Machines à affranchir	Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears)
Vous pourriez nous affranchir.	You ought to be able to learn us, Rocky.
Je vais vous affranchir, écoutez bien.	Now, listen. Here's the lowdown.
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	To free a neck (from the burden of debt or slavery),
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	The freeing of a slave!
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	The freeing of a slave,
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	It is freeing the neck,
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	The freeing of a slave.
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	It is freeing someone's neck from slavery
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	(It is) to free a slave,
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	It is the freeing of a slave,
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	(It is) the freeing of a slave,
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	It is the freeing of a slave
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	It is the setting free of a slave
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	(It is) the setting free of a slave,
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	It is the freeing of a slave
C'est délier un joug affranchir un esclave ,	(It is ) freeing the bondman
Un seul patient a pu s affranchir du fauteuil roulant.	Only one patient became wheelchair free.
Nous devons en effet nous affranchir de la conjoncture américaine.	We have to become independent from America's economy.
Une machine à courant continu est une machine électrique.	A DC motor is any of a class of electrical machines that converts direct current electrical power into mechanical power.
Cette machine ressemble beaucoup a une machine à barbe à papa.	This is actually like a cotton candy machine.
Ou encore parce qu on peut s en affranchir facilement et qu ils sont, par conséquent, voués à l inefficacité.	Or you can oppose controls because you think that they can be easily evaded and are therefore doomed to remain ineffective.
Il est le Saddam Hussein des Palestiniens. Puissent les Palestiniens s'en affranchir!	He is the Saddam Hussein of the Palestinian people and I hope that they will be able to rid themselves of him!
Machine à écrire	Typewriter
Supposons que nous ayons ici une machine, une grosse machine, à la mode TED, une machine à voyager dans le temps.	Let's pretend right here we have a machine. A big machine, a cool, TED ish machine, and it's a time machine.
L'homme doit s'en affranchir afin de s'adonner à des activités plus nobles, de libérer son plein potentiel.	That Man has to be free to pursue the higher things, the higher possibilities of Man.
Et ma machine? Quelle machine?	There's the money for the power bill.
Une machine à vapeur?	A steam machine?
Machine à écrire manuelle	Typewriters manual 220 250 55 000
Machine à écrire, électrique	Typewriter, electric 3 800 2 400
Machine à écrire, manuelle	Typewriter, manual 3 255 800
Machine à écrire manuelle	Typewriter, manual 20 255 5 100
Machine à écrire manuelle	Typewriter, manual 174 255 44 400
Machine à écrire manuelle	Typewriter, manual 43 255 11 000
Une machine à écrire.	Some little typewriter.
Tapé à la machine.	Typewritten.
Machine à rayons X ?	Xray machine?
La machine à écrire...	Elmer, grab a hold of that typewriter.
Retourne à ta machine.	Get to your machine.
Retourne à ta machine.	Get back to your machine.
La machine à sous.	Slot machine.
Découpage à la machine	Scads and horse mackerels (Trachurus spp.)
Les mèmes ont pris une machine à gènes et l'ont transformé en machine à mème.	The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
Mais la doctrine Bush pourrait rendre ce corpus inopérant, avant de s'en affranchir complètement.	Nevertheless, the Bush doctrine could do untold harm before it is abandoned as eventually it will be.

Recherches associées : Machines à Affranchir - Machine à - Machine à Timbrer - Machine à Friser - Machine à Papier - Machine à Tuer - Machine à Filer - Machine à Glace

Display this page in English