Traduction de "médiéval" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un château médiéval! | A medieval castle. |
| Metal médiéval Le metal médiéval, ou rock médiéval, est un sous genre du folk metal mêlant hard rock ou heavy metal à la folk médiévale. | Medieval metal Medieval metal or medieval rock is a subgenre of folk metal that blends hard rock or heavy metal music with medieval folk music. |
| C'est médiéval, excitant, exaltant! | It's medieval. It's exciting, exhilarating. |
| Le cellier médiéval est remarquable. | The medieval cellar is remarkable. |
| Le château médiéval surplombant le paysage. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Matez un peu cet hélico médiéval ! | Check out this medieval helicopter. |
| Vénus serait elle un nu néo médiéval ? | So, is Venus a neo medieval nude? |
| Le château médiéval est rasé à la Révolution. | The medieval castle was razed during the Revolution. |
| Seules les tours Paradis conservent leur aspect médiéval. | Only the tours Paradis retained the medieval appearance. |
| Aujourd'hui, seule subsiste la chapelle du château médiéval. | Today, only the chapel remains from the medieval castle. |
| Le bâtiments ressemble à un château médiéval européen. | The building has an interesting appearance in that it resembles a European medieval castle. |
| Le monastère médiéval de Sanahin, épicentre de la controverse. | The dilapidated medieval Sanahin Monastery at the center of the controversy. |
| L'origine du prénom Balian est donc de style médiéval. | He is also called Balian of Ramla or Balian of Nablus. |
| Balades dans les gorges de la Méouge (pont médiéval). | It is located at the confluence of the Méouge river (La Méouge) and the Le Buëch river, and is known as the gateway to the Gorges de la Méouge, a 4 km limestone gorge. |
| Le château fort, la vieille ville et le palais médiéval | Castle, old town and medieval palace |
| Son nom provient de Geoffrey Chaucer, un poète médiéval anglais. | It is named after Geoffrey Chaucer, the medieval English poet. |
| Un autre important monument médiéval le Baptistère lui est juxtaposé. | Also adjoining is the baptistery, another important medieval monument. |
| Découvrez l'histoire de la ville dans le palais médiéval Templ. | You will learn about the earliest history of the city in the medieval palace Temple. |
| Le Vieux Lyon est le quartier médiéval et Renaissance de Lyon. | The Vieux Lyon () is the largest Renaissance district of Lyon in the 5th arrondissement. |
| Ce décor peint médiéval est par son importance unique en Alsace. | This medieval painted decoration is of unique importance in Alsace. |
| Elle succède à l'optimum climatique médiéval (OCM), une période plus chaude. | The Little Ice Age (LIA) was a period of cooling that occurred after the Medieval Warm Period (Medieval Climate Optimum). |
| En atterrissant de l'autre côté ils arrivent dans un film médiéval. | As they land on the other side, they are in a medieval setting. |
| Jeu de stratégie au tour par tour dans un univers médiéval fantastique | A fantasy turn based strategy game |
| GV Vous avez été accusée de dépeindre l'Ouzbékistan comme un pays médiéval. | GV You have been accused of depicting Uzbekistan as a medieval state. |
| Réappropriation de l'orfèvrerie, art typiquement médiéval qui rayonnait de ses derniers feux. | He also turns to goldsmithing, a typically medieval art, now on the way out. |
| Histoire Village médiéval où Seigneurs et Châtelains ont élu domicile dès le . | , there were 181 people who were single and never married in the village. |
| Le château actuel a été construit à l'emplacement d'un ancien château médiéval. | The castle is built on the place of a pre existing Slavic settlement and a medieval castle. |
| Parc et jardins Un parc, comportant un jardin médiéval, entoure le château. | Park and gardens A park, including a medieval garden, surrounds the château. |
| Vous bénéficierez d une vue exceptionnelle sur le centre médiéval et ses monuments. | It provides you with a unique perspective of the medieval city centre and its important monuments. |
| Le mot médiéval français était pourpois qui aurait pour origine le latin médiéval porcopiscus (mot associant porcus (cochon) et piscus (poisson) pour désigner un cochon poisson ), qui a donné l'anglais porpoise . | Etymology The English word porpoise comes from the French pourpois (old French porpais , 12th century), which is from Medieval Latin porcopiscus , which is a compound of porcus (pig) and piscus (fish). |
| Il souhaite également devenir peintre, montrant un grand intérêt pour l art médiéval italien. | He also wished to be a painter, having shown a great interest in Medieval Italian art. |
| Chaque année en juillet, un festival médiéval se tient dans la vieille citadelle. | Each year, a Medieval Festival takes place in the old citadel in July. |
| DragonQuest est un jeu de rôle médiéval fantastique édité à l'origine par (SPI). | DragonQuest is a fantasy role playing game originally published by Simulations Publications (SPI) in 1980. |
| Le château de Rolle est un château médiéval situé à Rolle, en Suisse. | Rolle Castle is a castle in the municipality of Rolle of the Canton of Vaud in Switzerland. |
| Kaiowas a été enregistré au milieu des ruines du château médiéval de Chepstow. | Kaiowas was recorded live among the ruins of the medieval castle of Chepstow. |
| Le commissaire Lamy a, quant à lui, déclaré que le pacte était médiéval . | Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval'. |
| Le château de Vixouze est un château médiéval situé à Polminhac dans le Cantal. | The Château de Vixouges (or Château de Vixouze) is a medieval castle in the commune Polminhac in the Cantal département of the Auvergne, in France. |
| Le Clan Kodama (児玉氏), clan médiéval japonais de la province de Musashi. | a Japanese surname Kodama (train), a Japanese bullet train service name Kodama (wrestler), American professional wrestler Kodama clan, a clan originating during the Kamakura period of Japan Kodama, Saitama, a town located in Kodama District, Saitama, Japan Kodama Station, a train station located in Honjō, Saitama, Japan. |
| Le comté de Mortain fut un comté médiéval centré sur la ville de Mortain (Manche). | The County of Mortain was a medieval county in France centered on the town of Mortain. |
| La caractéristique principale est la célèbre porte de saint Fedele , sculptée avec un décor médiéval. | The main feature is the famous Door of St. Fedele, carved with medieval decorations. |
| Synopsis L'histoire se situe dans un univers médiéval où les saisons peuvent durer des années. | Plot synopsis The story of A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world in which seasons last for years on end. |
| Le chapel, chapel de fer ou chapel de Montauban est un casque antique et médiéval. | A kettle hat is a type of helmet made of steel in the shape of a brimmed hat. |
| Le clan Hatakeyama (畠山氏) est un clan médiéval qui descend du clan Taira. | He married Tokimasa's daughter, the widow of Hatakeyama Shigeyasu (the last Hatakeyama of the first branch), and inherited the domains of the Hatakeyama (1205). |
| On y trouve le Musée Edvard Munch, le Jardin botanique d'Oslo et un parc médiéval. | The district has several landmarks and large parks, including the Edvard Munch Museum, the Botanical Gardens and a medieval park. |
| Le château médiéval de Bouzov est l un de ceux que vous devez voir en Moravie. | The medieval Bouzov castle is definitely one of the castles in Moravia which you can t miss. |
Recherches associées : Château Médiéval - Latin Médiéval - Grec Médiéval - Monde Médiéval - Marché Médiéval - âge Médiéval - Style Médiéval - Fort Médiéval - Chevalier Médiéval - Quartier Médiéval - Charme Médiéval - Village Médiéval - Joyau Médiéval
