Traduction de "métabolite actif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actif - traduction : Métabolite - traduction : Métabolite actif - traduction : Actif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun métabolite actif n a été identifié. | No active metabolites have been identified. |
| Le desfuroylceftiofur est le principal métabolite actif. | Desfuroylceftiofur is the principal active metabolite. |
| Allaitement Le parécoxib, le valdécoxib (son métabolite actif) et un métabolite actif du valdécoxib sont excrétés dans le lait de rates. | Parecoxib, valdecoxib (its active metabolite) and a valdecoxib active metabolite are excreted in the milk of rats. |
| La biodisponibilité du métabolite actif est de 52 . | Bioavailability of the active metabolite is 52 . |
| La palipéridone est un métabolite actif de la rispéridone. | Paliperidone is an active metabolite of risperidone. |
| La palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone. | Paliperidone is the active metabolite of risperidone. |
| Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale. | The active metabolite is eliminated entirely by renal excretion. |
| La desloratadine est le principal métabolite actif de la loratadine. | Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine. |
| 39 La palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone. | Paliperidone is the active metabolite of risperidone. |
| 53 La palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone. | Paliperidone is the active metabolite of risperidone. |
| En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés. | In addition to the active metabolite, inactive metabolites are formed. |
| Effets d autres médicaments sur la pharmacocinétique du parécoxib (ou de son métabolite actif le valdécoxib) Le parécoxib est rapidement hydrolysé en son métabolite actif, le valdécoxib. | Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of parecoxib (or its active metabolite valdecoxib) Parecoxib is rapidly hydrolysed to the active metabolite valdecoxib. |
| Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal. | The active metabolite is 10 to 40 times more active than losartan on a weight for weight basis. |
| Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal. | The active metabolite is 10 to 40 times more active than Losartan on a weight for weight basis. |
| 5 La desloratadine est le principal métabolite actif de la loratadine. | Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine. |
| Le périndopril agit par l intermédiaire de son métabolite actif, le périndoprilate. | Perindopril acts through its active metabolite, perindoprilat. |
| Le perindopril agit par l intermédiaire de son métabolite actif, le perindoprilate. | Perindopril acts through its active metabolite, perindoprilat. |
| Labiodisponibilité de la loratadine et de son métabolite actif sont dose dépendante. | The bioavailability parameters of loratadine and of the active metabolite are dose proportional. |
| Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif. | After administration, ceftiofur is quickly metabolised to desfuroylceftiofur, the principal active metabolite. |
| De plus, les concentrations du métabolite actif M8 du nelfinavir ont été augmentées. | Additionally, concentrations of the active M8 metabolite of nelfinavir were increased. |
| Le principal métabolite actif représente 23 à 37 de l exposition au médicament. | The primary active metabolite comprises 23 to 37 of the total exposure. |
| Le phosphate d oseltamivir est la pro drogue du métabolite actif (carboxylate d'oseltamivir). | Oseltamivir phosphate is a pro drug of the active metabolite (oseltamivir carboxylate). |
| Une tendance à une exposition inférieure au métabolite actif a également été constatée. | There was also a trend to lower exposure to the active metabolite. |
| Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse. | Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis. |
| Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse. | Neither Losartan nor the active metabolite can be removed by haemodialysis. |
| La biodisponibilité de la loratadine et de son métabolite actif sont dose dépendante. | The bioavailability of loratadine and of the active metabolite is proportional to the administered dose. |
| L'exposition moyenne au métabolite actif 4' hydroxy lumiracoxib n'a quasiment pas été modifiée. | Mean exposure to the active 4' hydroxy lumiracoxib metabolite was largely unaffected. |
| Le métabolite principal est le dérivé para hydroxy, qui est également pharmacologiquement actif. | The main metabolite is the para hydroxy derivative which is also pharmacologically active. |
| Le métabolite actif du léflunomide, le A 77 1726, inhibe l enzyme humaine dihydroorotate | A771726, the active metabolite of leflunomide, inhibits the human enzyme dihydroorotate dehydrogenase (DHODH) and exhibits antiproliferative activity. |
| Le métabolite monophosphate est ensuite converti en son conjugué actif 5' triphosphate, ara GTP. | The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5 triphosphate form, ara GTP. |
| Le métabolite monophosphate est ensuite converti en son conjugué actif 5' triphosphate, ara GTP. | The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5 triphosphate from, ara GTP. |
| L oseltamivir et le métabolite actif sont excrétés dans le lait de rates allaitantes. | In lactating rats, oseltamivir and the active metabolite are excreted in the milk. |
| La venlafaxine est fortement métabolisée, essentiellement en son métabolite actif, la O déméthylvenlafaxine (ODV). | Venlafaxine is extensively metabolised, primarily to the active metabolite, O desmethylvenlafaxine (ODV). |
| Le 1 amino indane, principal métabolite, actif n'est pas un inhibiteur de la MAO B. | 1 Aminoindan is an active major metabolite and it is not a MAO B inhibitor. |
| Contrairement à la morphine, aucun métabolite actif du fentanyl n est éliminé par le rein. | Data obtained with intravenous fentanyl in |
| La venlafaxine et son métabolite actif, la O déméthylvenlafaxine, sont excrétés dans le lait maternel. | Venlafaxine and its active metabolite, O desmethylvenlafaxine, are excreted in breast milk. |
| La dialyse ne modifie pas l'exposition des patients au lumiracoxib ou à son métabolite actif. | Dialysis has no effect on the exposure of patients to lumiracoxib or its active metabolite. |
| Le métabolite le plus important est le 8 hydroxy ibafloxacine, qui est également microbiologiquement actif. | The most abundant metabolite is 8 hydroxy ibafloxacin, which is also microbiologically active. |
| L'exposition au métabolite actif (ASC) augmente proportionnellement à la dose dans l intervalle de doses thérapeutiques. | The active metabolite s exposure (AUC) increases proportionally over the therapeutic dose range. |
| Le principal métabolite actif n a pas fait l objet d une évaluation du potentiel génotoxique. | The major active metabolite was not evaluated for genetic toxicity potential. |
| Au moins 75 de la dose orale atteint la circulation sanguine sous forme de métabolite actif. | At least 75 of an oral dose reaches the systemic circulation as the active metabolite. |
| Métabolisme Après administration orale, la fésotérodine est rapidement et largement hydrolysée pour former son métabolite actif. | Metabolism After oral administration, fesoterodine is rapidly and extensively hydrolysed to its active metabolite. |
| L abacavir est métabolisé au niveau intracellulaire en son métabolite actif, le carbovir 5 Triphosphate (TP). | Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5 triphosphate (TP). |
| Environ 20 de la quantité totale de périndopril absorbé est transformé en périndoprilate, le métabolite actif. | About 20 of the total quantity of perindopril absorbed is converted into perindoprilat, the active metabolite. |
| Environ 20 de la quantité totale du perindopril absorbé est transformé en perindoprilate, le métabolite actif. | About 20 of the total quantity of perindopril absorbed is converted into perindoprilat, the active metabolite. |
Recherches associées : Métabolite Urinaire - Métabolite Principal - Métabolite Mineur - Profilage Métabolite - Métabolite Principal - Métabolite Principal - Métabolite Contenu - Actif Actif - Mode Actif-actif - Actif Physiquement - Contrôle Actif
