Traduction de "lutter pour atteindre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Pour - traduction : Atteindre - traduction : Lutter - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Pour - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pardonnez, je pense autrement. Je veux lutter pour atteindre mon but ! | With all due respect... ...this is something that I must do, no matter what the cost. |
Toutes ces mesures sont cruciales pour lutter contre la pauvreté et atteindre l'objectif 1 du Millénaire. | Such measures are crucial to alleviating poverty and achieving Millennium Development Goal 1. |
Il est de notre devoir de lui redonner cette importance et nous devons lutter avec persévérance et ténacité pour atteindre cet objectif. | We are afraid that that would lead to an unbridled expansion of the numbers of vessels in this category, and for that reason we have tabled an amendment on this point. |
l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre pour 2020. | 3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved. |
En reconnaissant que la Convention est un instrument tout indiqué pour lutter contre la pauvreté, la communauté internationale a décidé de s'en servir pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. | By recognizing that the Convention constitutes an important tool for addressing poverty, the international community resolved to use it to contribute to achieving the MDGs. |
La chine a du lutter pour atteindre ces objectifs avec une croissance inférieure à 10 , parce que le vieux modèle ne générait pas suffisamment d emplois par unité de production. | China has struggled to attain these goals with anything less than 10 growth, because the old model was not generating enough jobs per unit of output. |
Pour atteindre l'excellence. | It's now. |
3.1.5 concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020 | 3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved. |
3.1.5 ...concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020 | 3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved. |
3.1.5 concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020, | 3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved. |
Lutter pour un meilleur 2012 | Fighting for a better 2012 |
Lutter pour la liberté sexuelle | Fighting for sexual diversity |
pour lutter contre la désertification | Action to Combat Desertification |
Selon les estimations, les ressources bilatérales destinées à lutter contre le sida pourraient passer de 1,3 milliard en 2004 à 2,3 milliards en 2005, pour atteindre 3 milliards 650 millions en 2007. | It is estimated that bilateral resources available for AIDS may increase from US 1.3 billion in 2004 to US 2.3 billion in 2005, reaching an estimated US 3.65 billion in 2007. |
Nous savons que, pour lutter contre la discrimination, nous devons mener des actions pratiques visant à atteindre les gens et à contribuer au changement des attitudes et comportements discriminatoires sur le terrain. | We know that, to combat discrimination, practical action is needed to reach out to people and help change discriminatory attitudes and behaviour on the ground. |
La Banque dispose de critères objectifs pour lutter contre l'inflation, mais n'en a aucun pour lutter contre la récession. | The Bank has objective criteria for combating inflation, but none for combating recession. |
Aucune route pour atteindre l'hôte. | No route to host. |
STRATÉGIE POUR ATTEINDRE CES OBJECTIFS | STRATEGY TO ACHIEVE THESE OBJECTIVES |
Je suis venue ici pour relaxer, pas pour lutter. | I came out here to cool off, not to have a wrestling match. |
Initiatives spécifiques pour lutter contre la pauvreté | Specific initiatives in the fight against poverty |
Réaction commune pour lutter contre la pauvreté | C. A joint response to poverty reduction |
2.2 S'unir pour lutter contre le dopage | 2.2 Joining forces in the fight against doping |
Cadre pour lutter contre les dispositifs hybrides | A framework to tackle hybrid mismatches |
C'est pour cela que nous devons lutter ! | That is what we should be fighting for. |
Nous continuerons de lutter pour ces objectifs. | We shall continue to fight to achieve these aims. |
Mais saurezvous lutter pour défendre vos existences? | Nothing so easy. Have you the knowledge and the strength... to fight for his life and for your own as one will have to fight? |
Et puis, pour atteindre moins 3. | And then, for minus 3. |
Ils s'entraident, pour atteindre ce but. | They're helping each other do it. |
Aucune route trouvée pour atteindre l'hôte. | No route to host found. |
Action menée pour atteindre la cible | Action taken to achieve target |
Pour atteindre ces objectifs, la Communauté | The Community may also contribute to specific projects through the Cohesion fund to be set up by the end of |
Travaillons ensemble pour atteindre cet objectif. | Let us therefore work together in order to achieve this. |
Que faire pour lutter contre le réchauffement climatique? | What can I do, and tell others to do, to stop global warming? |
Mesures à prendre pour lutter contre les formes | Measures to combat contemporary |
Nous essayons de lutter pour trouver notre identité. | We're trying to struggle to find our identity. |
Mesures prises pour lutter contre l apos introduction | Measures to combat alien smuggling |
Approche intégrée pour lutter contre le changement climatique | An integrated approach to tackling climate change |
C'est pour cela que nous, Européens, devons lutter. | That is why we Europeans must fight. |
Ecoutez, j'ai dû lutter pour avoir cette place. | Now listen, I put up a stiff fight for that seat. |
Celleci exige en effet que des mesures très énergiques soient prises dans le domaine social pour lutter contre le chômage, qui continue à atteindre des niveaux inacceptables, et faire face aux problèmes quotidiens des citoyens européens. | That justice requires more effective measures to be adopted in the social field to combat unemployment, which continues to be at an unacceptably high level, and to deal with the everyday problems facing the people of Europe. |
Afrique L'OMD pour l'eau difficile à atteindre pour 2015 | The Millenium Development Goal for Safe Water Is Still Beyond Reach for Many African Countries Global Voices |
Pour atteindre cet objectif, quelques changements s imposent. | To meet this goal, some changes would be in order. |
L'animal contrôle l'avatar pour atteindre les cibles. | The animal is controlling the avatar to touch the targets. |
Il travaille dur pour atteindre son but. | He works hard to achieve his goal. |
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. | I'd need a ladder to reach that. |
Recherches associées : Lutter Pour - Lutter Pour - Pour Atteindre - Pour Atteindre - Pour Atteindre - Pour Atteindre - Pour Atteindre - Pour Atteindre - Atteindre Pour - Atteindre Pour - Lutter Pour Améliorer - Lutter Pour Survivre - Lutter Pour Récupérer - Lutter Pour Maintenir