Traduction de "lumière parasite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lumière - traduction : Parasite - traduction : Parasite - traduction : Lumière parasite - traduction : Lumière parasite - traduction : Parasite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parasite, vous avez dit parasite ? | Parasite, did you say parasite? |
| Il faut réduire au minimum la lumière parasite projetée sur l'écran par des fenêtres ou des luminaires. | The lamp should be adjusted so that the documents and keyboard are well illuminated without casting light on the screen or dazzling the user as well as other staff in the room. |
| Salut, parasite. | Good morning, parasite. |
| un parasite ! | A leech! |
| J'ai un parasite. | I have a parasite. |
| L'étrangère, l'Autrichienne, parasite. | Foreigner, Austrian, leech. |
| Je suis un parasite. | I am a parasite. |
| Vous êtes un parasite ! | You're the king of parasites! |
| Ceci est un parasite, pas à deux pattes, un parasite à six pattes, bien sur. | Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course. |
| Si trop de lumière parasite tombe d'une fenêtre ou d'un luminaire, il y a affaiblissement du contraste entre les caractères et le fond de l'écran. | If too much stray light from the window or internal lighting strikes the screen the contrast between characters and background will be reduced. |
| L'appareillage doit comporter une source de lumière, un porte échantillon, un récepteur à photodétecteur et un appareil de mesure (voir figure 1), ainsi que les moyens nécessaires pour supprimer les effets de la lumière parasite. | The apparatus shall consist of a light source, a holder for the test sample, a receiver unit with a photodetector and an indicating meter (see Figure 1), and means of eliminating the effects of extraneous light. |
| Le parasite est volumineux et mobile. | Instead, the cyst is the form that the parasite takes when it causes infection. |
| Elle peut être un parasite agricole. | They can be agricultural pests. |
| J'aimerais vous présenter mon parasite préféré. | I would like to introduce you to my favorite parasite. |
| Ce type est un vrai parasite. | That chap's nothing but a sponger. |
| Je ne suis pas un parasite. | I'm no parasite! |
| Après qu'il t'a traitée de parasite ? | A parasite? Say, what is a parasite? |
| C'était donc ça, un autre parasite. | I thought so, another deadbeat. |
| Si l'écran doit être placé près de la fenêtre, le jour entrant latéralement, un écran pare lumière parasite peut vous aider à obtenir un contraste suffisant sur l'écran. | Sun blinds attached to the outsides of buildings are more effective for heat insulation than blinds on the inside. |
| Tu es un parasite dans cette maison. | You are a parasite in this house. |
| Oui, c'est par hasard, c'est un parasite. | Yeah, it's just a fluke. |
| ' est un parasite obligatoire de l'espèce humaine. | As a symptom, it is less common in the elderly. |
| Les extraterrestres libéreront par accident le Parasite. | and to do so launch an attack on Earth. |
| J'ai toujours été un parasite utile, non ? | Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite? |
| Je suis dipsomaniaque Vous n'étes qu'un parasite | I'm a dipsomaniac... you're a rotten parasite, that's what. |
| Un roi et celuici est un parasite. | A king, this one a drone. |
| Et la dernière possibilité est ce que qu'on appelle parasite , parce qu'elle parasite notre capacité à comprendre ce qu'il se passe. | And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on. |
| Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au Ca des membranes du parasite. | Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca permeability of the parasite membranes. |
| Elle est produite par le parasite du paludisme. | It's produced by the malaria parasite |
| Laissez l'air, de ne pas être un parasite. | Let it the air, not to be a pest. |
| Elle est produite par le parasite du paludisme. | It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance. |
| Tripanosoma Equinum... parasite responsable du mal de caderas | Trypanosoma equinum... This is the parasite that causes mal de caderas disease... |
| Oui, c'est un peu comme une plante parasite. | It is rather like a plant, a parasitic one. |
| Cycle parasitaire Deux vers ronds (nématodes) sont responsables de la toxocarose humaine Toxocara canis, parasite du chien, et Toxocara cati, parasite du chat. | Toxocariasis is an illness of humans caused by larvae (immature worms) of either the dog roundworm ( Toxocara canis ), the cat roundworm ( Toxocara cati ) or the fox ( Toxocara canis ). |
| Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au calcium (Ca ) des membranes du parasite. | Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca ) permeability of the parasite membranes. |
| Cela entraîne des dommages sévères du tégument du parasite, des contractions, une paralysie et une perturbation du métabolisme, entraînant ainsi la mort du parasite. | This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite. |
| Et voilà le sauveur à travers cette guêpe parasite. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| Acarapis woodi est un acarien parasite interne de l'abeille. | Acarapis woodi (honey bee tracheal mite) is a mite that is an internal parasite of honey bees, originally described from the Isle of Wight. |
| Orobanche rapum genistae est une plante parasite des genêts. | Orobanche rapum genistae, the greater broomrape, is a plant species in the genus Orobanche . |
| Notre situation ne nous permet pas d'avoir un parasite. | We can barely take care of ourselves. |
| Je ne lèserai pas mes enfants pour un parasite. | I'll not rob my sons to feed you! |
| Mais ce comportement de parasite n'est pas la seule explication. | But freeloading is not the whole story. |
| Parascaris equorum aurait dû être sélectionné comme parasite dose limitant. | Parascaris equorum should have been selected as the dose limiting parasite. |
| On entend par parasite visible tout parasite ou groupe de parasites ayant une dimension, une couleur ou une texture permettant de le distinguer nettement des tissus du poisson. | Visible parasite means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues. |
| Aussi les agriculteurs ont ils abandonné l'idée d'éradiquer entièrement ce parasite. | So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. |
Recherches associées : Capacité Parasite - Contrôleur Parasite - Courant Parasite - Capacité Parasite - Perte Parasite - Aile Parasite - Ver Parasite - Labbe Parasite - Effet Parasite - Coquille Parasite
