Traduction de "magnat de l'industrie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Magnat - traduction : Magnat - traduction : Magnat - traduction : Magnat de l'industrie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parlons du grand magnat de l'automobile et de ce qu'il a fait pour l'industrie. | Let's hear about the great motor magnate and what he did for the auto industry. |
| Magnat. | A tycoon. |
| C'est un magnat. | He's a tycoon. |
| Sympathique pour un magnat. | Well, you're rather a nice fellow for a tycoon. |
| La fille du magnat de Wall Street. | Daughter of that big Wall Street mogul. |
| 1951 William Randolph Hearst, magnat de la presse américain ( ). | 1871) 1951 William Randolph Hearst, American publisher and politician, founded the Hearst Corporation (b. |
| 1911 Joseph Pulitzer, éditeur et magnat américain de la presse ( ). | 1873) 1911 Joseph Pulitzer, Hungarian American publisher, lawyer, and politician, founded Pulitzer, Inc. (b. |
| Des avis divisés sur le magnat tadjik emprisonné | Opinions Split Over Jailed Tajik Tycoon Global Voices |
| John Terry, le magnat du diamant, et sa fille Ellen. | John Terry, the diamond magnate, and his daughter Ellen. |
| On m'a dit que vous étiez un magnat du pétrole. | Well, stranger, they told me you were an oil baron. |
| Égypte Un magnat de l'immobilier condamné à mort pour l'assassinat de Suzanne Tamim | Egyptian Tycoon Sentenced to Death Global Voices |
| Si Berlusconi n'était qu'un magnat, ce genre de chose ne ferait guère sourciller. | Were Berlusconi only a tycoon, such reports would not raise many eyebrows. |
| Pour certains citoyens du net, l'ex magnat n'est pas un héros. | For some netizens, the former tycoon is no hero. |
| Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe. | Sundowns are owned by billionaire mining magnate Patrice Motsepe. |
| Auparavant, le club de Monaco a bénéficié du soutien d'un autre magnat russe, Aleksey Fedorychev. | Previously, the Monaco club enjoyed the support of another Russian tycoon, Aleksey Fedorychev. |
| Une théorie abondamment reprise en ligne émanait du magnat des médias Rupert Murdoch | One theory that circulated widely online came from media tycoon Rupert Murdoch |
| Bloody Mallory est un film français réalisé par Julien Magnat, sorti en 2002. | Bloody Mallory is a 2002 French film directed by Julien Magnat and written by Magnat and Stéphane Kazandjian. |
| Le scrutin est le premier pas important vers la sortie de l'interminable transition qui a débuté en 2009 lorsqu'Andry Rajoelina, un DJ de radio devenu maire, a renversé Marc Ravalomanana, un magnat de l'industrie laitière devenu président, dans un coup d'Etat militaire. | The election is the first major step out of the never ending transition that began in 2009 when Andry Rajoelina, a radio DJ turned mayor, toppled Marc Ravalomanana, a dairy magnate turned president, in a military coup d état. |
| Aux côtés de Berlusconi, ils se sont effectivement élevés, mais l étoile du magnat a éclipsé la leur. | Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon s star out shone their own. |
| Si vous passiez moins de temps à être un magnat et plus à le connaître, vous ver... | If you take time out from being a tycoon in big business and spend more time... getting to know your own son, you'll realize... |
| Le magnat chinois du secteur immobilier Ren Zhiqiang a regardé le bon côté des choses | Chinese real estate Tycoon Ren Zhiqiang looked to the bright side |
| Robert Edward Ted Turner III (né le ) est un magnat des médias américain et philanthrope. | Robert Edward Ted Turner III (born November 19, 1938) is an American media mogul and philanthropist. |
| Le magnat des affaires américain, philanthrope, et investisseur Bill Gates a loué le programme de services financiers bancaires. | American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh. |
| En 1999 elle a épousé le magnat des assurances vie à Hollywood et producteur de théâtre Richard Kagan. | In 1999, she married Hollywood life insurance magnate and theater producer Richard Kagan. |
| Seul le magnat des médias, Rupert Murdoch, a réussi à être aussi 'méta' dans son premier tweet. | Only media mugol Rupert Murdoch might challenge the level of metaness of his first tweet. |
| Le mois dernier, le président Petro Porochenko a limogé le gouverneur de la région de Dnipropetrovsk, le magnat milliardaire Igor Kolomoisky. | Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky |
| On attribue parfois à Kroc d'avoir inventé le franchisage, de même qu'à Isaac Singer, le magnat de la machine à coudre. | Kroc is sometimes credited with inventing franchising, and so is Isaac Singer, the sewing machine magnate. |
| Magnat multimillionnaire des télécommunications, Thaksin a vu ses actifs familiaux se multiplier par trois grâce à la bourse. | A billionaire telecommunications tycoon, Thaksin presided over the trebling of his family s assets in the stock market. |
| L'un d'eux est le magnat de la presse américaine William Randolph Hearst, qui demande que le tour débute officiellement à Lakehurst. | One of these was the American press tycoon William Randolph Hearst, who requested that the tour officially start in Lakehurst. |
| En 1900, Cudahy Edward Jr, le fils d'un magnat local du conditionnement de la viande fut enlevé, provoquant un tollé national. | In 1900, Omaha was the center of a national uproar over the kidnapping of Edward Cudahy, Jr., the son of a local meatpacking magnate. |
