Traduction de "maigres bénéfices" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lorsque vos compétences sont quasiment les mêmes, les bénéfices du commerce sont maigres. | When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large. |
| En outre, toutes les maigres amendes qu'elles sont contraintes de payer sont dérisoires lorsqu'on les compare aux énormes bénéfices qu'elles engrangent. | Furthermore, any meagre fine they will be obliged to pay pales into insignificance when compared to the huge profits that they make. |
| viandes hachées maigres | lean minced meat |
| A sept ans de vaches maigres peuvent facilement succéder sept années de vaches maigres. | It is quite possible for seven years of lean kine to be followed by a further seven years of the same. |
| Les nouvelles sont maigres. | News is sketchy. |
| Nos ressources sont maigres. | Our resources are scarce. |
| Vous êtes trop maigres. | You're too skinny. |
| Finies les vaches maigres. | We're all through stinting. |
| L'utilisation des maigres ressources en personne est tout aussi importante que l'utilisation des maigres ressources financières. | Firstly, the fact that it puts forward changes to CAP spending that are sensible and constructive, although of a circumstantial nature. |
| Mes maigres économies fondaient chaque jour. | The little money I had saved was becoming less and less every day. |
| Un peu maigres pour le coin. | A little thin for down here. |
| Les chances d'une transition pacifique sont maigres. | The odds for a peaceful transition are slim. |
| Les maigres allocations affectent de nombreux secteurs. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Mais seulement, les résultats sont franchement maigres. | Unfortunately, the results have been somewhat disappointing. |
| Lard (sans parties maigres), séché ou fumé | Fatty livers of domestic geese, edible, fresh or chilled |
| Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille. | Our income is small, but we get by. |
| Mais vous, les jeunes, vous préférez les maigres. | But you young people are more for something meager. |
| Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites. | He fleeced three old ladies of their meager pensions. |
| Le problème réside donc dans les maigres perspectives d investissements. | So the problem is poor investment prospects. |
| Les petites, les minces, les maigres, toutes les filles | Short girls, small girls, skinny girls, all girls |
| A ce jour, les résultats sont des plus maigres. | And here again a harmonization of shipbuilding policy is needed. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| En fait, les éléments présentés publiquement étaient maigres et exagérés. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| Fitzsimons sur la nécessité de préserver nos maigres ressources énergétiques. | Group's interest in the Commission's proposal to step up energy saving policies, efficiency in the use of energy and the utilization of renewable energy sources. |
| Tous les maigres aux cheveux blancs passeront bientôt pour Wynant. | Now they'll think every thin man with white hair is Wynant. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales | Reinvested earning and undistributed branch profits |
| Elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle Thinspiration . | They post pictures of thin models, which they call thinspiration. |
| Les recettes sont maigres et leur protecteur part pour la guerre. | Receipts were low and their protector left for the war. |
| Pris dans l'ensemble, les résultats de Johannesbourg sont néanmoins trop maigres. | Nevertheless, the outcome of Johannesburg is, broadly speaking, too insubstantial. |
| Le bourgeois a bien du mal à conserver ses maigres biens. | It's hard for the citizen to preserve his paltry possessions. |
| Lard (sans parties maigres), frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure | Frozen guinea fowls, not cut into pieces |
| Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) | Lowland hay meadows Alopecuruspratensis, Sanguisorbaofficinalis |
| Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) | Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales (code 333) | Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333) |
| Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps. | My savings are so small that they won't last much longer. |
| Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve. | The beggar rattled a few meager coins in his tin can. |
| Les maigres r6sultats ont incitd ta recours juridique n'entrainant pour les consomma | unfair clauses in contracts concluded with consumers (February 1984). |
| Il lui sera impossible, avec ces maigres ressources, d'atteindre les objectifs proposés. | Debates of the European Parliament |
| Bénéfices durables. | Sustainable profits. |
| Avantages bénéfices | Advantages Benefits |
| BÉNÉFICES ANNUELS | ANNUAL BENEFITS |
| Des bénéfices... | The benefits... |
| bénéfices réinvestis | Reinvested earnings |
| Avec bénéfices | Make profit |
| Sans bénéfices | No profit |
Recherches associées : Médias Maigres - Compétences Maigres - Données Maigres - Pratiques Maigres - Coupes Maigres - Initiatives Maigres - Protéines Maigres - Porcs Maigres - Tissus Maigres - Maigres Ressources - Entreprises Maigres - Stocks Maigres - Mesures Maigres - Idées Maigres
