Quelles initiatives le Conseil entend il prendre pour obtenir que la Turquie adopte des mesures efficaces pour lutter contre le crime d'honneur ?	What will the Council do to encourage Turkey to take effective measures to combat 'crimes of honour'?
Il faut obtenir d apos urgence une assistance financière et des connaissances techniques plus importantes pour pouvoir lutter contre ce problème.	There is an urgent need for greater financial assistance and technical expertise to combat this problem.
Par delà une nouvelle stragégie dans le secteur du charbon, 11 nous faut encore lutter pour obtenir une nouvelle politique charbonnière.	The new plan for coal does not yet amount to a new coal policy. A considerable effort will be required before this comes about.
Il est par contre regrettable que le Parlement doive à nouveau lutter pour obtenir des crédits en faveur des Balkans occidentaux.	However, it is unfortunate that Parliament once again had to fight with regard to funds for the West Balkans.
Il est prévu de développer et d'introduire de nouvelles technologies spatiales pour obtenir des informations qui permettront de lutter contre les catastrophes naturelles	Provisions have been made for the development and introduction of new space technologies to supply information necessary for dealing with natural disasters
Un peuple qui lutte contre l apos occupation coloniale pour obtenir son droit à l apos autodétermination a le droit de lutter par tous les moyens possibles.	A people struggling against colonial occupation for their right to self determination is entitled to struggle by all means possible.
Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Lutter pour un meilleur 2012	Fighting for a better 2012
Lutter pour la liberté sexuelle	Fighting for sexual diversity
pour lutter contre la désertification	Action to Combat Desertification
Lucio Manisco nous a rappelé tout à l'heure la question du trafic d'organes et je me souviens qu'on a dû lutter beaucoup dans ce Parlement pour pouvoir obtenir une résolution.	Lucio Manisco reminded us just now of the traffic in organs, and I remember we had to fight very hard in this Parliament to get that resolution through.
Aujourd' hui, il nous faut intensifier notre action pour mettre fin aux discriminations sur le marché du travail, pour obtenir la participation des femmes au dialogue social et pour lutter contre les violences commises envers les femmes.	Today we need to extend our action to eradicate discrimination on the labour market, involve women in social dialogue and deal with violence against women.
La Banque dispose de critères objectifs pour lutter contre l'inflation, mais n'en a aucun pour lutter contre la récession.	The Bank has objective criteria for combating inflation, but none for combating recession.
Pour obtenir des salades.	And get a lot of lying answers.
Or, en Flandre par exemple, des dizaines de milliers de personnes ont dû lutter des mois durant pour obtenir à l'arrachée une étude de cette nature sur le tracé de la ligne TGV.	Even so, in Flanders, for example, tens of thousands of people had to hammer away for months before it was decided that an environmental impact report should be compiled on the subject of the high speed train track.
Je suis venue ici pour relaxer, pas pour lutter.	I came out here to cool off, not to have a wrestling match.
Initiatives spécifiques pour lutter contre la pauvreté	Specific initiatives in the fight against poverty
Réaction commune pour lutter contre la pauvreté	C. A joint response to poverty reduction
2.2 S'unir pour lutter contre le dopage	2.2 Joining forces in the fight against doping
Cadre pour lutter contre les dispositifs hybrides	A framework to tackle hybrid mismatches
C'est pour cela que nous devons lutter !	That is what we should be fighting for.
Nous continuerons de lutter pour ces objectifs.	We shall continue to fight to achieve these aims.
Mais saurezvous lutter pour défendre vos existences?	Nothing so easy. Have you the knowledge and the strength... to fight for his life and for your own as one will have to fight?
Condition pour obtenir une correspondance	Matching Condition
Que faire pour lutter contre le réchauffement climatique?	What can I do, and tell others to do, to stop global warming?
Mesures à prendre pour lutter contre les formes	Measures to combat contemporary
Nous essayons de lutter pour trouver notre identité.	We're trying to struggle to find our identity.
Mesures prises pour lutter contre l apos introduction	Measures to combat alien smuggling
Approche intégrée pour lutter contre le changement climatique	An integrated approach to tackling climate change
C'est pour cela que nous, Européens, devons lutter.	That is why we Europeans must fight.
Ecoutez, j'ai dû lutter pour avoir cette place.	Now listen, I put up a stiff fight for that seat.
Bonne chance pour obtenir la permission.	Good luck getting permission.
Pour obtenir la meilleure hiérarchie possible	To ensure that you get the best hierarchy possible
Obtenir une icône pour le signet	Fetch an icon for the bookmark
Pour obtenir KDE, reportez vous à.	Good luck and have fun!
Pour obtenir ce que j'ai aujourd'hui... ...	To obtain what I have today... ...
Non, je suis ici pour obtenir...	No, I am here to get...
Pour en obtenir un de ces.	Get one of those.
Tout ça pour obtenir un livre ?	Do I have to get through all this to get a book?
Falsification d'âge pour obtenir un mariage .	Falsification of age in obtaining a marriage license.
Nous ne devons pas davantage oublier nos responsabilités envers le peuple palestinien, qui vit dans des conditions misérables sous le régime de terrorisme d'État d'Israël et continue de lutter de manière héroïque pour obtenir une patrie.	Nor should we forget our responsibilities towards the Palestinian people living in wretched conditions under a regime of Israeli state terrorism who continue to fight heroically for a homeland.
Equateur Des blogs pour lutter contre la violence conjugale	Ecuador Blogging to Prevent Domestic Violence in Guayaquil Global Voices
Une nouvelle stratégie pour lutter contre le changement climatique	A Better Way to Fight Climate Change
Chine des châtiments collectifs pour lutter contre le terrorisme ?	Should the Family and Friends of Terrorists in China Be Punished Too? Global Voices
Continue à lutter pour ce à quoi tu crois.	Continue striving in what u believe in.

Recherches associées : Lutter Pour - Lutter Pour - Lutter Pour Améliorer - Lutter Pour Survivre - Lutter Pour Récupérer - Lutter Pour Maintenir - Lutter Pour Atteindre - Pour Obtenir - Obtenir Pour - Obtenir Pour - Lutter Pour Le Changement - Lutter Pour La Domination - Pour Lutter Contre Cette

Display this page in English