| Impatient de connaître les résultats, Saad Mohseni, le magnat des médias, a interrogé la Commission Electorale Indépendante (CEI), sans recevoir de réponse certaine | Eager to know the results of the elections, Saad Mohseni, the media mogul, asked the IEC, but received no certain answer |
| NEW YORK Magnat de l'immobilier, vedette de télé réalité, comment Donald Trump alias Donald pourrait il devenir le prochain président des États Unis ? | NEW YORK Donald Trump, the real estate tycoon and reality show host, also known as The Donald, is unlikely to be the next president of the United States. |
| Cette attitude de supériorité banalisée, manifestée en blagues et ironie a fini par être la source de toute la puissance de communication du magnat . | The trivial superciliousness manifested in jokes and ironic quips only ended up energizing the magnate's performance . |
| Histoire Le Rockefeller Institute for Medical Research a été fondé en 1901 par le magnat du pétrole John D. Rockefeller. | History The Rockefeller University was founded in June 1901 as The Rockefeller Institute for Medical Research often called simply The Rockefeller Institute by John D. Rockefeller, who had founded the University of Chicago in 1889, upon advice by his adviser Frederick T. Gates and action taken in March 1901 by his son, John D. Rockefeller Jr. |
| 41.111 Roadster Esders puis Coupé de Ville Binder Ce roadster de 1932, au numéro de châssis 41.111, est vendu au magnat de l'habillement Armand Esders. | 41.111 Coupé de ville Binder The second car built, but the first to find a customer, is chassis no.41.111 Known as the Coupé de ville Binder Sold in April 1932 to French clothing manufacturer Armand Esders. |
| Il a été édifié entre 1919 et 1923 par l'architecte italien Mario Palanti, à la demande de Luis Barolo, un magnat du textile. | History Italian architect Mario Palanti was commissioned to design the building by the empresario Luis Barolo, an Italian immigrant who had arrived in Argentina in 1890 and had made a fortune in knitted fabrics. |
| L'oeuvre d'environ 30 minutes est surnommée Los Angeles et est dédiée à l'ex magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovski, emprisonné en Russie. | The approximately 30 minute piece is dubbed Los Angeles and is dedicated to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is imprisoned in Russia. |
| Le groupe de soutien au magnat de l'immobilier égyptien sur le réseau social Facebook a aussi réagi au verdict sur Free Hesham Talaat Moustafa group . | The Egyptian real estate tycoon s supporters on Facebook, reacted to the verdict on Free Hesham Talaat Moustafa group as well. |
| Origine Birger Magnusson est le fils du magnat Magnus Minnisköld et de Ingrid Ylva fille de Sune Silk lui même fils du roi Sverker de Suède. | Under any circumstance, he was the son of Ingrid Ylva, who according to Olaus Petri was a daughter of Sune Sik and granddaughter of King Sverker I of Sweden, which would make Birger a matrilineal member of the House of Sverker. |
| L'industrie de l'électronique est une des clés de voûte de l'industrie bavaroise. | The electronics sector is of central importance for Bavarian industry. |
| L'industrie chimique 7. L'industrie automobile 8. | The chemical industry 7. |
| Ces facteurs ont forgé un nouvel environnement politique et Thaksin, ancien magnat des communications, était en bonne position pour saisir cette opportunité. | These factors fostered a new political environment, and Thaksin, who was a telecommunications tycoon at the time, was well positioned to seize the opportunity. |
| Vladimir Poutine s était retrouvé dans une situation similaire en 2003 alors qu il était président, avec l arrestation du magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovsky. | Russia s then president, Vladimir Putin, put himself in an analogous bind in 2003 with the arrest of the oil oligarch Mikhail Khodorkovsky. |
| La construction aéronautique et l'industrie spatiale L'industrie chimique et pharmaceutique L'industrie automobile Les nouvelles technologies dans l'industrie Les technologies de l'information et leurs applications Les télécommunications | 3.8 Transport policy 3.8.1 Transport policy 3.8.2 Inland transport competition rules 3.8.3 Inland transport harmonization of legislation 3.8.4 Inland transport access to the market and capacity control 3.8.5 Inland transport tariff policy 3.8.6 Inland transport infrastructure policy 3.8.7 Air transport rules on competition 3.8.8 Air transport access to the market 3.8.9 Air transport tariff policy 3.8.10 Sea transport rules on competition 3.8.11 Sea transport access to the market |
| Avec l'arrestation de l'homme le plus riche du pays, le magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovski, la Russie se trouve plongée dans une crise politique profonde. | With the arrest of Russia's richest man, oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, Russia has lurched into a deep political crisis. |
Recherches associées : Magnat De L'immobilier - Magnat De Pétrole - Magnat De L'immobilier - Magnat Des Affaires - Magnat Des Médias - Magnat Des Médias - Magnat Des Mines - Magnat De La Musique - De L'industrie - De L'industrie - Magnat Du Transport Maritime
