me. |
| Je flaire quelque chose de louche. | I smell a rat. |
| Parce qu'il y a du louche. | Because it's fishy. |
| Ainsi donc, tout s'expliquait par l'explosion sous marine de cette torpille. | So, then, all was explained by the submarine explosion of this torpedo. |
| Beaufighter Mk XIC Version sans lance torpille pour le Coastal Command . | Beaufighter Mk XIC Coastal Command version of the Mk X, no torpedo gear. |
| Il se trame quelque chose de louche. | Something fishy is going on. |
| Il se passe quelque chose de louche. | There's something fishy going on. |
| Voilà qui est louche ! dit le prévôt. | That is suspicious, said the provost. |
| Ça m'a toujours paru louche, cet accidentlà. | That accident always seemed very strange to me |
Recherches associées : Homing Torpille - Tube Torpille - Torpille Bangalore - Torpille Aérienne - Voiture Torpille - écrémage Louche - être Louche - Voiture Louche - Out Louche - Louche Sauce - Tourelle Louche
