Traduction de "contrôle actif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actif - traduction : Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Contrôle actif - traduction : Contrôle actif - traduction : Actif - traduction : Contrôle actif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pour obtenir une protection des données efficace, il nous faut plus qu'un contrôle actif. | In order to obtain effective data protection, more than effective supervision is required. |
Le dispensaire offre un programme de contrôle actif des naissances, mais toutes ne l'ont pas suivi. | The Clinic runs an active birth control program, but not everyone has had the education. |
Dans les 3 études, un contrôle actif (olanzapine à la dose de 10 mg) était inclus. | For all 3 studies, an active control (olanzapine at a dose of 10 mg) was included. |
Le secteur joue également un rôle actif dans le contrôle des produits autorisés dans la Communauté. | The Sector also plays an active role in monitoring products authorised within the Community. |
Actif A Actif B Actif C | Asset A Asset B Asset C |
Europe et Essai parallèle en double aveugle, Israël randomisé, avec contrôle actif (Botox) PAMC potentiel d action musculaire cumulé | Non clinical data In non clinical studies, the pharmacological effect (i. e. degree of the paralytic activity, effect on motility, effect on paralysis over time, duration) of Xeomin was compared to Botox |
Actif B Actif C | Asset C |
La dose d entretien de buprénorphine a été atteinte à J3 La posologie du contrôle actif a été adaptée plus progressivement. | Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3 active control doses were titrated more gradually. |
Une entité n a pas conservé le contrôle d un actif transféré si le cessionnaire a la capacité pratique de vendre l actif transféré. | An entity has not retained control of a transferred asset if the transferee has the practical ability to sell the transferred asset. |
Une entité a conservé le contrôle d un actif transféré si le cessionnaire n a pas la capacité pratique de vendre l actif transféré. | An entity has retained control of a transferred asset if the transferee does not have the practical ability to sell the transferred asset. |
La théorie des systèmes de contrôle est un champ actif des mathématiques appliquées, qui implique l'étude d'espaces de solutions et le développement de nouvelles méthodes pour l'analyse des processus de contrôle. | Control systems theory is an active field of applied mathematics involving the investigation of solution spaces and the development of new methods for the analysis of the control process. |
Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
La CEE dispose d'un ensemble meilleur et mieux coordonné de fonction naires et d'un organe de contrôle actif, à savoir le Parlement. | The European Community has a better and well coordinated civil service apparatus, and it has an active control body in Parliament. |
Il est dès lors essentiel que l'Assemblée parlementaire paritaire joue un rôle actif dans la formation et le contrôle de ce processus. | It is therefore essential that the JPA plays an active role in shaping and monitoring this process. |
Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
Le contrôle exercé par le pouvoir judiciaire est complété par le rôle actif joué par les avocats privés et les organisations non gouvernementales. | The control exercised by the judiciary is complemented by the active role played by lawyers in private practice and by non governmental organizations. |
MRZ Phase 3 0013 466 patients atteints de dystonie Europe et cervicale Israël Essai parallèle en double aveugle, randomisé, avec contrôle actif (Botox) | 5 Posology The applicant submitted three non clinical, two Phase I, one Phase II and one Phase III studies to demonstrate that a safe posology has been established for Xeomin. |
Il s'agit par conséquent d'une procédure permettant au Parlement européen de jouer un rôle très actif en même temps que d'exercer un contrôle. | So this is a course which will enable the European Par liament to play a very active part as a force of stimulus and control. |
ACTIF | ASSETS |
Actif | Assets |
ACTIF | Assets |
ACTIF | ASSET S |
actif | active |
Actif | Usage Description |
Actif | Asset |
Actif | Ask user |
actif) | Incorporation of 75 mg active |
actif) | substance per kg feed with |
Actif | Active |
Cependant, comme pour tout composé pharmacologiquement actif, une surveillance étroite du patient avec un traitement symptomatique et un contrôle des signes vitaux sont indiqués. | However, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient is indicated. |
Cependant, comme pour tout composé pharmacologiquement actif, une surveillance étroite du patient avec un traitement symptomatique et un contrôle des signes vitaux sont indiqués. | However, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close na |
Cependant, comme pour tout composé pharmacologiquement actif, une surveillance étroite du patient avec un traitement symptomatique et un contrôle des signes vitaux sont indiqués. | However, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close |
Cependant, comme pour tout composé pharmacologiquement actif, une surveillance étroite du patient avec un traitement symptomatique et un contrôle des signes vitaux sont indiqués. | ge pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient is indicated. |
Une réglementation appropriée et un contrôle actif par des autorités de surveillance sont absolument essentiels pour que de tels excès ne se reproduisent pas. | Appropriate regulation and active control by supervisors are critical to prevent such excesses being repeated. |
(24) La sécurité des consommateurs dépend dans une large mesure du contrôle actif du respect des prescriptions communautaires en matière de sécurité des produits. | (24) The safety of consumers depends to a great extent on the active enforcement of Community product safety requirements. |
En outre, un contrôle plus actif du respect des critères d'admissibilité aux prestations de chômage pourrait inciter davantage les chômeurs à rechercher un emploi. | Additionally, more active enforcement of compliance with eligibility requirements of unemployment benefits would provide more incentives for job search. |
À ce sujet, le Parlement européen devra également être actif dans le domaine de l'union économique et monétaire car le contrôle y est insuffisant. | In addition, we as a European Parliament are going to have to take action in relation to Economic and Monetary Union, for there is a lack of supervision in this area. |
Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces | Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces | Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes . Financial asset any asset that is ( i ) cash |
Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces | Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash |
Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement. | That's not being politically active, that's being bureaucratically active. |
A chaque fois que le paramètre entre dans un nouvel intervalle nodal, un nouveau point de contrôle devient actif tandis qu'un plus ancien devient inactif. | Each time the parameter value enters a new knot span, a new control point becomes active, while an old control point is discarded. |
ACTIF 1 . | ASSETS 1 . |
M4 ACTIF | M4 ASSETS |
Recherches associées : Contrôle Central Actif - Actif Actif - Contrôle Actif Des Vibrations - Contrôle Actif De Décrochage - étude De Contrôle Actif - Contrôle De Gestion Actif - Mode Actif-actif - Actif Physiquement - être Actif - Actif Trophée