Ces déchets sont souvent déversés dans des pays en voie de développement, contre paiement d'une maigre compensation.	This waste is often dumped in developing countries with the payment of meagre compensation.
Maigre consolation.	Well, that's some consolation.
Trop maigre	He's too thin.
1 kg de charbon maigre	1 kg hard coal
Ce petiot maigre!	That lean, little creature!
Tommaso, toi maigre.	Tommaso, you bonehead, you have to get married... get married!
Maigre, sale et...	Thin and dark and...
le pourcentage estimé de viande maigre	the estimated lean meat percentage,
le pourcentage estimé de viande maigre,	predicted lean meat percentage,
Il était atrocement maigre.	He was painfully skinny.
Elle était douloureusement maigre.	She was painfully skinny.
Elle était atrocement maigre.	She was painfully skinny.
Il était horriblement maigre.	He was awfully skinny.
La paie est maigre.	The pay is meager.
Vous êtes trop maigre.	You're too skinny.
Tu es trop maigre.	You're too skinny.
Trop maigre, c'est quoi ?	How thin is too thin?
C était un maigre souper.	It was a meagre supper.
Tu es bien maigre.	Say, baby, you've gotten kind of thin lately.
Elle est trop maigre.	She's too bony.
Maigre et sale, hein ?	Thin and dark, huh?
La femme à barbe épouse l'homme imberbe Le gros la maigre, et la maigre le gras	Bearded ladies wed beardless men Fat the thin, thin the fat
Ils doivent vivre de son maigre revenu.	They have to live on his small income.
Du jambon maigre et de la laitue.	Lean ham and fresh lettuce.
Et ce sera très maigre.	And that will be very thin.
Elle est plus maigre qu'élancée.	She is more thin than slender.
Mon fils est trop maigre.	My son is too skinny.
Je n'ai jamais été maigre.	I never was skinny.
Pourquoi es tu si maigre ?	Why are you so skinny?
Seulement un piano ? C'est maigre.	Is that all I get, a piano?
maigre repas pour un homme.	Not much of a meal for a man.
Quoi, la petite fille maigre...	Not that scrawny, little bit of...
Tu es maigre, c'est vrai.	You are thin, darling.
Produits de base et développement.	Tenth session
Une période de sécheresse explique la maigre récolte.	A dry spell accounts for the poor crop.
Elle ne mangeait que de la viande maigre.	She ate only lean meat.
Un résultat bien maigre pour tant de travail.	There seemed so little to show for the business.
A côté des dépenses militaires, ce montant paraît bien maigre. Qui plus est, un cadre global de soutien du développement économique fait défaut.	But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing.
A côté des dépenses militaires, ce montant paraît bien maigre. Qui plus est, un cadre global de soutien du développement économique fait défaut.	But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing.
Je dois vivre d'un maigre revenu.	I have to live on my very small income.
John est maigre comme un clou.	John is as lean as a wolf.
Tertio, la résolution est extrêmement maigre.	Thirdly, it is a rather meagre resolution.
Voulezvous partager ma maigre pitance, messieurs?	You will dine with me surely, gentlemen, to try my poor savage fare?
Vous n'étiez qu'une petite fille maigre...	Just a skinny little girl.
Ton visage est maigre et pâle.	Your face is so thin and pale.

Recherches associées : Développement Maigre - Produits En Développement - Produits En Développement - Le Développement De Produits - Développement De Produits Durables - Le Développement De Produits - Développement Collaboratif De Produits

Display this page in English