Traduction de "métabolite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Métabolite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Métabolite normépéridine | Normeperidine metabolite |
| Métabolite Nelfinavir M8 | Nelfinavir metabolite M8 |
| Ce métabolite est pharmacologiquement inactif. | This metabolite is pharmacologically inactive. |
| Le métabolite principal est inactif. | The primary metabolite is inactive. |
| Clarithromycine Métabolite 14 OH clarithromycine | Clarithromycin |
| Aucun métabolite n'a été identifié. | No metabolites have been identified. |
| Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est | The isopropylthiazole oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug. |
| Métabolisme Le sirolimus, métabolite équipotent du temsirolimus, s'est avéré être le principal métabolite chez l'homme après injection intraveineuse. | Metabolism Sirolimus, an equally potent metabolite to temsirolimus, was observed as the principal metabolite in humans following intravenous treatment. |
| Rifabutine1 Métabolite 25 O desacétyl rifabutine | 150 daily 500 q12h, 4 fold 2.5 fold |
| L'urée représente un métabolite de l'hydroxycarbamide. | Urea is one metabolite of hydroxycarbamide. |
| Un métabolite principal et plusieurs métabolites | One major and several minor oxidative metabolites were found in plasma. |
| Les cytochromes P450 CYP1A2 et P450 CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N desmethyl et du métabolite 2 hydroxymethyl. | Cytochromes P450 |
| Les cytochromes P450 CYP1A2 et P450 CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N desmethyl et du métabolite 2 hydroxymethyl. | Cytochromes P450 CYP1A2 and P450 CYP2D6 contribute to the formation of the N desmethyl and 2 hydroxymethyl |
| Aucun métabolite n'a été identifié chez l'Homme. | No metabolites have been identified in humans. |
| Aucun métabolite n'a été identifié chez l'homme. | No metabolites have been identified in humans. |
| Ce métabolite est détecté dans le plasma | In in vitro human microsomal and hepatocyte studies, hydrolysis of the amide group of the C terminus amino acid, phenylalanine results in a deamidated metabolite and the formation of this metabolite is not NADPH dependent. |
| Le métabolite ucb L057 est pharmacologiquement inactif. | The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive. |
| Aucun métabolite actif n a été identifié. | No active metabolites have been identified. |
| Son métabolite principal, le norfentanyl, est inactif. | The major metabolite, norfentanyl, is inactive. |
| La 4 oxoisotrétinoïne est le métabolite majoritaire. | Other minor metabolites includes glucuronide conjugates. |
| On observe une accumulation du métabolite glycuroconjugué. | The accumulation of the glucuronide conjugate is observed in these patients. |
| Le desfuroylceftiofur est le principal métabolite actif. | Desfuroylceftiofur is the principal active metabolite. |
| Allaitement Le parécoxib, le valdécoxib (son métabolite actif) et un métabolite actif du valdécoxib sont excrétés dans le lait de rates. | Parecoxib, valdecoxib (its active metabolite) and a valdecoxib active metabolite are excreted in the milk of rats. |
| Métabolisme Le gemfibrozil subit une oxydation d'un groupement méthyle pour former successivement un hydroxyméthyle et un métabolite carboxyle (le principal métabolite). | Biotransformation Gemfibrozil undergoes oxidation of a ring methyl group to form successively a hydroxymethyl and a carboxyl metabolite (the main metabolite). |
| Après administration orale de fésotérodine, environ 70 de la dose administrée a été retrouvée dans les urines sous forme de métabolite actif (16 ), de métabolite carboxy (34 ), de métabolite carboxy N déisopropyl (18 ) ou de métabolite N déisopropyl (1 ) et une quantité plus réduite (7 ) a été retrouvée dans les fèces. | After oral administration of fesoterodine, approximately 70 of the administered dose was recovered in urine as the active metabolite (16 ), carboxy metabolite (34 ), carboxy N desisopropyl metabolite (18 ), or N desisopropyl metabolite (1 ), and a smaller amount (7 ) was recovered in faeces. |
| Les principaux métabolites observés dans toutes les espèces ont été le 5 hydroxy et le 5 carboxy métabolite et le métabolite oxalyl. | The major metabolites found in all species were the 5 hydroxy and 5 carboxy metabolites and the oxalyl metabolite. |
| Aucun autre métabolite n'a été mis en évidence. | No other metabolites have been detected. |
| Néanmoins, la concentration de ce métabolite reste faible. | Nevertheless, the concentration of this metabolite remains low. |
| Aucun autre métabolite n 'été mis en évidence. | No other metabolites have been detected. |
| La biodisponibilité du métabolite actif est de 52 . | Bioavailability of the active metabolite is 52 . |
| Métabolite 25 O désacétylrifabutine Cmax 1,29 (0,98 1,68). | No significant effect on rifabutin and VIRAMUNE mean PK parameters is seen. |
| FBAL est un métabolite sans activité anti proliférative. | FBAL is a metabolite without antiproliferative activity. |
| Ce métabolite est inactif sur le plan pharmacologique. | This metabolite is pharmacologically inactive. |
| Le tepoxalin est largement transformé en métabolite acide. | Tepoxalin is extensively converted to its acid metabolite. |
| Le principal métabolite circulant est le dérivé méthylcatéchol glucuronide. | The major circulating metabolite is the methylcatechol glucuronide. |
| Ce métabolite n a pas été détecté dans le plasma. | This metabolite has not been detected in plasma. |
| La palipéridone est un métabolite actif de la rispéridone. | Paliperidone is an active metabolite of risperidone. |
| La palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone. | Paliperidone is the active metabolite of risperidone. |
| Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale. | The active metabolite is eliminated entirely by renal excretion. |
| Le métabolite le plus abondant est un dérivé monohydroxylé. | The most abundant metabolite is a monohydroxylated derivative. |
| Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est similaire à celle du médicament dont il est issu. | The isopropylthiazole 25 oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug. |
| La desloratadine est le principal métabolite actif de la loratadine. | Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine. |
| Le seul métabolite plasmatique radiomarqué détecté était le A 771726. | The only plasma radiolabelled metabolite detected was A771726. |
| Un métabolite identifié dans les fèces est l acide glutamique. | One metabolite that has been identified in the faeces is glutamic acid. |
| Ce métabolite polaire ne possède pas d activité pharmacologique significative. | This polar metabolite has no significant pharmacological activity. |
Recherches associées : Métabolite Urinaire - Métabolite Principal - Métabolite Mineur - Profilage Métabolite - Métabolite Actif - Métabolite Principal - Métabolite Principal - Métabolite Contenu
