Traduction de "magnat de pétrole" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Magnat - traduction : Magnat - traduction : Pétrole - traduction :
Oil

Pétrole - traduction : Magnat - traduction : Magnat de pétrole - traduction : Pétrole - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

On m'a dit que vous étiez un magnat du pétrole.
Well, stranger, they told me you were an oil baron.
Magnat.
A tycoon.
Histoire Le Rockefeller Institute for Medical Research a été fondé en 1901 par le magnat du pétrole John D. Rockefeller.
History The Rockefeller University was founded in June 1901 as The Rockefeller Institute for Medical Research often called simply The Rockefeller Institute by John D. Rockefeller, who had founded the University of Chicago in 1889, upon advice by his adviser Frederick T. Gates and action taken in March 1901 by his son, John D. Rockefeller Jr.
L'oeuvre d'environ 30 minutes est surnommée Los Angeles et est dédiée à l'ex magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovski, emprisonné en Russie.
The approximately 30 minute piece is dubbed Los Angeles and is dedicated to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is imprisoned in Russia.
Vladimir Poutine s était retrouvé dans une situation similaire en 2003 alors qu il était président, avec l arrestation du magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovsky.
Russia s then president, Vladimir Putin, put himself in an analogous bind in 2003 with the arrest of the oil oligarch Mikhail Khodorkovsky.
C'est un magnat.
He's a tycoon.
Avec l'arrestation de l'homme le plus riche du pays, le magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovski, la Russie se trouve plongée dans une crise politique profonde.
With the arrest of Russia's richest man, oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, Russia has lurched into a deep political crisis.
Sympathique pour un magnat.
Well, you're rather a nice fellow for a tycoon.
Quand des rumeurs d'une troisième série d'accusations ont commencé à circuler, l'ex magnat du pétrole a paru finalement jeter l'éponge et accepter de faire la paix avec Poutine.
When rumors of a third set of charges began circulating, it seems the former oil tycoon finally relented and agreed to make peace with Putin.
La fille du magnat de Wall Street.
Daughter of that big Wall Street mogul.
Larry Hagman, dont le rôle de magnat du pétrole sans scrupule J.R. Ewing dans la série télévisée Dallas est devenu un symbole de l'avarice dans les années 1980, est décédé.
Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died.
Dans un tel état, l initiative, surtout lorsqu elle est politique, est pire que vaine c est un crime, comme dans le cas de Mikhail Khodorkovsky, l ancien magnat du pétrole aujourd hui en prison.
In such a state, initiative, especially political initiative, is worse than futile it is a crime, as the case of Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned former oil tycoon, has demonstrated.
Dans un tel état, l initiative, surtout lorsqu elle est politique, est pire que vaine nbsp c est un crime, comme dans le cas de Mikhail Khodorkovsky, l ancien magnat du pétrole aujourd hui en prison.
In such a state, initiative, especially political initiative, is worse than futile it is a crime, as the case of Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned former oil tycoon, has demonstrated.
1951 William Randolph Hearst, magnat de la presse américain ( ).
1871) 1951 William Randolph Hearst, American publisher and politician, founded the Hearst Corporation (b.
Les figures importantes du monde des affaires ne veulent pas défendre le magnat du pétrole, Mikhaïl Khodorkovsky, montré du doigt par le Kremlin comme l'ennemi politique et emprisonné depuis l'an dernier.
Big business won't stand up for the oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, singled out by the Kremlin as a political enemy and imprisoned since last year.
1911 Joseph Pulitzer, éditeur et magnat américain de la presse ( ).
1873) 1911 Joseph Pulitzer, Hungarian American publisher, lawyer, and politician, founded Pulitzer, Inc. (b.
Des avis divisés sur le magnat tadjik emprisonné
Opinions Split Over Jailed Tajik Tycoon Global Voices
John Terry, le magnat du diamant, et sa fille Ellen.
John Terry, the diamond magnate, and his daughter Ellen.
Égypte Un magnat de l'immobilier condamné à mort pour l'assassinat de Suzanne Tamim
Egyptian Tycoon Sentenced to Death Global Voices
Une autre approche au placement d'animaux en excès a été avancée par Madeleine Pickens, la femme du magnat du pétrole T. Boone Pickens, qui cherche à créer un sanctuaire privé dans le nord du Nevada.
Another approach to placing excess animals has been advanced by Madeleine Pickens, wife of oil magnate T. Boone Pickens, who seeks to create a private sanctuary in northern Nevada.
Si Berlusconi n'était qu'un magnat, ce genre de chose ne ferait guère sourciller.
Were Berlusconi only a tycoon, such reports would not raise many eyebrows.
Pour certains citoyens du net, l'ex magnat n'est pas un héros.
For some netizens, the former tycoon is no hero.
Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe.
Sundowns are owned by billionaire mining magnate Patrice Motsepe.
Parlons du grand magnat de l'automobile et de ce qu'il a fait pour l'industrie.
Let's hear about the great motor magnate and what he did for the auto industry.
Comme le montre le sort des anciens hommes d'affaires exilés Boris Berezovski et Vladimir Gusinki, et celui du magnat du pétrole emprisonné Mikhaïl Khodorkovski, le destin des ennemis de Poutine peut prendre trois formes l'exil, la prison ou la tombe.
As shown by the exile of the former media tycoons Boris Berezovsky and Vladimir Gusinky, and the imprisonment of oil magnate Mikhail Khodorkovsky, three fates await Putin s enemies exile, imprisonment, or the grave.
Après la mort de Jonathan Joestar, il s'installe au États Unis ou il est devenu un magnat du pétrole, et créera la fondation Speedwagon afin de faire face aux menaces paranormales comme la masque de pierre et, plus tard, les hommes du pilier.
During the timeskip between the arcs, Robert settled in the U.S. where he became an oil tycoon and founded the Speedwagon Foundation in order to deal with paranormal threats such as the Stone Mask and, later, the Pillar Men.
Auparavant, le club de Monaco a bénéficié du soutien d'un autre magnat russe, Aleksey Fedorychev.
Previously, the Monaco club enjoyed the support of another Russian tycoon, Aleksey Fedorychev.
Une source interne au bureau du procureur Général a indiqué à Interfax que la nouvelle enquête contre l'ex magnat du pétrole se rapporte au blanchissement allégué de plus de dix milliards de dollars, avec tentative d'user de ces sommes pour altérer la légalité russe.
A source within the General Prosecutor s office told Interfax that the new case against the former oil tycoon involves the alleged laundering of over ten billion dollars, including efforts to use that money to alter Russian legal statues.
Une théorie abondamment reprise en ligne émanait du magnat des médias Rupert Murdoch
One theory that circulated widely online came from media tycoon Rupert Murdoch
Bloody Mallory est un film français réalisé par Julien Magnat, sorti en 2002.
Bloody Mallory is a 2002 French film directed by Julien Magnat and written by Magnat and Stéphane Kazandjian.
exportateurs de pétrole importateurs de pétrole
Oil importing developing countries
Aux côtés de Berlusconi, ils se sont effectivement élevés, mais l étoile du magnat a éclipsé la leur.
Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon s star out shone their own.
Si vous passiez moins de temps à être un magnat et plus à le connaître, vous ver...
If you take time out from being a tycoon in big business and spend more time... getting to know your own son, you'll realize...
Le magnat chinois du secteur immobilier Ren Zhiqiang a regardé le bon côté des choses
Chinese real estate Tycoon Ren Zhiqiang looked to the bright side
Robert Edward Ted Turner III (né le ) est un magnat des médias américain et philanthrope.
Robert Edward Ted Turner III (born November 19, 1938) is an American media mogul and philanthropist.
Le magnat des affaires américain, philanthrope, et investisseur Bill Gates a loué le programme de services financiers bancaires.
American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh.
En 1999 elle a épousé le magnat des assurances vie à Hollywood et producteur de théâtre Richard Kagan.
In 1999, she married Hollywood life insurance magnate and theater producer Richard Kagan.
Adolescent de 14 ans, j'ai vu le grand Denzel Washington jouer Gray Grantham, dans L'affaire Pélican . C'est l'histoire d'un journaliste courageux qui, aidé d'une étudiante en droit Julia Roberts, découvre et dévoile les desseins cachés d'un magnat du pétrole qui s'en prend à la Cour Suprême.
As a 14 year old, I saw the great Denzel Washington play Gray Grantham in The Pelican Brief , a fearless reporter, who, with the help of Julia Roberts' law student, exposes a murderous conspiracy by an oil magnate to stack the US Supreme Court with justices friendly to his interests.
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Containing mainly lead
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Extracts, essences and concentrates
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres that have been carded, combed or otherwise processed but not spun.
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Coke and semi coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated retort carbon
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
In sealed containers holding 2,5 li or less (excluding those in collapsible plastic tubes)
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
In the case of those textile products, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up products concerned may be used provided that their weight does not exceed 10 of the total weight of all the textile materials incorporated.

 

Recherches associées : Magnat De L'industrie - Magnat De L'immobilier - Magnat De L'immobilier - Magnat Des Affaires - Magnat Des Médias - Magnat Des Médias - Magnat Des Mines - Magnat De La Musique