Traduction de "méchantes rumeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Méchantes momiesDescription | Mummy Madness |
| Vous êtes si méchantes. | You're so mean. |
| Sèchemoi ces méchantes larmes. | Now, you just stop that crying. |
| Pourquoi êtes vous méchantes avec moi ? | Why are you being mean to me? |
| Toutes les filles sont parfois méchantes. | Of course, all girls do mean things sometimes. |
| J'ai dit de méchantes choses, hier. | I said some nasty things yesterday. |
| La laideur est réservée aux méchantes. | Only bad witches are ugly. |
| Thème égyptien avec des méchantes momies. Name | Egyptian style theme with mad mummies. |
| Ontils dit des choses méchantes sur lui ? | Did they say anything mean about Tommy? |
| Certaines personnes sont sympa, et certaines sont méchantes. | Some people are nice, and some are mean. |
| Et quand elles arrivent, elles sont méchantes, mauvaises. | And when it happens, it's bad, it's nasty. |
| Godfrey sait comment faire passer ces méchantes crises... | Godfrey knows just how to take care... of these nasty old faints. |
| Viens m'embrasser, au lieu de faire de méchantes remarques. | Give me a hug instead of making vile remarks. |
| Edna a voulu me dire des choses méchantes sur lui. | Edna Druce tried to say poisonous things about him. |
| Des rumeurs ? | Rumours? |
| Les rumeurs. | The gossip. |
| Je ne dis pas des choses méchantes au sujet de leurs enfants. | I don't say nasty things about their children. |
| Des voix tonitruantes, méchantes, hurlent, sortant des murs et de la radio. | Loud, evil voices emerge from the walls and radio. |
| Les rumeurs virevoltent. | Rumors are swirling. |
| Peur et rumeurs | Fear and rumors |
| Rumeurs de guerre | Rumors of War |
| D'étranges rumeurs circulent. | Strange rumors are going around. |
| Pourquoi ces rumeurs? | Why they would conjure such a rumour. |
| Oh ! Des rumeurs. | Oh, rumors. |
| Que vous est il donc arrivé aujourd'hui, qui vous donne de si méchantes idées? | What has happened to you today, to raise all these melancholy ideas? |
| Les voyageurs font route et laissent les épines méchantes se morfondre à leur place. | The traveller goes his way and leaves the wicked thorns to wither where they are. |
| Et il me dit Entre, et vois les méchantes abominations qu ils commettent ici! | He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here. |
| Après toutes tes méchantes actions, malheur, malheur à toi! dit le Seigneur, l Éternel, | It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh), |
| Et il me dit Entre, et vois les méchantes abominations qu ils commettent ici! | And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
| Après toutes tes méchantes actions, malheur, malheur à toi! dit le Seigneur, l Éternel, | And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD ) |
| Les rumeurs se répandent | Spreading rumors |
| Les premières rumeurs confirmées | First rumors confirmed |
| Deuxième vague de rumeurs | Second wave of rumors flows in |
| D'étranges rumeurs se répandent. | There are strange rumors afloat. |
| J'ai entendu des rumeurs. | I've heard rumors. |
| Les rumeurs étaient vraies. | The rumors were true. |
| Les rumeurs étaient fausses. | The rumors were false. |
| Ces rumeurs deviennent incontrôlables. | These rumors are getting out of control. |
| D'où partaient les rumeurs ? | Where did the rumors come from? Fed by who? |
| D'ou viennent ces rumeurs? | Where this news(rumours) coming from. And why. |
| Des rumeurs de rupture ? | Rumors we broke up? |
| Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi. | Girl 9 My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me. |
| 12 15 Des rumeurs d'assassinat... | 12 15 Assassination rumors... |
| Puis un filet de rumeurs | Then a trickle of rumours |
| Rumeurs de morts de célébrités | Rumors of the deaths of famous people |
Recherches associées : Méchantes Langues - Des Choses Méchantes - Rumeurs Sur - Rumeurs Sur - Les Rumeurs - Rumeurs Disent - Presse Rumeurs - Certaines Rumeurs - Rumeurs Autour - Selon Les Rumeurs - Des Rumeurs Circulent - Confirment Les Rumeurs - De Fausses Rumeurs
